Übersetzung für "Final structure" in Deutsch
Market
forces
will
determine
the
"final"
structure
of
the
Clearing
and
Settlement
industry.
Die
Marktkräfte
sollen
die
„endgültige“
Struktur
des
Clearing-
und
Abrechnungsbereichs
bestimmen.
TildeMODEL v2018
The
final
budgetary
structure
for
the
Fiscalis
2013
programme
will
be
decided
at
a
later
stage.
Die
endgültige
Haushaltsstruktur
des
Programms
Fiscalis
2013
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
final
structure
of
Ia
–
Ii
categories
for
2006
is
as
follows:
Die
Struktur
der
Kategorien
Ia
–
Ii
war
in
2006
wie
folgt:
EUbookshop v2
Such
tetraamines
give
polyarylenebenzindazoles
as
a
final
structure.
Solche
Tetraamine
ergeben
als
Endstruktur
Polyarylenbenzindazole.
EuroPat v2
Such
tetraamines
give
polyarylenebenzindazoles
as
the
final
structure.
Solche
Tetraamine
ergeben
als
Endstruktur
Polyarylenbenzindazole.
EuroPat v2
Details
of
the
final
structure
will
be
announced
when
available.
Die
Details
der
endgültigen
Struktur
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
final
structure
of
the
nanocrystallites
is
typically
achieved
only
after
the
calcination.
Die
endgültige
Struktur
der
Nanokristallite
wird
dabei
typischerweise
erst
nach
der
Kalzination
erzielt.
EuroPat v2
The
final
structure
is
oPP-film/adhesive/oPP-film.
Die
endgültige
Struktur
ist:
oPP-Film
/
Klebstoffschicht
/
oPP-Film.
EuroPat v2
It
is
also
not
necessary
to
carry
out
the
stamping
in
the
final
layer
structure.
Schliesslich
ist
es
nicht
notwendig,
im
endgültigen
Schichtaufbau
zu
stanzen.
EuroPat v2
The
final
structure
and
terms
of
the
joint
venture
remain
to
be
settled.
Die
endgültige
Struktur
und
die
Bedingungen
des
Joint
Ventures
müssen
noch
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
financing
structure
will
comprise
of
debt
and
equity.
Die
endgültige
Finanzierungsstruktur
wird
aus
Fremd-
und
Eigenkapitalinstrumenten
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Final
terms
and
structure
subject
to
change.
Endgültige
Bedingungen
und
Struktur
können
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
conservation
of
the
molecular
structure
of
the
partly
crystalline
areas
in
the
final
structure
of
the
material.
Zurückzuführen
ist
dies
auf
die
Beibehaltung
der
Molekularstruktur
teilkristalliner
Bereiche
in
der
Endstruktur
des
Werkstoffs.
ParaCrawl v7.1
The
program
then
produces
the
correct
form
of
words
and
the
translation
is
given
a
final
structure.
Danach
erzeugt
das
Programm
die
korrekten
Wortformen
und
bringt
die
Übersetzung
in
ihre
endgültige
Form.
ParaCrawl v7.1
The
microstructure
of
the
materials
matrix
continues
to
be
transformed
until
the
desired
final
material
structure
has
been
reached.
Die
Gefügestruktur
der
Werkstoffmatrix
wird
hierbei
weiter
ausgebildet
bis
die
gewünschte
beziehungsweise
endgültige
Materialstruktur
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1