Übersetzung für "File record" in Deutsch
																						File
																											record
																											for
																											PathId=%s
																											FilenameId=%s
																											not
																											found.
																		
			
				
																						File
																											Eintrag
																											für
																											PathId=%s
																											FilenameId=%s
																											nicht
																											gefunden.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						File
																											record
																											not
																											found
																											in
																											Catalog.
																		
			
				
																						File
																											Eintrag
																											nicht
																											im
																											Catalog
																											gefunden.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						How
																											to
																											open
																											.record
																											file
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.record
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Where
																											can
																											I
																											find
																											informations
																											about
																											.record
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wo
																											finde
																											ich
																											Informationen
																											über
																											.record-Datei?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											process
																											file,
																											a
																											corresponding
																											record
																											is
																											provided
																											for
																											each
																											subject.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Prozessdatei
																											ist
																											für
																											jedes
																											Subjekt
																											ein
																											entsprechender
																											Datensatz
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											is
																											recorded
																											in
																											the
																											Event
																											File
																											record?
																		
			
				
																						Was
																											wird
																											in
																											der
																											Ereignisdatei
																											aufgezeichnet?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Each
																											line
																											of
																											the
																											file
																											contains
																											one
																											record
																		
			
				
																						Jede
																											Zeile
																											der
																											Datei
																											enthält
																											einen
																											Datensatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											using
																											File
																											Server
																											Resource
																											Manager,
																											you
																											can
																											record
																											file
																											screening
																											activity
																											in
																											an
																											auditing
																											database.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											des
																											Ressourcen-Managers
																											für
																											Dateiserver
																											können
																											Sie
																											Dateiprüfungsaktivitäten
																											in
																											einer
																											Überwachungsdatenbank
																											aufzeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											file
																											an
																											information
																											record
																											is
																											saved
																											in
																											a
																											data
																											base.
																		
			
				
																						Für
																											jede
																											Datei
																											wird
																											ein
																											Eintrag
																											in
																											eine
																											Datenbank
																											vorgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											.record
																											file?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											.record-Datei
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RECORD
																											file
																											should
																											open
																											now
																											without
																											any
																											problem.
																		
			
				
																						Die
																											RECORD-Datei
																											sollte
																											sich
																											schon
																											ohne
																											Probleme
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Generates
																											a
																											SendBack
																											command
																											containing
																											a
																											File
																											Transfer
																											record
																											for
																											the
																											specified
																											file.
																		
			
				
																						Erzeugt
																											einen
																											SendBack-Befehl
																											mit
																											einem
																											Datei-Transfer,
																											der
																											die
																											angegebene
																											Datei
																											enthält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											File
																											_
																											Record
																											Security
																											menu
																											item.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Menüpunkt
																											Datei
																											_
																											Satzverriegelung
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Master
																											Boot
																											Record
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.mbr
																											ist
																											Master
																											Boot
																											Record
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											open
																											.RECORD
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.RECORD
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1