Übersetzung für "File a report" in Deutsch
That's
exactly
what
Gallo
wants.
Because
if
we
go
to
the
infirmary,
we're
gonna
have
to
file
a
report.
Denn
wenn
wir
zur
Krankenstation
gehen,
müssen
wir
eine
Anzeige
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Um,
I'd
like
to
file
a
report.
Ich
würde
gern
...
eine
Anzeige
erstatten.
OpenSubtitles v2018
Um...
But
I
think
that
I
should
file
a
report.
Aber
ich
denke,
ich
sollte
Anzeige
erstatten.
OpenSubtitles v2018
I
was
about
to
file
a
police
report,
and...
Ich
wollte
gerade
Anzeige
erstatten,
und...
OpenSubtitles v2018
You
break
anything
in
her
head,
we
have
to
file
a
damage
report.
Zerbrichst
du
was
in
ihrem
Kopf,
müssen
wir
einen
Schadensbericht
erstellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
file
a
report
with
the
APA.
Ich
werde
einen
Bericht
an
die
Psychotherapeutenvereinigung
APA
schicken.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
him
and
you
wanna
prove
it,
file
a
fucking
report.
Wenn
er
es
war
und
du
es
beweisen
willst,
dann
erstatte
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
want
to
file
a
police
report.
Ich
denke,
wir
wollen
Anzeige
erstatten.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
not
to
file
a
report
about
the...
Sie...
hat
mich
angewiesen,
keinen
Bericht
zu
schreiben
über
die...
OpenSubtitles v2018
Well,
as
I
said,
I
suggest
you
file
a
report.
Also,
ich
brauche
einen
offiziellen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Well
usually
they
don't
make
us
file
a
report
after
you
quit.
Für
gewöhnlich
müssen
wir
keinen
Bericht
einreichen,
nachdem
man
gekündigt
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
file
a
report.
Ich
werde
einen
Bericht
einreichen
müssen.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
to
speak
with
someone,
file
a
report,
you
can
take...
Wenn
Sie
mit
jemanden
reden
oder
eine
Anzeige
machen
wollen,
können
Sie
...
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I'll
file
a
report
right
away.
Ja
Sir,
ich
werde
den
Bericht
sofort
anfertigen.
OpenSubtitles v2018