Übersetzung für "Fill shoes" in Deutsch
I'm
lookin'
around
for
somebody
to
fill
my
shoes.
Ich
suche
jemanden,
der
in
meine
Fußstapfen
treten
könnte.
OpenSubtitles v2018
He
just
bustin'
at
the
seams,
tryin'
to
fill
out
your
shoes.
Er
will
was
werden
und
in
deine
Fußstapfen
treten.
OpenSubtitles v2018
More
like
tryin'
to
fill
your
daddy's
shoes.
Du
versuchst
in
die
Fußstapfen
deines
Dads
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
Who
would
have
the
balls
to
fill
Galán's
shoes?
Wer
würde
den
Mumm
haben,
in
Galáns
Fußstapfen
zu
treten?
OpenSubtitles v2018
And
I'll
be
more
than
happy
to
fill
your
shoes.
Und
ich
habe
nichts
dagegen,
in
deine
Fußstapfen
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
fill
his
father's
shoes.
Er
will
an
die
Stelle
seines
Vaters
treten.
OpenSubtitles v2018
I'm
never
gonna
fill
my
father's
shoes.
Ich
werde
niemals
in
die
Fußstapfen
meines
Vaters
treten
können.
OpenSubtitles v2018
So...
Are
you
ready
to
fill
his
shoes?
Also
...
bist
du
bereit,
in
seine
Fußstapfen
zu
treten?
OpenSubtitles v2018
No
way
I
can
fill
his
shoes.
Ich
kann
niemals
in
seine
Fußstapfen
treten.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
could
never
fill
her
mom's
shoes.
Aber
ich
konnte
nicht
in
die
Fußstapfen
ihrer
Mutter
treten.
OpenSubtitles v2018
His
oldest
son
was
his
heir
who
was
supposed
to
fill
his
shoes.
Sein
ältester
Sohn
war
sein
Nachkomme,
der
in
seine
Fußstapfen
treten
sollte.
ParaCrawl v7.1