Übersetzung für "Fighting men" in Deutsch
They're
desperate
men
fighting
for
their
lives.
Das
sind
verzweifelte
Männer,
die
um
ihr
Leben
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
We
need
soldiers
on
the
Russian
front,
fighting
men.
Wir
brauchen
Soldaten
an
der
russischen
Front,
Kämpfer.
OpenSubtitles v2018
When
fighting
men
return
from
the
front
line,
they
like
to
live
it
up.
Sobald
die
Kämpfer
weg
sind
von
der
Front,
werden
sie
schrecklich
gierig.
OpenSubtitles v2018
A
unity
of
free
men
fighting
together,
resisting
this
united
tide
of
tyranny.
Ein
Bund
freier
Männer,
die
diese
Woge
der
Tyrannei
gemeinsam
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
How
many
fighting
men
can
we
expect?
Wie
viele
kämpfende
Männer
können
wir
erwarten?
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
12,000
fighting
men
for
that.
Dazu
braucht
man
keine
12.000
Kämpfer.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
leaving
Winchester,
he
sent
a
man,
some
man,
with
word
to
raise
the
fighting
men
of
Devonshire.
Er
muss
einen
Mann
ausgesandt
haben,
um
die
Männer
von
Devonshire
aufzuwiegeln.
OpenSubtitles v2018
The
men
fighting
it
wouldn't
they
wouldn't
come
out.
Die
Männer,
die
das
Feuer
bekämpften...
wollten
nicht
rauskommen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
heard
of
free
men
fighting
in
the
pits.
Ich
habe
nie
von
freien
Männern
gehört,
die
in
den
Gruben
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Were
we
risking
as
much
as
these
young
men
fighting
and
dying?
Riskierten
wir
genauso
viel
wie
die
jungen
Männer,
die
im
Kampf
starben?
OpenSubtitles v2018
How
many
fighting
men
remain
loyal
to
you?
Wie
viele
kampffähige
Männer
sind
gegenüber
euch
noch
loyal?
OpenSubtitles v2018
You
gonna
be
fighting
men
off
with
a
stick!
Du
wirst
die
Männer
mit
einem
Schlagstock
abwehren
müssen!
OpenSubtitles v2018
Two
men
fighting
for
the
same
piece
of
earth.
Zwei
Männer,
die
um
das
gleiche
Fleckchen
Erde
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
are
already
so
many
big
men
fighting
this
war.
Nun,
es
kämpfen
bereits
viele
starke
Männer
in
diesem
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Two
men
fighting
isn't
a
battle.
Zwei
kämpfende
Männer
ist
kein
Gefecht.
OpenSubtitles v2018
You
won't
be
fighting
straw
men,
little
lady.
Du
wirst
nicht
gegen
Strohpuppen
kämpfen,
kleine
Dame.
OpenSubtitles v2018
Men
talking
about
men,
fighting
with
men
about
men.
Männer
reden
über
Männer,
sie
streiten
mit
Männern
über
Männer.
OpenSubtitles v2018
And
fighting
men,
they
don't
deserve
to
be
killed
like
sheep.
Und
Kämpfer,
die
verdienen
es
nicht,
getötet
zu
werden
wie
Schafe.
OpenSubtitles v2018