Übersetzung für "Financial security" in Deutsch
But
it
has
vital
implications
for
people's
feeling
of
financial
security.
Das
Thema
hat
jedoch
entscheidende
Auswirkungen
auf
das
Gefühl
der
finanziellen
Sicherheit.
Europarl v8
The
Commission
is
therefore
not
in
a
position
to
support
the
amendment
on
financial
security.
Die
Kommission
kann
daher
den
Änderungsantrag
zur
Deckungsvorsorge
nicht
unterstützen.
Europarl v8
That
is
why
I
believe
mandatory
financial
security
is
important.
Daher
glaube
ich,
dass
eine
obligatorische
finanzielle
Absicherung
wichtig
ist.
Europarl v8
A
two-year
aid
programme
does
not
provide
financial
security
for
any
organisation.
Ein
Zweijahresprogramm
bietet
einer
Organisation
keine
finanzielle
Sicherheit.
Europarl v8
One
of
her
major
endeavours
was
to
ensure
the
financial
security
of
her
sons,
mostly
by
the
purchase
of
land.
Ihr
Bestreben
war,
die
finanzielle
Sicherheit
ihrer
Söhne
sicherzustellen.
Wikipedia v1.0
And
when
my
job
disappeared,
so
did
my
financial
security.
Und
mit
meinem
Job
verschwand
auch
meine
finanzielle
Sicherheit.
News-Commentary v14
The
use
of
insurance
or
other
forms
of
financial
security
should
therefore
be
encouraged.
Der
Abschluss
von
Versicherungen
oder
die
anderweitige
Deckungsvorsorge
sollte
deshalb
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
future
regulation
has
to
provide
more
financial
and
legal
security
for
the
operators.
Die
künftige
Verordnung
muss
für
die
Betreiber
mehr
finanzielle
und
rechtliche
Sicherheit
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
National
Consumer
Administration
promotes
the
health
and
the
financial
security
of
consumers.
Die
Nationale
Verbraucherbehörde
fördert
die
Gesundheit
und
die
finanzielle
Sicherheit
der
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
The
remaining
Member
States
rely
on
voluntary
financial
security.
Die
übrigen
Mitgliedstaaten
stützen
sich
auf
eine
fakultative
Deckungsvorsorge.
TildeMODEL v2018
It
facilitates
the
conclusion
of
commercial
contracts
involving
EU
enterprises
and
promotes
the
financial
security
of
such
contracts.
Er
erleichtert
den
Abschluss
und
die
finanzielle
Sicherheit
der
Handelsverträge
unserer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Many
people
are
worried
about
their
jobs
and
financial
security.
Viele
Menschen
sorgen
sich
um
ihren
Arbeitsplatz
und
ihre
finanzielle
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
This
applies
for
instance
to
liability
issues
and
the
nature
and
extent
of
financial
security
payments.
Dies
betrifft
z.B.
die
Klärung
von
Haftungsfragen
sowie
Art
und
Umfang
finanzieller
Sicherheitsleistungen.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
e.g.
liability
issues
and
the
nature
and
extent
of
financial
security
payments.
Dies
betrifft
z.B.
die
Klärung
von
Haftungsfragen
sowie
Art
und
Umfang
finanzieller
Sicherheitsleistungen.
TildeMODEL v2018
Shipowners
must
also
have
a
financial
security
for
abandonment
of
seafarers.
Schiffseigner
müssen
ebenfalls
über
eine
finanzielle
Sicherstellung
für
zurückgelassene
Seeleute
verfügen.
TildeMODEL v2018
Our
aim
is
to
facilitate
bill
payment
and
heighten
financial
security.
Erleichtern
wir
Zahlungen
und
erhöhen
die
finanzielle
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
doing
it
for
financial
security.
Ich
mache
das
nicht
wegen
finanzieller
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018