Übersetzung für "Financial close" in Deutsch
Other
major
financial
centres
close
to
Luxembourg
are
evaluated
as
follows:
Andere
große
Finanzzentren
in
der
Nähe
von
Luxemburg
werden
wie
folgt
bewertet:
ELRA-W0201 v1
To
date,
several
transactions
have
reached
financial
close
under
the
PBI
pilot
phase:
Bislang
wurden
im
Rahmen
der
PBI-Pilotphase
mehrere
Transaktionen
zum
finanziellen
Abschluss
gebracht:
TildeMODEL v2018
Is
Excel
modern
enough
for
today’s
financial
close?
Ist
Excel
noch
leistungsfähig
genug
für
den
heutigen
Finanzabschluss?
CCAligned v1
How
has
Workday
impacted
the
financial
close
process?
Wie
hat
sich
Workday
auf
den
Finanzabschluss
ausgewirkt?
ParaCrawl v7.1
The
Washington
Post
revealed
the
close
financial
relationship
between
Hillary
Clinton
and
Boeing.
Die
Washington
Post
zeigt
die
engen
Finanzbeziehungen
zwischen
Hillary
Clinton
und
Boeing.
ParaCrawl v7.1
Our
warmest
congratulations
to
Norway
for
bringing
the
second
PPP
road
to
financial
close.
Wir
gratulieren
Norwegen
herzlich
zum
Abschluss
der
Finanzierungsverträge
für
dieses
zweite
PPP-Projekt
im
Straßensektor.
TildeMODEL v2018
Venetian
archives
document
close
financial
ties
and
trading
existing
between
the
Jandarids
and
the
city
states
of
Venice
and
Genoa.
Venezische
Archive
erwähnen
enge
finanzielle
und
wirtschaftliche
Beziehungen
zwischen
den
Candar
und
Venedig
und
Genua.
WikiMatrix v1
Group
Treasury
identifies,
evaluates,
and
hedges
financial
risks
in
close
cooperation
with
the
group's
subsidiaries.
Das
Group
Treasury
identifiziert,
beurteilt
und
sichert
Finanzrisiken
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
It
can
drive
accurate
and
agile
plans
across
finance
and
lines
of
business,
analyze
profitability
and
cost
management,
and
accelerate
the
financial
close.
Sie
kann
Finanz-
und
Businesspläne
vorantreiben,
Rentabilität
und
Kostenmanagement
analysieren
sowie
den
Finanzabschluss
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
welcoming
4-star
Hotel
Vip
Executive
Barcelona
is
located
in
Lisbon's
financial
district,
conveniently
close
to...
Das
einladende
4-Sterne-Hotel
Vip
Executive
Barcelona
liegt
im
Finanzviertel
von
Lissabon
in
der
Nähe
öffentlicher...
ParaCrawl v7.1
The
main
train
station
and
the
financial
district
are
close
to
this
4
star
hotel.
Der
Hauptbahnhof
und
das
Bankenviertel
befinden
sich
in
der
Nähe
von
diesem
4
Sterne
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
customers
have
cut
their
financial
close
times
nearly
in
half.
Einige
unserer
Kunden
haben
den
Zeitaufwand
für
ihren
Finanzabschluss
auf
diese
Weise
fast
halbiert.
ParaCrawl v7.1
The
financial
close
of
the
proposed
Joint
Venture
transaction
with
SRIG
is
targeted
for
October
31,
2016
.
Der
Finanzabschluss
der
geplanten
Joint-Venture-Transaktion
mit
SRIG
wird
für
den
31.
Oktober
2016
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
France
explained
this
different
rate
by
the
fact
that
in
the
case
of
share
payment
there
is
a
close
financial
solidarity
between
the
owners
and
the
crew
in
the
face
of
difficulties
encountered
in
the
course
of
fishing
activities,
particularly
as
regards
reduced
turnover,
whereas
in
the
case
of
industrial
ship
owners
where
this
type
of
payment
does
not
exist,
the
owners
bear
the
greater
part
of
economic
difficulties.
Grund
für
diese
unterschiedliche
Behandlung
ist
nach
Auskunft
Frankreichs
die
Tatsache,
dass
bei
dieser
Form
der
Entlohnung
wegen
der
Schwierigkeiten
im
Fischereisektor
insbesondere
angesichts
der
Umsatzrückgänge
eine
starke
finanzielle
Solidarität
zwischen
Reederei
und
Mannschaft
bestehe,
wogegen
die
industriellen
Reeder,
die
eine
andere
Form
der
Entlohnung
praktizierten,
faktisch
den
größten
Teil
der
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
selbst
tragen
müssten.
DGT v2019