Übersetzung für "Filler wire" in Deutsch

The filler wire nozzle 8 is also longitudinally adjustable in swivel holder 11.
Die Zusatzdrahtdüse 8 ist im Schwenkhalter 11 ausserdem längsverstellbar.
EuroPat v2
In addition, the filler wire nozzle is longitudinally and swivellably adjustable relative to welding electrode 3.
Außerdem ist die Zusatzdrahtdüse 8 gegenüber der Schweißelektrode 3 längsverstellbar und schwenkverstellbar.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the filler wire therefore forms a part of the tactile sensor.
In einer bevorzugten Ausführungsform bildet also der Zusatzdraht einen Teil des taktilen Abtasters.
EuroPat v2
The filler wire therefore serves simultaneously as a mechanical sensor.
Der Zusatzdraht dient also gleichzeitig als mechanischer Taster.
EuroPat v2
The energy store 18 presses the filler wire into the joint.
Der Energiespeicher 18 drückt den Zusatzdraht in den Fügestoß.
EuroPat v2
The filler wire 10 used has the following chemical composition, for example:
Der verwendete Zusatzdraht 10 weist beispielsweise folgende chemische Zusammensetzung auf:
EuroPat v2
The filler wire 10 used typically has the following chemical composition:
Der verwendete Zusatzdraht 10 weist entsprechend der Erfindung folgende chemische Zusammensetzung auf:
EuroPat v2
The filler wire 10 is fed in a heated state into the molten bath 8 .
Der Zusatzdraht 10 wird dem Schmelzbad 8 in erwärmtem Zustand zugeführt.
EuroPat v2
The filler wire is filled with a silicon alloy, preferably silicon alloy grains, by directed jarring.
Der Fülldraht wird mit einer Siliziumlegierung, bevorzugt Siliziumkörnern durch gerichtetes Rütteln gefüllt.
EuroPat v2
EUTECT is setting new quality standards for automated deposit welding and laser welding with filler wire.
Für automatisiertes Auftrags-Schweißen und Laser-Schweißen mit Zusatzdraht setzt EUTECT neue Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
However, this means that the filler wire nozzle must be separately reset following every adjustment of the torchholder.
Dies bedeutet aber, daß nach jeder Verstellung des Brennerhalters die Zusatzdrahtdüse gesondert nachgestellt werden muß.
EuroPat v2
The workpiece is aluminum onto which aluminum from filler wire 30 is fed.
Das Werkstück besteht aus Aluminium, dem Aluminium mit einem Fülldraht 30 zugeführt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe