Übersetzung für "Filly" in Deutsch
I'll
go
greet
the
little
filly.
Ich
werd
das
kleine
Fohlen
begrüßen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Not
the
girl,
I'm
talking
about
the
filly!
Ich
meine
nicht
das
Dienstmädchen,
sondern
das
Fohlen.
OpenSubtitles v2018
A
two
year
old
filly
that
broke
her
leg
in
the
Jamaican
stakes.
Ein
Pferd,
das
sich
beim
Rennen
ein
Bein
gebrochen
hat.
OpenSubtitles v2018
What
you
need
is
a
fast-stepping
young
filly
you
can
keep
up
with.
Sie
brauchen
ein
schnelles
Fohlen,
das
Sie
so
richtig
auf
Trab
hält.
OpenSubtitles v2018
Mayer.
His
filly
just
won
a
stakes
race
at
Saratoga.
Mayers
Stute
hat
ein
Rennen
in
Saratoga
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
who's
this
little
filly?
Na,
wer
ist
denn
diese
kleine
Stute?
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
nab
a
filly
for
my
stud.
Ich
habe
versucht,
ein
Fohlen
für
mein
Gestüt
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
need
that
filly
to
do
well.
Ich
will,
dass
das
Pferd
gut
abschneidet.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
nothin'
'bout
this
filly
here.
Du
weißt
also
nichts
über
die
Stute
hier?
OpenSubtitles v2018
If
she
was
a
filly,
they'd
shoot
her.
Wäre
sie
ein
Fohlen,
würde
man
sie
erschießen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
hitting
on
this
filly.
Ich
habe
diese
Stute
nicht
angegraben.
OpenSubtitles v2018