Übersetzung für "Filter cleaning" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
filter
cartridge
for
cleaning
the
dedusting
filter
of
a
silo.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filterpatrone
zum
Reinigen
des
Entstaubungsfilters
eines
Silos.
EuroPat v2
The
filter
plates
and
the
associated
filter
cleaning
device
can
also
be
installed
horizontally.
Die
Filterplatten
und
die
dazu
gehörende
Filterreinigungsvorrichtung
können
auch
waagrecht
installiert
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
operation
of
the
filter
cleaning
device
is
based
on
the
simple
lift
principle.
Bei
dieser
Anordnung
ist
die
Betätigung
der
Filterreinigungsvorrichtung
auf
dem
einfachen
Aufzugsprinzip
aufgebaut.
EuroPat v2
Frequent
changing
of
the
hydraulic
medium
and
cleaning
filter
means
is
therefore
unnecessary.
Häufiges
Auswechseln
des
Hydraulikmediums
und
Reinigen
von
Filtereinrichtungen
erübrigt
sich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
filter
for
cleaning
the
exhaust
gases
from
diesel
engines.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Filter
zur
Reinigung
der
Abgase
von
Dieselmotoren.
EuroPat v2
These
residues
must
be
removed
from
the
filter
by
cleaning.
Diese
Rückstände
müssen
durch
eine
Reinigung
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Filter
cleaning
is
carried
out
at
the
push
of
a
button
by
a
highly
effective
dual
scraper.
Die
Filterabreinigung
erfolgt
per
Knopfdruck
über
einen
höchst
effektiven
Dual-Abstreifer.
ParaCrawl v7.1
Regular
filter
cleaning
ensures
consistently
high
performance.
Die
regelmäßige
Reinigung
des
Filters
gewährleistet
eine
gleichbleibend
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Fully
automatic
filter
cleaning
through
powerful
bursts
of
air
with
no
loss
of
suction.
Vollautomatisch
und
ohne
Saugkraftverlust
reinigt
sich
der
Filter
mit
kraftvollen
Luftstößen
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
A
rainwater
filter
cleaning
itself
by
the
principle
of
thehydraulic
jump.
Ein
Regenwasserfilter,
der
sich
durch
das
Wechselsprungprinzip
von
alleine
reinigt.
ParaCrawl v7.1
The
filter
cleaning
system
and
suction
power
are
monitored
and
regulated
using
sensor-controlled
electronics
at
all
times.
Dabei
werden
Filterabreinigung
und
Saugleistung
jederzeit
mittels
sensorgesteuerter
Elektronik
überwacht
und
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
handle
for
manual
filter
cleaning
is
located
at
a
convenient
operating
height
and
makes
working
comfortable.
Der
Griff
zur
manuellen
Filterabreinigung
ist
in
angenehmer
Bedienhöhe
und
erlaubt
komfortables
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
high-performance
cartridge
filter
(and
automatic
cleaning)
and
lateral
channel
turbine.
Ausgestattet
mit
Hochleistungs-Patronenfilter
(und
automatischer
Reinigung)
und
Seitenkanalturbine.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
brief
filter
cleaning
takes
place
every
15
seconds.
Somit
erfolgt
alle
15
Sekunden
eine
kurzzeitige
Filterabreinigung.
EuroPat v2