Übersetzung für "Fieldname" in Deutsch
																						The
																											fdf_set_flags()
																											sets
																											certain
																											flags
																											of
																											the
																											given
																											field
																											fieldname.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											fdf_set_flags()
																											setzt
																											bestimmte
																											Flags
																											des
																											Feldes
																											fieldname.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											fdf_set_value()
																											function
																											sets
																											the
																											value
																											for
																											a
																											field
																											named
																											fieldname.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											fdf_set_value()
																											setzt
																											den
																											Wert
																											value
																											eines
																											Feldes
																											fieldname.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											fdf_get_value()
																											function
																											returns
																											the
																											value
																											for
																											the
																											requested
																											fieldname.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											fdf_get_value()
																											gibt
																											den
																											Wert
																											für
																											den
																											Parameter
																											fieldname
																											zurück.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											fdf_set_opt()
																											sets
																											options
																											of
																											the
																											given
																											field
																											fieldname.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											fdf_set_opt()
																											setzt
																											Optionen
																											des
																											Feldes
																											fieldname.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											loop
																											data
																											is
																											sorted
																											by
																											the
																											fieldname.
																		
			
				
																						Die
																											zu
																											verarbeitenden
																											Dateien,
																											werden
																											dabei
																											nach
																											dem
																											Feldnamen
																											sortiert
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											value
																											that
																											the
																											composite
																											field
																											returns
																											if
																											fieldname
																											is
																											found.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											der
																											Wert,
																											der
																											das
																											zusammengesetzte
																											Feld
																											ergibt,
																											falls
																											feldname
																											gefunden
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What's
																											definite
																											is
																											that
																											the
																											field
																											"FIELDNAME"
																											will
																											be
																											foundational
																											for
																											the
																											external
																											modelling.
																		
			
				
																						Sicher
																											ist,
																											dass
																											das
																											Feld
																											"FIELDNAME"
																											grundlegend
																											für
																											die
																											externe
																											Abbildung
																											sein
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fdf_next_field_name()
																											function
																											returns
																											the
																											name
																											of
																											the
																											field
																											after
																											the
																											field
																											in
																											fieldname
																											or
																											the
																											field
																											name
																											of
																											the
																											first
																											field
																											if
																											the
																											second
																											parameter
																											is
																											NULL.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											fdf_next_field_name()
																											gibt
																											den
																											Namen
																											des
																											Feldes
																											nach
																											fieldname
																											oder
																											den
																											Namen
																											des
																											ersten
																											Feldes
																											zurück,
																											wenn
																											der
																											Parameter
																											NULL
																											ist.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Field
																											can
																											be
																											specified
																											as
																											column
																											index
																											(number)
																											or
																											fieldname
																											(string).
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											prüfende
																											Feld
																											kann
																											als
																											Spaltenindex
																											(Nummer)
																											oder
																											Feldname
																											(String)
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 PHP v1
			
																						If
																											there
																											are
																											no
																											commas,
																											then
																											the
																											parameter
																											is
																											assumed
																											to
																											be
																											a
																											fieldname
																											whose
																											boundaries
																											are
																											used
																											to
																											set
																											up
																											the
																											'clip
																											region'.
																		
			
				
																						Falls
																											es
																											keine
																											Kommas
																											gibt,
																											wird
																											es
																											vorausgesetzt,
																											dass
																											der
																											Parameter
																											ein
																											Feldname
																											ist,
																											dessen
																											Abgrenzungen
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											den
																											'Clipbereich'
																											zu
																											definieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											there
																											are
																											no
																											commas,
																											then
																											the
																											parameter
																											is
																											assumed
																											to
																											be
																											a
																											fieldname
																											whose
																											boundaries
																											are
																											used
																											to
																											set
																											a
																											clip
																											region.
																		
			
				
																						Falls
																											es
																											keine
																											Kommas
																											gibt,
																											wird
																											es
																											vorausgesetzt,
																											dass
																											der
																											Parameter
																											ein
																											Feldname
																											ist,
																											dessen
																											Abgrenzungen
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											den
																											'Clipbereich'
																											zu
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											search
																											specifically
																											in
																											certain
																											IPTC
																											fields,
																											provides
																											you
																											search
																											the
																											(English)
																											fieldname.
																		
			
				
																						Um
																											gezielt
																											in
																											bestimmten
																											IPTC-Feldern
																											zu
																											suchen,
																											stellt
																											man
																											dem
																											Suchbegriff
																											den
																											(englischen)
																											Feldnamen
																											voran.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											were
																											redundant
																											records
																											in
																											the
																											grid,
																											when
																											executing
																											queries
																											such
																											as
																											"select
																											cast
																											(fieldname
																											as
																											varchar
																											(100))
																											from
																											tablename".
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											redundante
																											Datensätze
																											im
																											Raster
																											bei
																											der
																											Ausführung
																											der
																											Abfragen
																											"select
																											cast
																											(fieldname
																											as
																											varchar
																											(100))
																											from
																											tablename".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											the
																											fieldname
																											–
																											enclosed
																											in
																											curly
																											brackets
																											–
																											of
																											the
																											data
																											to
																											be
																											found
																											in
																											the
																											control
																											file,
																											and
																											associated
																											options
																											using
																											the
																											usual
																											notation:
																											see
																											Special
																											fields
																											in
																											composed
																											strings.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											innerhalb
																											geschweiften
																											Klammern
																											den
																											Feldname
																											der
																											Daten
																											in
																											der
																											Steuerdatei
																											ein,
																											sowohl
																											als
																											auch
																											die
																											entsprechende
																											Option:
																											siehe
																											Sonderfelder
																											in
																											gefassten
																											Zeichenketten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Following
																											Fieldnames
																											can
																											be
																											used
																											for
																											searching:
																		
			
				
																						Folgende
																											Feldnamen
																											können
																											Sie
																											für
																											die
																											Suche
																											nutzen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Returns
																											an
																											associative
																											array
																											with
																											fieldnames
																											as
																											key
																											and
																											the
																											SQL
																											fieldtypes
																											as
																											data
																											for
																											query
																											with
																											result_id.
																		
			
				
																						Gibt
																											für
																											das
																											Abfrageergebnis
																											result_id
																											ein
																											assoziatives
																											Array
																											zurück
																											mit
																											den
																											Feldnamen
																											als
																											Schlüssel
																											und
																											den
																											SQL
																											Feldtypen
																											als
																											Daten.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											fieldnames
																											found
																											in
																											this
																											file
																											are
																											listed
																											in
																											'Select
																											the
																											data
																											for
																											this
																											field'
																											list
																											box,
																											in
																											the
																											order
																											in
																											which
																											they
																											occur
																											in
																											the
																											CSV.
																		
			
				
																						Die
																											erkannte
																											Feldnamen
																											aus
																											dieser
																											Datei
																											werden
																											im
																											'Select
																											the
																											data
																											for
																											this
																											field'
																											Kästchen
																											aufgelistet,
																											in
																											der
																											gleichen
																											Reihenfolge
																											wie
																											sie
																											in
																											der
																											CSV-Datei
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1