Übersetzung für "File claim" in Deutsch

You're sure going to file a claim, ain't you?
Sie registrieren doch einen Claim, oder?
OpenSubtitles v2018
Ain't you going to file a claim, mister?
Wollen Sie keinen Claim anmelden, Mister?
OpenSubtitles v2018
You can file a claim in 30 days.
Sie können Ihren Anspruch in 30 Tagen anmelden.
OpenSubtitles v2018
When did you file this claim?
Wann haben Sie diesen Antrag eingereicht?
OpenSubtitles v2018
If he does file a claim, it'll be wrongful death.
Falls er klagt, dann wegen fahrlässiger Tötung.
OpenSubtitles v2018
I can file an insurance claim.
Ich kann den Schaden meiner Versicherung melden.
OpenSubtitles v2018
If you get hurt, file a claim, collect your money.
Werden Sie verletzt, klagen Sie und kassieren.
OpenSubtitles v2018
Well, you should file a claim.
Nun, Sie sollten Ihren Anspruch einreichen.
OpenSubtitles v2018
You may file the claim with DBGK and claim damages.
Sie können den Schadenfall beim DBGK anmelden und Ihre Schadenersatzansprüche geltend machen.
ParaCrawl v7.1
Passengers can also file a claim against the first and last Carrier.
Ferner kann der Passagier Klage gegen den ersten und den letzten Luftfrachtführer einreichen.
ParaCrawl v7.1
Where can I file my claim?
Wo kann ich meine Forderung anmelden?
CCAligned v1
How long do I have to file my injury claim?
Wie lange muss ich meine Verletzungsansprüche einreichen?
CCAligned v1
Learn about our built tough warranty or file a claim.
Erfahren Sie mehr über unsere „Built-Tough“-Garantie oder melden Sie einen Anspruch an.
CCAligned v1
What documents do I need to file a claim?
Welche Dokumente brauche ich um einen Anspruch zu erheben?
CCAligned v1
If your garmin gps system is stolen can you file an insurance claim?
Wenn Ihr Garmin-GPS-System gestohlen wird, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen?
CCAligned v1
How do I file a claim?
Wie kann ich eine Reklamation einreichen?
CCAligned v1
What authority do you have to file this claim?
Welche Befugnis haben Sie, diesen Anspruch einzureichen?
CCAligned v1
Can I file a claim for a baby?
Kann ich für einen Säugling einen Anspruch stellen?
CCAligned v1
We shall also be entitled to file a claim at the court of the Customer’s place of residence.
Wir sind berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe