Übersetzung für "File sharing service" in Deutsch
																						The
																											File
																											and
																											Printer
																											Sharing
																											service
																											will
																											be
																											enabled
																											in
																											the
																											firewall
																											rules.
																		
			
				
																						Der
																											Datei-
																											und
																											Druckerfreigabe
																											Dienst
																											wird
																											in
																											den
																											Firewall-Regeln
																											aktiviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Box
																											is
																											a
																											cloud
																											content
																											management
																											and
																											file
																											sharing
																											service
																											for
																											businesses.
																		
			
				
																						Box
																											ist
																											ein
																											Cloud-Content-Management-
																											und
																											File-Sharing-Dienst
																											für
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fourth
																											alpha
																											of
																											Ubuntu
																											includes
																											the
																											Linux
																											kernel
																											2.6.31-5.24,
																											the
																											file
																											sharing
																											service
																											Ubuntu
																											One
																											.
																		
			
				
																						Die
																											vierte
																											Alpha-Version
																											von
																											Ubuntu
																											enthält
																											den
																											Linux-Kernel
																											2.6.31-5.24,
																											die
																											Filesharing-Dienst
																											Ubuntu
																											One
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											providing
																											employees
																											with
																											a
																											fast
																											and
																											simple
																											file
																											sharing
																											service,
																											University
																											Hospital
																											Essen
																											hopes
																											to
																											minimize
																											the
																											use
																											of
																											shadow
																											IT
																											solutions
																											outside
																											of
																											central
																											control.
																		
			
				
																						Durch
																											Bereitstellung
																											eines
																											schnellen
																											und
																											einfachen
																											Dateifreigabe-Services
																											für
																											seine
																											Mitarbeiter
																											ho
																											t
																											das
																											Universitätsklinikum
																											Essen,
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Schatten-IT-Lösungen
																											außerhalb
																											seiner
																											zentralen
																											Kontrolle
																											minimieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Citrix
																											Files
																											is
																											an
																											enterprise
																											file
																											sync
																											and
																											sharing
																											service
																											that
																											lets
																											users
																											exchange
																											documents
																											easily
																											and
																											securely.
																		
			
				
																						Citrix
																											Files
																											ist
																											ein
																											Dateisynchronisierungs-
																											und
																											Dateifreigabedienst
																											für
																											Unternehmen,
																											mit
																											dem
																											Benutzer
																											einfach
																											und
																											sicher
																											Dateien
																											austauschen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											recommend
																											compressing
																											the
																											dump
																											file
																											to
																											a
																											.ZIP/.RAR
																											file
																											then
																											uploading
																											it
																											to
																											a
																											file-sharing
																											service
																											such
																											as
																											Dropbox
																											or
																											Google
																											Drive
																											then
																											sending
																											the
																											share
																											link
																											to
																											the
																											support
																											staff.
																		
			
				
																						Wir
																											empfehlen
																											die
																											Dump
																											Datei
																											in
																											eine
																											.ZIP/.RAR-Datei
																											zu
																											komprimieren
																											und
																											diese
																											wird
																											dann
																											auf
																											einen
																											File-Sharing-Dienst
																											wie
																											Dropbox
																											oder
																											Google
																											Drive
																											hochgeladen
																											und
																											sendet
																											dann
																											den
																											Teilen-Link
																											an
																											das
																											Support-Team.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						However,
																											it
																											is
																											not
																											about
																											file-sharing
																											service,
																											the
																											newspaper
																											stresses:
																											sharing
																											files
																											will
																											be
																											possible
																											only
																											with
																											a
																											limited
																											number
																											of
																											persons.
																		
			
				
																						Doch
																											es
																											geht
																											nicht
																											um
																											Filesharing-Dienst,
																											betont
																											die
																											Zeitung:
																											gemeinsame
																											Nutzung
																											von
																											Dateien
																											und
																											nur
																											mit
																											einer
																											begrenzten
																											Anzahl
																											von
																											Personen
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											using
																											our
																											services,
																											User
																											agrees
																											to
																											be
																											bound
																											by
																											the
																											following
																											terms
																											and
																											conditions:
																											The
																											terms
																											and
																											conditions
																											(the
																											"Terms")
																											apply
																											to
																											your
																											access
																											and
																											use
																											of
																											the
																											online
																											file
																											storage
																											and
																											sharing
																											service
																											(the
																											"Service")
																											provided
																											by
																											UploadBoy,
																											a
																											limited
																											company
																											registered.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Nutzung
																											unserer
																											Dienste
																											stimmt
																											der
																											Nutzer
																											durch
																											die
																											folgenden
																											Bedingungen
																											gebunden
																											zu
																											sein:
																											Die
																											Allgemeinen
																											Geschäftsbedingungen
																											(die
																											"Bedingungen")
																											gelten
																											wird
																											von
																											UploadBoy,
																											eine
																											Gesellschaft
																											mit
																											beschränkter
																											Haftung
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt,
																											um
																											Ihren
																											Zugang
																											und
																											die
																											Nutzung
																											der
																											Online-Dateiablage
																											und
																											Sharing-Dienst
																											(der
																											"Service").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											use
																											the
																											Windows
																											operating
																											system,
																											disable
																											shared
																											file
																											and
																											printer
																											sharing
																											service
																											for
																											all
																											public
																											networks
																											you
																											connect
																											to.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Windows
																											nutzen,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Datei-
																											und
																											Druckerfreigabe
																											für
																											alle
																											öffentliche
																											Netzwerke,
																											zu
																											denen
																											Sie
																											eine
																											Verbindung
																											herstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prosecutor’s
																											office
																											of
																											the
																											U.S.
																											state
																											of
																											Virginia
																											decided
																											to
																											close
																											the
																											file
																											sharing
																											service
																											like
																											Megaupload
																											violating
																											copyright
																											law,
																											according
																											to
																											Thursday,
																											January
																											19,
																											Agence
																											France-Presse.
																		
			
				
																						Die
																											Staatsanwaltschaft
																											des
																											US-Bundesstaates
																											Virginia
																											beschlossen,
																											die
																											File-Sharing-Dienst
																											wie
																											Megaupload
																											Verletzung
																											des
																											Urheberrechts
																											in
																											der
																											Nähe,
																											nach
																											Donnerstag,
																											19.
																											Januar,
																											Agence
																											France-Presse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Managed
																											ShareFile
																											Service
																											(MSS)
																											is
																											a
																											secure
																											file
																											synchronization
																											and
																											sharing
																											service
																											for
																											enterprises
																											that
																											meets
																											the
																											needs
																											of
																											users
																											for
																											mobile
																											working
																											and
																											collaboration
																											as
																											well
																											as
																											the
																											data
																											security
																											requirements
																											of
																											the
																											enterprise.
																		
			
				
																						Managed
																											ShareFile
																											Service
																											(MSS)
																											ist
																											ein
																											sicherer
																											Dateisynchronisierungs-
																											und
																											-freigabe-Service
																											für
																											Unternehmen,
																											welcher
																											die
																											Anforderungen
																											der
																											Anwender
																											an
																											mobiles
																											Arbeiten
																											und
																											Zusammenarbeit
																											sowie
																											die
																											Datensicherheitsanforderungen
																											des
																											Unternehmens
																											gleichermassen
																											erfüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cloud
																											Station
																											is
																											a
																											file
																											sharing
																											service
																											that
																											allows
																											you
																											to
																											easily
																											sync
																											files
																											between
																											your
																											DiskStation
																											and
																											computers.
																		
			
				
																						Cloud
																											Station
																											ist
																											ein
																											Dienst
																											für
																											das
																											Teilen
																											von
																											Dateien,
																											mit
																											dem
																											Sie
																											Dateien
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											zwischen
																											Ihrer
																											DiskStation
																											und
																											Computern
																											synchronisieren
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											file
																											sharing
																											services
																											therefore
																											encourage
																											users
																											to
																											infringe
																											copyright.
																		
			
				
																						Einige
																											Filesharing-Dienste
																											ermuntern
																											die
																											Nutzer
																											deshalb
																											dazu,
																											gegen
																											das
																											Urheberrecht
																											zu
																											verstoßen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Under
																											all
																											published
																											videos
																											added
																											identical
																											links
																											to
																											several
																											file-sharing
																											services.
																		
			
				
																						Unter
																											allen
																											veröffentlichten
																											Videos
																											hinzugefügt
																											identische
																											Links
																											zu
																											mehreren
																											File-Sharing-Dienste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											there
																											is
																											no
																											doubt
																											that
																											illegal
																											file
																											sharing
																											services
																											are
																											a
																											problem
																											for
																											the
																											danish
																											market.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											besteht
																											kein
																											Zweifel,
																											dass
																											illegale
																											File-Sharing-Dienste
																											ein
																											Problem
																											für
																											den
																											dänischen
																											Markt
																											sind.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						It
																											offers
																											built-in
																											connections
																											to
																											the
																											file-sharing
																											services
																											such
																											as
																											Dropbox,
																											Google
																											Drive,
																											SkyDrive
																											and
																											Box.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											integrierten
																											Anschlüssen
																											zu
																											den
																											File-Sharing-Dienste
																											wie
																											Dropbox,
																											Google
																											Drive,
																											SkyDrive
																											und
																											Box.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											VPN
																											is
																											a
																											great
																											all-inclusive
																											solution
																											to
																											most
																											of
																											the
																											problems
																											that
																											plague
																											file
																											sharing
																											services.
																		
			
				
																						Eine
																											VPN
																											ist
																											eine
																											großartige
																											All-Inclusive-Lösung
																											für
																											die
																											meisten
																											Probleme,
																											die
																											File-Sharing-Dienste
																											plagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											the
																											provision
																											of
																											file
																											and
																											print
																											services
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											and
																											of
																											group
																											and
																											user
																											administration
																											services
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											are
																											closely
																											interrelated:
																											if
																											there
																											were
																											no
																											proper
																											group
																											and
																											user
																											administration,
																											the
																											user
																											would
																											not
																											have
																											efficient
																											and
																											secure
																											access
																											to
																											file
																											and
																											print
																											sharing
																											services.
																		
			
				
																						Datei-
																											und
																											Druckdienste
																											einerseits
																											und
																											Gruppen-
																											und
																											Nutzerverwaltungsdienste
																											andererseits
																											sind
																											eng
																											miteinander
																											verwoben:
																											ohne
																											korrekte
																											Verwaltung
																											von
																											Gruppen
																											und
																											Nutzern
																											hätte
																											der
																											Nutzer
																											keinen
																											effizienten
																											und
																											sicheren
																											Zugang
																											zu
																											Datei-
																											und
																											Druckdiensten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Nevertheless
																											it
																											is
																											the
																											file
																											sharing
																											services
																											which
																											attract
																											the
																											users
																											in
																											the
																											first
																											place
																											and
																											are
																											thus
																											essential
																											to
																											the
																											business
																											model.
																		
			
				
																						Dennoch
																											sind
																											es
																											die
																											Filesharing-Dienste,
																											die
																											die
																											Nutzer
																											zunächst
																											anziehen
																											und
																											deshalb
																											von
																											wesentlicher
																											Bedeutung
																											für
																											das
																											Geschäftsmodell
																											sind.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Depending
																											on
																											connection
																											speed,
																											the
																											smaller
																											files
																											can
																											often
																											be
																											transferred
																											faster
																											than
																											real
																											time
																											for
																											delivery
																											to
																											websites
																											or
																											file-sharing
																											services.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Verbindungsgeschwindigkeit
																											lässt
																											sich
																											eine
																											kleinere
																											Datei
																											oft
																											schneller
																											als
																											in
																											Echtzeit
																											übertragen,
																											um
																											sie
																											an
																											Internetseiten
																											oder
																											Filesharing-Dienste
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											the
																											very
																											reason
																											for
																											this
																											coexistence
																											was
																											because
																											Novell
																											outperformed
																											NT
																											in
																											the
																											area
																											of
																											file
																											and
																											printer
																											sharing
																											services.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											war
																											der
																											wesentliche
																											Grund
																											für
																											dieses
																											Nebeneinander,
																											daß
																											Novell
																											in
																											bezug
																											auf
																											Datei-
																											und
																											Druckdienste
																											einfach
																											leistungsfähiger
																											als
																											NT
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1