Übersetzung für "Fighting power" in Deutsch

Toledo a mercenary captain like he is in the book - with assertiveness and fighting power.
Toledo ein Söldnerhauptmann wie er im Buche steht - mit Durchsetzungsvermögen und Kampfkraft.
CCAligned v1
Pull out all your fighting spirit and power to win!
Ziehen Sie Ihre kämpfenden Geist und Kraft gewinnen!
ParaCrawl v7.1
His followers are also showing real fighting power.
Seine Anhänger zeigen auch echte Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1
In addition, this will boost Union numbers and their overall fighting power.
Darüber hinaus wird dies dazu beitragen, Union Nummern und ihre gesamte Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1
For centuries, three opposing factions have been fighting for power in this brutal world.
Drei verfeindete Fraktionen trachten in dieser zerrütteten Welt seit Jahrhunderten nach der Macht.
ParaCrawl v7.1
Your struggle is part of the fighting power and the fighting experience of the worldwide working-class movement.
Euer Kampf reiht sich ein in die Kampfkraft und Kampferfahrungen der weltweiten Arbeiterbewegung.
ParaCrawl v7.1
This calls for a higher degree of class consciousness, international organization and fighting power.
Das erfordert ein höheres Maß an Klassenbewusstsein, internationaler Organisiertheit und Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1
When the proletariat is fighting for power, against whom and what is it fighting?
Wenn das Proletariat um die Macht kämpft, gegen wen kämpft es da?
ParaCrawl v7.1
Instead of fighting this power, we should accept it gratefully.
Statt diese Macht zu bekämpfen, sollten wir sie dankbar annehmen.
ParaCrawl v7.1
He resisted, fighting off her power with his aura.
Er widerstand und bekämpfte ihre Macht mit seiner Aura.
ParaCrawl v7.1
Two parties are fighting for power and serious incidents have cost supporters from both sides their lives.
Zwei Parteien kämpfen um die Macht und schwerwiegende Zwischenfälle haben Anhängern beider Seiten das Leben gekostet.
Europarl v8
The attacks on the Take Ichi convoy blunted the 32nd and 35th Divisions' fighting power.
Die Angriffe auf den Take-Ichi-Konvoi schränkten die Kampfkraft der 32. und 35. Division stark ein.
WikiMatrix v1
The lack of a great idea which would re-shape things anew has always meant a limitation in fighting power.
Der Mangel einer großen neugestaltenden Idee bedeutet zu allen Zeiten eine Beschränkung der Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1
On the lower plane it symbolises fighting for power and for one’s own advantage.
Auf der niederen Ebene symbolisiert es das Kämpfen um Macht und um den eigenen Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Their hard fighting power and aggressive nature allow them to dominate the fishing systems here in South Florida.
Ihre harte Kampfkraft und aggressive Natur erlauben sie die Fangsysteme hier in Süd-Florida dominieren.
ParaCrawl v7.1
They are fighting for the power of science.
Sie kämpfen für die Macht des Natürlichen und glauben an die Kraft der Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe