Übersetzung für "Financial risk" in Deutsch
Enlargement,
though,
puts
us
at
no
financial
risk.
Wir
haben
kein
finanzielles
Risiko
bei
der
Erweiterung.
Europarl v8
Companies
were
created
to
limit
financial
risk,
they
were
never
intended
to
be
used
as
a
moral
shield.
Unternehmen
sollten
finanzielles
Risiko
eingrenzen,
sie
sollten
niemals
als
moralischer
Schild
dienen.
TED2020 v1
The
financial
risk
for
non-profit
organisations
must
be
made
clear.
Das
finanzielle
Risiko
für
gemeinnützige
Organisationen
muss
überschaubar
sein.
TildeMODEL v2018
The
patient
would
bear
the
financial
risk
of
any
additional
costs
arising.
Das
Risiko
etwaiger
entstehender
Zusatzkosten
trüge
der
Patient.
TildeMODEL v2018
Improving
tools
for
managing
financial
risk
is
essential.
Die
Verbesserung
der
Instrumente
für
das
Management
von
finanziellen
Risiken
ist
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
plan
contains
policy
objectives,
expected
rates
of
return
and
financial
risk
calculations.
Der
Plan
enthält
politische
Zielsetzungen,
bezifferte
Renditeerwartungen
und
Berechnungen
der
finanziellen
Risiken.
DGT v2019
The
financial
risk
therefore
remains
with
the
producer
and
not
the
trader.
Das
finanzielle
Risiko
verbleibt
somit
beim
Hersteller
und
nicht
beim
Händler.
DGT v2019
The
majority
of
farms
in
mountain
areas
are
family
farms
with
high
financial
risk.
Die
meisten
Landwirtschaftsbetriebe
in
Berggebieten
sind
Familienunternehmen
mit
hohem
finanziellem
Risiko.
TildeMODEL v2018
These
products
often
constitute
a
health
and
financial
risk
for
the
consumer.
Diese
Produkte
stellen
häufig
eine
gesundheitliches
und
finanzielles
Risiko
für
den
Verbraucher
dar.
TildeMODEL v2018
They
are
used
by
companies
and
financial
institutions
to
manage
financial
risk.
Sie
werden
von
Unternehmen
und
Finanzinstituten
zur
Steuerung
der
finanziellen
Risiken
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
allows
innovative
start-up
companies
to
explore
new
markets
without
significant
financial
risk.
Auf
diese
Weise
können
innovative
Neugründungen
neue
Märkte
ohne
erhebliches
finanzielles
Risiko
erkunden.
EUbookshop v2
The
primary
reasons
for
this
are
the
burden
of
proof,
lack
of
information
and
financial
risk.
Hauptgründe
dafür
sind
die
Beweislast,
Unkenntnis
und
das
finanzielle
Risiko.
EUbookshop v2