Übersetzung für "File an order" in Deutsch

Yes, simply file an automatic debit order for the EPO proceedings.
Ja, erteilen Sie einfach einen automatischen Abbuchungsauftrag für das Verfahren vor dem EPA.
ParaCrawl v7.1
Such a scenario may be selected, for example, in order to transmit a very large encrypted video file, of an order of magnitude of 5 Gbytes, for example, to the second communications terminal hC,mC,oC.
Ein solches Szenario kann beispielsweise gewählt werden, um eine sehr grosse verschlüsselte Videodatei, wie beispielsweise in der Grössenordnung von 5 GByte, auf das zweite Kommunikationsendgerät hC,mC,oC zu übertragen.
EuroPat v2
Such a scenario may be selected, for example, in order to transmit a very large encrypted video file, of an order of magnitude of 5 Gbyte, for example, to the communications terminal 20 .
Ein solches Szenario kann beispielsweise gewählt werden, um eine sehr grosse verschlüsselte Videodatei, wie beispielsweise in der Grössenordnung von 5 GByte, auf das Kommunikationsendgerät 20 zu übertragen.
EuroPat v2
What happens if I file an automatic debit order on the last day of the time limit for paying a particular fee?
Was passiert, wenn ich am letzten Tag der Frist für die Zahlung einer bestimmten Gebühr einen automatischen Abbuchungsauftrag erteile?
ParaCrawl v7.1
If you file your new European patent application on paper, you may use new EPO Form 1020 to file an (automatic) debit order together with your application documents.
Wenn Sie Ihre neue europäische Patentanmeldung auf Papier einreichen, können Sie mittels des neuen Formblatts EPAForm1020 zusammen mit Ihren Anmeldeunterlagen einen (automatischen) Abbuchungsauftrag einreichen.
ParaCrawl v7.1
Why do I get an error message when I try to file an automatic debit order via Online Fee Payment in Online services?
Warum erhalte ich eine Fehlermeldung, wenn ich versuche, einen automatischen Abbuchungsauftrag über die Online-Gebührenzahlung im Rahmen der Online-Dienste zu erteilen?
ParaCrawl v7.1
How can I file an automatic debit order for fees payable in the international phase?
Wie kann ich einen automatischen Abbuchungsauftrag für Gebühren erteilen, die in der internationalen Phase zu entrichten sind?
ParaCrawl v7.1
He's filed an order of protection against you.
Er hat eine Schutzanordnung gegen Sie beantragt.
OpenSubtitles v2018
1.Please send your LOGO files, after placed an order.
1.Please senden Ihre LOGO-Dateien, nach vergaben einen Auftrag.
CCAligned v1
Where can I see the applications for which I have filed an automatic debit order?
Wo kann ich die Anmeldungen sehen, für die ich einen automatischen Abbuchungsauftrag erteilt habe?
ParaCrawl v7.1
I f the applicant has filed an automatic debit order, the examination fee will normally be debited at the end of the six - month period.
Hat der Anmelder einen automatischen Abbuchungsauftrag gestellt, so wird die Prüfungsgebühr in der Regel am Ende der Sechsmonatsfrist abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Applications that use the authentication flow of the MobileFirst OAuth security model, use the userIdentityRealms property in the application-descriptor file to define an ordered list of user-identity realms.
Anwendungen mit dem Authentifizierungsablauf des MobileFirst-OAuth-Sicherheitsmodells verwenden die Eigenschaft userIdentityRealms in der Anwendungsdeskriptordatei, um eine geordnete Liste mit Benutzeridentitätsrealms zu definieren.
ParaCrawl v7.1
What if an agent withdraws from proceedings on an international application for which he/she filed an automatic debit order?
Was passiert, wenn ein Anwalt aus dem Verfahren für eine internationale Anmeldung ausscheidet, für die er einen automatischen Abbuchungsauftrag erteilt hat?
ParaCrawl v7.1
On the next working day of filing an electronic order at the latest, the customer is sent an electronic confirmation of order acknowledgement.
Spätestens am folgenden Arbeitstag nach der elektronischen Bestellung wird dem Kunden eine elektronische Bestätigung über die Auftragsannahme zugesandt.
ParaCrawl v7.1
What happens if I filed an automatic debit order on paper before 1 December 2017?
Was passiert, wenn ich einen automatischen Abbuchungsauftrag vor dem 1. Dezember 2017 in Papierform eingereicht habe?
ParaCrawl v7.1
Another possibility would be that the treating physician interactively or manually arranges the sub-data sets (data sets, files etc.) in an order with the aid of a correspondingly designed user interface of his application software, in that he shifts the individual list objects (for example with the mouse) in a list of the subsets to be organized that is displayed to him on a screen, or actuates a button after marking a list object, which actuation shifts the list object “up” or “down” in the list.
Eine andere Möglichkeit wäre, dass der behandelnde Arzt die Teildatenmengen (Datensätze, Dateien, etc.) mit Hilfe einer entsprechend gestalteten Benutzeroberfläche seiner Anwendungssoftware interaktiv oder manuell in eine Reihenfolge bringt, indem er beispielsweise in einer ihm am Bildschirm angezeigten Liste der zu ordnenden Teilmengen, die einzelnen Listenobjekte beispielsweise mit der Maus verschiebt, oder nach Markierung eines Listenobjekts einen Schaltknopf ("Button") betätigt, der das Listenobjekt innerhalb der Liste nach "oben" oder "unten" verschiebt.
EuroPat v2
By filing an automatic debit order, the deposit account holder authorises the EPO to debit fees automatically as the proceedings progress.
Durch die Erteilung eines automatischen Abbuchungsauftrags ermächtigt der Kontoinhaber das EPA zur automatischen Abbuchung von im Verfahren anfallenden Gebühren.
ParaCrawl v7.1
In particular, ftpsync processes translations, contents, and other metadata files in an order such that apt is not running into validation errors should a user update the package list while a mirror-run is in progress.
Genau gesagt werden Übersetzungen, Inhalte und andere Metadaten in einer Reihenfolge verarbeitet, die sicherstellt, dass apt keine Validierungsfehler erhält, sollte ein Nutzer seine Paketliste aktualisieren, während eine Spiegel-Synchronisierung läuft.
ParaCrawl v7.1
At presence in the catalogue of a considerable quantity of files of an order of several thousand, work with files starts to cause inconveniences.
Beim Vorhandensein im Katalog der großen Menge der Dateien etwa einige Tausende, die Arbeit mit den Dateien beginnt, die Unbequemlichkeiten zu veranlassen.
ParaCrawl v7.1
If in the list of order files you select an order file available 'On Common Area', the Take over button shall appear below the table.
Wenn Sie in der Liste der Auftragspakete ein Auftragspaket auswählen, das sich auf der 'gemeinsamen Plattform' befindet, erscheint unter der Tabelle die Taste Übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe