Übersetzung für "Financially stable" in Deutsch

You're educated, financially stable, I just don't get it.
Sie sind ausgebildet, finanziell gesichert, ich verstehe es einfach nicht.
OpenSubtitles v2018
All of Connelly's accounts are financially stable.
Alle Konten von Connelly sind finanziell gesehen beständig.
OpenSubtitles v2018
But by the end of 2002, Sound Transit decided on a route and became more financially stable.
Ende 2002 konnte Sound Transit jedoch die Streckenführung festlegen und wurde finanziell stabiler.
WikiMatrix v1
Equity of the company exceeds 3 million EUR and it has always been financially stable.
Das Eigenkapital des Unternehmens übersteigt 3 Millionen Euro und war immer finanziell stabil.
ParaCrawl v7.1
Is the person financially stable, will you get paid?
Ist die Person finanziell stabil genug, um für die Arbeit zu zahlen?
ParaCrawl v7.1
Both module manufacturers are financially stable and long term orientated.
Beide sind finanziell solide und sehr langfristig planende Modulproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Equity of the company exceeds pair million EUR and it has always been financially stable.
Das Eigenkapital des Unternehmens übersteigt zwei Millionen Euro und war immer finanziell stabil.
ParaCrawl v7.1
This quality certification provides assurances that companies are trusted, highly reliable and financially stable business partners.
Dieses Qualitätszertifikat bestätigt Unternehmen als vertrauenswürdige Geschäftspartner mit hoher Zuverlässigkeit und finanzieller Stabilität.
CCAligned v1
Students learn how to plan for a financially stable future.
Die Schüler lernen, wie man für eine finanziell stabile Zukunft zu planen.
ParaCrawl v7.1
As the quantity of real money increases, society becomes richer and more financially stable.
Mit zunehmender Menge an echtem Geld wird die Gesellschaft reicher und finanziell stabiler.
ParaCrawl v7.1
The company is family-owned and financially stable.
Das Unternehmen ist in Familienbesitz und finanziell stabil.
ParaCrawl v7.1
Digital solutions are more financially stable and environmentally friendly solutions.
Digitale Lösungen sind eine finanziell stabilere und umweltfreundliche Alternative.
ParaCrawl v7.1
They know what it takes to be financially stable and successful.
Sie sind finanzielle stabil und wissen, was für den Erfolg nötig ist.
ParaCrawl v7.1
With an equity ratio of 36 %, Symrise remains financially stable.
Mit einer Eigenkapitalquote von 36 % ist Symrise finanziell weiterhin solide aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Very often people chose not to work because it is not stable financially.
Allzu häufig entscheiden sich die Personen gegen eine Erwerbstätigkeit, weil sie keine finanzielle Stabilität bietet.
ParaCrawl v7.1
Being financially stable means that you’re comfortable and able to make ends meet.
Finanziell stabil zu sein bedeutet, dass man sich wohl fühlt und über die Runden kommt.
ParaCrawl v7.1
The buyer company is looking for suitable and only profitable targets which are financially stable.
Der Käufer sucht nach geeigneten und nur profitablen Zielunternehmen, die finanziell stabil sind.
ParaCrawl v7.1
By increasing the capacity of the Solidarity Fund and deciding to make it permanent, the 27 have once again demonstrated their commitment to the euro and the importance they place on solidarity between the more financially stable countries and those facing temporary difficulties.
Durch die Erhöhung der Kapazität des Solidaritätsfonds und die Entscheidung, ihn zu einer ständigen Einrichtung zu machen, haben 27 Länder sich erneut zum Euro bekannt und bewiesen, welche Bedeutung sie der Solidarität zwischen den finanziell stabileren und den unter vorübergehenden finanziellen Schwierigkeiten leidenden Staaten beimessen.
Europarl v8
Fourthly, I agree with the rapporteur when he says that although medical science offers new diagnostic and therapeutic options, health care systems must also be financially stable.
Viertens stimme ich dem Berichterstatter zu, wenn er sagt, dass die finanzielle Stabilität der Gesundheitssysteme trotz der neuen Diagnose- und Therapiemöglichkeiten, die die medizinische Wissenschaft bietet, gewährleistet sein muss.
Europarl v8
Something else that is in the public interest, and hence also a task for politicians, is maintaining a stable health care system, and by ‘stable’ I mean not only financially stable, but also stable in other respects, for example in terms of staffing, which is a key issue.
Ebenfalls im öffentlichen Interesse und damit eine Aufgabe der Politik ist die Aufrechterhaltung eines stabilen Gesundheitssystems, und mit „stabil“ meine ich nicht nur finanziell, sondern auch in anderer Hinsicht stabil, beispielsweise in personeller Hinsicht, was ganz besonders wichtig ist.
Europarl v8
When people are healthy and financially stable, their economies are stronger and more prosperous.
Wenn die Menschen in gesunden und in stabilen finanziellen Verhältnissen leben sind auch ihre Ökonomien stärker und wohlhabender.
News-Commentary v14
Overcoming it – and ensuring steady, financially stable global growth – will require responsive national policymaking and multilateral coordination.
Um sie zu überwinden – und stetiges, finanzpolitisch stabiles globales Wachstum zu gewährleisten – bedarf es einer flexibel reagierenden Politikgestaltung auf nationaler Ebene sowie der multilateralen Koordination.
News-Commentary v14
Because America has low inflation and is financially stable, the exchange rate is not the risk factor it was in the 1970s.
Da Amerika eine niedrige Inflationsrate hat und finanziell stabil ist, stellt der Wechselkurs nicht mehr eine Bedrohung wie in den 70er Jahren dar.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe