Übersetzung für "Financial bonds" in Deutsch

Apart from government bonds and covered bonds, the fund also diversifies in corporate and financial bonds.
Neben Staatsanleihen und Pfandbriefen wird das Anleiheportfolio auch in Unternehmens- und Finanzanleihen diversifiziert.
ParaCrawl v7.1
Credit risk relates to all financial assets such as loans, deposits with financial institutions and bonds.
Ein Kreditrisiko besteht bei allen finanziellen Vermögenswerten wie Krediten, Einlagen bei Finanzinstituten und Anleihen.
ParaCrawl v7.1
Credit risk relates to all financial assets like loans, deposits with financial institutions and bonds.
Ein Kreditrisiko besteht bei allen finanziellen Vermögenswerten wie Krediten, Einlagen bei Finanzinstituten und Anleihen.
ParaCrawl v7.1
That is why we are active on the Chinese financial market both with our financial bonds and with our ABS programme as well."
Deshalb sind wir am chinesischen Finanzmarkt sowohl mit Anleihen als auch mit unserem ABS-Programm aktiv.“
ParaCrawl v7.1
This is a variation on the Tobin Tax, which was to tax speculative trade on financial products, stocks, bonds, commodities and currency transactions.
Es handelt sich dabei um eine Variation der Tobin-Steuer, die Spekulationsgeschäfte mit Finanzprodukten, Aktien, Anleihen, Waren und Währungstransaktionen besteuern sollte.
Europarl v8
In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP-indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank’s books, and so forth.
Im Februar schlug ich der Eurogruppe (bestehend aus den Finanzministern der Mitgliedstaaten der Eurozone) mehrere Optionen vor, darunter BIP-indizierte Anleihen, für die sich Charles Goodhart kürzlich in der Financial Times eingesetzt hatte, unbefristete Anleihen zur Begleichung der Altschulden in den Büchern der Europäischen Zentralbank, und so weiter.
News-Commentary v14
The ratio of total financial assets (stocks, bonds, and bank deposits) to GDP in the United Kingdom was about 100% in 1980, while by 2006 it had risen to around 440%.
In Großbritannien betrug das Verhältnis der Finanzanlagen insgesamt (Aktien, Anleihen und Bankeinlagen) zum BIP 1980 etwa 100 %, während es bis 2006 auf ungefähr 440 % gestiegen war.
News-Commentary v14
The Commission should consider how this single market in infrastructure could be developed by increasing Pan-European awareness of investment opportunities, reducing the risk of these investments to non-national investors, and perhaps by developing some special financial instruments (bonds) that would increase the attractiveness of investing in the most challenging regions.
Die Kommission sollte prüfen, inwieweit dieser Binnenmarkt für Infrastrukturen gefördert werden könnte, indem europaweit für eine bessere Wahrnehmung der Investitionsmöglichkeiten gesorgt wird, das Investitionsrisiko für Investoren aus einem anderen Mitgliedstaat verringert wird und eventuell spezielle Finanzinstrumente (bspw. Anleihen) aufgelegt werden, die Investitionen in den problematischsten Regionen attraktiver machen.
TildeMODEL v2018
In the field of investment Poste is mainly active in the downstream (distribution) phase for the placement of financial instruments (bonds in particular), and the placement of supplementary pension and financial/insurance products (in particular personal pension policies).
Im Anlagenbereich ist Poste hauptsächlich in der Folgephase (Vertrieb) für die Platzierung von Finanzinstrumenten (vor allem Anleihen) und die Platzierung von Zusatzrenten- und Finanz-/Versicherungsprodukten (vor allem Einzelpensionspolicen) tätig.
DGT v2019
Commissions for placing financial index-linked bonds varied from 1 % to 2,5 % of the amount subscribed.
Die Vertriebsprovisionen für von Finanzinstituten begebene Index-Anleihen würden sich auf 1 % bis 2,5 % des Anlagebetrags belaufen.
DGT v2019
The trend toward greater securitisation undoubtedly reflects higher investor demand in the more liquid euro-denominated bond market, as well other factors not directly related to euro, such as the need to finance increased M & A activity and UMTS auctions that have stimulated the supply of corporate and financial bonds.
Die feststellbare Tendenz zur stärkeren Verbriefung spiegelt vermutlich eine stärkere Nachfrage der Investoren auf dem liquideren in Euro denominierten Rentenmarkt und andere Faktoren wider, die nicht unmittelbar mit der Euro-Einführung zusammenhängen, beispielsweise die Notwendigkeit, mehr Mittel für Fusionen und Übernahmen bereitzustellen, und die Versteigerung der UMTS-Lizenzen, die sich positiv auf das Angebot an Unternehmens- und Finanzanleihen auswirkte.
TildeMODEL v2018
Sub-custody is an increasingly wide-spread phenomenon as UCITS managers invest in a wide range of financial instruments (stock, bonds, debt instruments, money market instruments, shares or units in other invest funds, etc.) that are often issued in other Member States or third countries.
Die Unterverwahrung findet zunehmend Verbreitung, da OGAW-Verwalter in eine große Bandbreite von Finanzinstrumenten investieren (Aktien, Anleihen, verbriefte Rechte, Geldmarktinstrumente, Aktien oder Anteile an anderen Investmentfonds usw.), die häufig in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland begeben werden.
TildeMODEL v2018
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
So drücken sich im Kauf und Verkauf von Anleihen implizit die Erwartungen der Finanzmarktteilnehmer hinsichtlich der künftigen Entwicklung der Zinsen und Preise aus .
ECB v1
For a majority of countries, the ap­parent cost of government debt (or apparent interest rate) is between 6% and 7%, according to the pre­dominant type of financial instru­ment (bonds or loans) and to their maturity (rather short­term or long­term).
Für die Mehrheit der Länder liegen die sichtbaren Kosten des öffent­lichen Schuldenstands (oder die sichtbaren Zinssätze) zwischen 6 % und 7 %, je nachdem welches Fi­nanzierungsinstrument vorherrscht (Anleihen oder Kredite) und wie die Fälligkeiten sind (langfristig oder kurzfristig).
EUbookshop v2
For example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly reveal their expectations about future developments in real interest rates and inflation (see also Box 3.2).
Beim Kauf undVerkauf von Anleihen drücken die Finanzmarktteilnehmer beispielsweise implizit ihre Erwartungen hinsichtlich der künftigen Entwicklung der Realzinsen und der Inflation aus (siehe auch Kasten 3.2).
EUbookshop v2
Given the low entry barrier and the low correlation to other financial instruments, cat bonds gained a lot of attention in the capital market.
Aufgrund des einfachen Marktzugangs und der geringen Korrelation mit anderen Finanzinstrumenten fanden Cat Bonds im Kapitalmarkt große Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Our Bachelor of Business Administration (Hons) in Finance programme prepares you with an in-depth understanding of how financial stocks and bonds, domestic and international finance issues and dimensions, and currency risks are managed.
Unser Bachelor of Business Administration- Programm (Hons) in Finance vermittelt Ihnen fundierte Kenntnisse darüber, wie Finanzaktien und -anleihen, nationale und internationale Finanzfragen und -dimensionen sowie Währungsrisiken verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1
Repeatedly climbs (ingloriously) to the financial record, subordinated bonds represent a particular bond type which has long been commonly used by Italian banks.
Immer wieder steigt (unrühmlich) an den Finanz-Rekord dar nachrangige Anleihen eine Art besondere Bindung, die üblicherweise von den italienischen Banken lange ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe