Übersetzung für "File import" in Deutsch
																						File
																											Import
																											PostScript
																											as
																											&
																											PDF;...
																		
			
				
																						Datei
																											Postscript
																											als
																											&
																											PDF;
																											importieren...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											import
																											file
																											%1
																											into
																											your
																											key
																											ring?
																		
			
				
																						Soll
																											die
																											Datei
																											%1
																											in
																											den
																											Schlüsselbund
																											importiert
																											werden?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Start
																											import
																											file
																											%1...
																		
			
				
																						Import
																											von
																											Datei
																											%1
																											wird
																											gestartet...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Creates
																											an
																											import
																											file
																											for
																											the
																											ISMS
																											tool
																											verinice.
																		
			
				
																						Erstellt
																											eine
																											Importdatei
																											für
																											das
																											ISMS-Tool
																											verinice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											editing
																											file
																											import
																											it
																											back
																											to
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Bearbeitung
																											der
																											Datei
																											importieren
																											Sie
																											sie
																											zurück
																											zum
																											System.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											on
																											Open
																											Outlook
																											File
																											and
																											import
																											your
																											PST
																											file.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Outlook-Datei
																											öffnen
																											und
																											importieren
																											Sie
																											Ihre
																											PST-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											option
																											is
																											also
																											used
																											for
																											the
																											Text-
																											and
																											Excel
																											file
																											import.
																		
			
				
																						Diese
																											Option
																											wird
																											auch
																											beim
																											Import
																											von
																											Text-
																											und
																											Excel-Dateien
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											selection
																											of
																											a
																											file
																											the
																											import
																											starts.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Auswahl
																											einer
																											Datei
																											startet
																											der
																											Import.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											EndNote
																											Import
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.enw
																											ist
																											EndNote
																											Import
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											convert
																											csv
																											file
																											to
																											xls
																											file
																											or
																											import/open
																											csv
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											konvertiert
																											man
																											CSV-Datei
																											in
																											XLS-Datei
																											oder
																											importieren
																											/
																											öffnen
																											CSV
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											file
																											name
																											is
																											automatically
																											determined
																											and
																											suggested
																											based
																											on
																											the
																											file
																											name
																											of
																											the
																											import
																											file.
																		
			
				
																						Der
																											Dateiname
																											wird
																											automatisch
																											anhand
																											des
																											Dateinamens
																											der
																											Importdatei
																											ermittelt
																											und
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											File
																											›
																											Import
																											.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Datei
																											›
																											Importieren
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Address.name
																											is
																											checked
																											in
																											the
																											duplicate
																											search
																											and
																											matching
																											rows
																											of
																											the
																											import
																											file
																											will
																											be
																											grouped
																											together.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Dublettensuche
																											wird
																											address.name
																											überprüft
																											und
																											übereinstimmende
																											Zeilen
																											der
																											Importdatei
																											zusammengefasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											fields
																											are
																											available
																											to
																											enter
																											information
																											about
																											the
																											abbreviations
																											in
																											the
																											import
																											file:
																		
			
				
																						Für
																											Angaben
																											zu
																											den
																											Kurzbezeichnungen
																											in
																											der
																											Importdatei
																											stehen
																											folgende
																											Felder
																											zur
																											Verfügung:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											File
																											menu,
																											click
																											Import
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											aus
																											dem
																											Menü
																											Datei
																											den
																											Befehl
																											Importieren
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											File
																											menu,
																											select
																											Import
																											and
																											then
																											the
																											DXF
																											File
																											option.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Menü
																											Datei
																											Importieren
																											und
																											dann
																											die
																											Option
																											DXF
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											is
																											an
																											example
																											of
																											a
																											valid
																											import
																											file:
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											gültige
																											Importdatei:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1