Übersetzung für "Financial integration" in Deutsch
We
certainly
need
to
achieve
economic
and
financial
integration.
Natürlich
brauchen
wir
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration.
Europarl v8
This
has
already
become
apparent
in
the
area
of
financial
integration
;
Dies
zeigt
sich
bereits
im
Bereich
der
finanziellen
Integration
;
ECB v1
The
ECB
contributes
to
financial
integration
in
four
ways
:
Der
Beitrag
der
EZB
Die
EZB
trägt
auf
vier
Arten
zur
Finanzintegration
bei
:
ECB v1
Economic
and
financial
integration
are
prerequisites
for
the
smooth
functioning
of
the
euro
area
.
Wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration
sind
Grundvoraussetzungen
für
das
reibungslose
Funktionieren
des
Euroraums
.
ECB v1
First
of
all
,
we
can
provide
central
banking
services
that
are
conducive
to
fostering
financial
integration
.
Erstens
können
wir
Zentralbank-Dienstleistungen
erbringen
,
die
der
Finanzintegration
förderlich
sind
.
ECB v1
Greater
financial
integration
opens
up
the
following
opportunities
for
the
banking
sector
.
Stärkere
Finanzintegration
ermöglicht
die
folgenden
Chancen
für
den
Bankensektor
.
ECB v1
Financial
integration
thus
increases
the
potential
for
economic
growth
.
Somit
steigert
die
Finanzintegration
das
Wachstumspotenzial
.
ECB v1
What
are
the
factors
driving
the
process
of
European
financial
integration
?
Welche
Faktoren
bestimmen
den
Prozess
der
europäischen
Finanzintegration
?
ECB v1
Can
these
political
doubts
also
hinder
economic
and
financial
integration
?
Können
diese
politischen
Zweifel
auch
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration
behindern
?
ECB v1
A
new
pact
to
secure
the
achievements
of
financial
integration
is
now
urgently
needed.
Ein
neuer
Pakt
zur
Absicherung
der
Erfolge
der
Finanzintegration
ist
jetzt
dringend
erforderlich.
News-Commentary v14
Enlargement
of
the
euro
area
promises
to
spur
further
financial
integration.
Die
Erweiterung
der
Eurozone
verspricht,
die
weitere
finanzielle
Integration
voranzutreiben.
News-Commentary v14
What
is
at
stake
is
decades
of
financial
integration
in
Europe.
Auf
dem
Spiel
stehen
Jahrzehnte
der
Finanzmarktintegration
in
Europa.
News-Commentary v14
Overall,
financial
integration
has
greatly
contributed
to
economic
growth
in
Eastern
Europe.
Insgesamt
hat
die
Finanzmarktintegration
einen
großen
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
in
Osteuropa
geleistet.
News-Commentary v14
Overall
,
all
these
examples
illustrate
the
ECB
's
activities
in
the
field
of
financial
integration
.
Insgesamt
veranschaulichen
alle
diese
Beispiele
die
Tätigkeit
der
EZB
für
die
Finanzintegration
.
ECB v1
The
euro
has
acted
as
a
powerful
catalyst
for
financial
market
integration.
Der
Euro
hat
als
leistungsstarker
Katalysator
für
die
Finanzmarktintegration
gewirkt.
TildeMODEL v2018
The
process
of
financial
integration
is
progressing.
Der
Prozess
der
Finanzintegration
schreitet
voran.
TildeMODEL v2018
EU
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
Finanzmarktintegration
in
der
EU
beschleunigt
sich.
TildeMODEL v2018
Much
of
the
benefit
of
financial
market
integration
stems
from
scale
and
scope
effects.
Ein
Großteil
der
Vorteile
der
Integration
der
Finanzmärkte
resultiert
aus
Größen-
und
Verbundvorteilen.
TildeMODEL v2018
Financial
market
integration
needs
to
be
accelerated.
Die
Integration
der
Finanzmärkte
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
Financial
integration
will
bring
immediate
and
tangible
benefits
to
the
Union.
Die
Integration
der
Finanzmärkte
wird
der
Europäischen
Union
unmittelbar
greifbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
European
financial
market
integration
is
accelerating.
Die
europäische
Finanzmarktintegration
hat
sich
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Financial
market
integration
needs
to
be
accelerated
Die
Integration
der
Finanzmärkte
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018