Übersetzung für "File administrator" in Deutsch

The size of these chunks can be defined by the file system administrator.
Die Größe der Chunks kann dabei vom Administrator bestimmt werden.
WikiMatrix v1
The HCL deletes the file from the administrator share.
Die HCL löscht die Datei aus der Administratorfreigabe.
ParaCrawl v7.1
2.To start the installation, run the file with administrator rights.
2.Um die Installation zu beginnen, führen Sie die Datei mit Administrator-Rechten aus.
CCAligned v1
So, since Vista always edit the INI file as "real" Administrator.
Also unter Vista die USDBLM.INI immer als "echter" Administrator bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
HCL deletes the file from the administrator share.
Die HCL löscht die Datei aus der Administratorfreigabe.
ParaCrawl v7.1
You must run this file as administrator.
Sie müssen diese Datei als Administrator ausführen..
ParaCrawl v7.1
Please note that you should run the file setup.exe with administrator permissions.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Datei setup.exe als Administrator ausführen müssen.
ParaCrawl v7.1
Register the applet .class file in ColdFusion Administrator Java Applets Extensions page.
Registrieren Sie die Datei applet.class in ColdFusion Administrator auf der Seite Java-Applets unter Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1
Then you must go to your downloads folder and right click and run each font file as ADMINISTRATOR.
Danach gehen Sie zu Ihrem Ordner "Downloads" und starten Sie jede Schriftart mit einem Rechtsklick als ADMINISTRATOR.
ParaCrawl v7.1
Open the appropriate file as administrator in a text editor and insert the following line:
Öffnen Sie die passende Datei als Administrator in einem Texteditor und fügen Sie die folgende Zeile hinzu:
ParaCrawl v7.1
Then have the administrator log out (don't run the Help yet, or it will recreate the GID file for the administrator).
Melden Sie sich als Administrator ab (öffnen Sie die Hilfe noch nicht, damit die GID-Datei für den Administrator nicht erneut erzeugt wird).
ParaCrawl v7.1
This is the file where the administrator can allow anybody to use the floppy drive (e.g with mtools).
Das ist auch die Datei, in der der Systemadministrator festlegen kann, ob jemand anderes das Diskettenlaufwerk (z.B. über die mtools) benutzen darf.
ParaCrawl v7.1
So, since Vista always edit the INI file as "real" Administrator, this is what the _edit-ini.cmd file performs.
Also unter Vista die USDBLM.INI immer als "echter" Administrator bearbeiten - genau dafür sorgt die _edit-ini.cmd.
ParaCrawl v7.1
If this setting is not configured here or in the .ini file, local administrator logons are not processed.
Wenn diese Einstellung weder hier noch in der INI-Datei konfiguriert ist, werden Anmeldungen lokaler Administratoren nicht verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
After downloading start this file with Administrator mode to install the Windows Installer on your computer.
Nach dem Download starten Sie die entsprechende Datei, wobei der Installer auf Ihrem Rechner installiert wird.
ParaCrawl v7.1
In the sample above, dpkg reports a change to SSH's service file that the administrator made to the packaged file instead of using an appropriate /etc/systemd/system/ssh.service override (which would be stored below /etc like any configuration change should be).
Im obigen Beispiel meldet dpkg an der Servicedatei von SSH eine Änderung, die der Administrator an der gepackten Datei vorgenommen hat, anstatt einen entsprechenden /etc/system/system/ssh.service Override zu verwenden (der unter /etc gespeichert würde, so wie jede Änderung einer Konfiguration sein sollte).
ParaCrawl v7.1
For iOS only: A new URL scheme that is added to the app file and is also passed to Secure Hub through the .mdx file an administrator adds to Endpoint Management.
Nur iOS: Ein neues URL-Schema, das der App-Datei hinzugefügt und außerdem über die MDX-Datei, die von einem Administrator in Endpoint Management hinzugefügt wird, an Secure Hub übergeben wird.
ParaCrawl v7.1
On a computer that is running Windows 7, double-click the configuration file that your administrator provided to you.
Doppelklicken Sie auf einem Computer unter Windows 7 auf die Konfigurationsdatei, die Ihnen vom Administrator bereitgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Open the file with Administrator privileges or enter the administrator password, in case you are an ordinary user of PC. Start the installation by following the prompts.
Öffnen Sie die Datei mit Administratorrechten oder geben Sie das Administratorkennwort ein, falls Sie ein gewöhnlicher PC-Benutzer sind.
ParaCrawl v7.1
To install version 5.7, all you need to do is to run the installation file setup.exe with administrator rights and go through the stages of the installation wizard.
Sie müssen also lediglich die Installationsdatei setup.exe mit Administrator-Rechten ausführen und können anschließend die Schritte des Installations-Wizards durchlaufen, um die Version 5.7 zu installieren.
ParaCrawl v7.1
Because each device has its own configuration file, an administrator can control how each interface functions individually.
Da jedes Gert ber eine eigene Konfigurationsdatei verfgt, knnen Sie die Funktionalitt jeder einzelnen Schnittstelle steuern.
ParaCrawl v7.1
You can set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7 either by providing a URL or by using a configuration file from the administrator.
Sie können die RemoteApp und Remotedesktopverbindung auf einem Computer unter Windows 7 durch Angeben einer URL oder mithilfe einer Konfigurationsdatei des Administrators einrichten.
ParaCrawl v7.1
Displays this Help file or a custom help file, if the administrator has included one in the connection profile.
Zeigt diese Hilfedatei oder eine benutzerdefinierte Hilfedatei an, wenn der Administrator eine Hilfedatei in das Verbindungsprofil eingeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1
When used in conjunction with other supplemental files described in this section, this configuration file offers an administrator a complete solution for governing user authentication and authorization policies.
In Verbindung mit anderen in diesem Abschnitt beschriebenen zusätzlichen Dateien bietet diese Konfigurationsdatei dem Administrator eine vollständige Lösung zur Steuerung der Authentifizierungs- und Autorisierungs-Richtlinien für Anwender.
ParaCrawl v7.1
Download the Import.zip and unzip it. Then run the unzipped registry file with administrator rights on the affected system to make the change.
Laden Sie die Datei Import.zip herunter und entpacken Sie diese. Führen Sie dann die entpackte Registry-Datei mit Administratorrechten auf dem betroffenen System aus um die Änderung vorzunehmen.
CCAligned v1
Administrative files are still held by the departments concerned.
Die Verwaltungsakten werden bei den jeweiligen Dienststellen aufbewahrt.
EUbookshop v2
Australia also records religion in its census, as well as in administrative files.
Australien registriert die Religion ebenfalls in seiner Volkszählung sowie in den Verwaltungsakten.
EUbookshop v2
This data will be stored in the individual log files of the administrators.
Diese Daten werden in den jeweiligen Logs der Administratoren gespeichert.
CCAligned v1
The directory `$CVSROOT/CVSROOT' contains some administrative files.
Das Verzeichnis `$CVSROOT/CVSROOT' enthält einige administrative Dateien.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules.
Zahlungen aller Abgaben, Verwaltungs- und Schiedsverfahrenskosten werden durch die AAA Vorschriften geregelt.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s rules.
Zahlungen aller Abgaben, Verwaltungs- und Schiedsverfahrenskosten werden durch die AAA Vorschriften geregelt.
ParaCrawl v7.1
Only administrators, file movers and Wikimedia stewards can rename files for now.
Nur Administratoren, Dateiverschieber und Wikimedia-Stewards können Dateien umbenennen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe