Übersetzung für "Financially supported" in Deutsch
The
Netherlands
and
ORO-VERDE
financially
supported
a
project
for
the
conservation
of
the
reserve.
Die
Niederlande
und
ORO-VERDE
unterstützen
finanziell
ein
Projekt
zur
Erhaltung
des
Gebietes.
Wikipedia v1.0
She
financially
supported
the
construction
of
the
Friedhof
Church
in
Altenburg.
Die
Herzogin
beteiligte
sich
finanziell
am
Bau
der
Friedhofskirche
in
Altenburg.
Wikipedia v1.0
The
CEN
EHD
is
financially
supported
by
the
Commission.
Der
CEN
EHD
wird
von
der
Kommission
finanziell
unterstützt.
TildeMODEL v2018
If
necessary,
the
creation
of
these
corridors
could
be
supported
financially
within
the
framework
of
the
TEN-T
programme8.
Die
Einrichtung
der
Korridore
könnte
gegebenenfalls
im
Rahmen
des
TEN-V-Programms8
finanziell
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
adaptation
efforts
of
the
poorest
and
worst-affected
countries
should
be
financially
supported.
Die
Anpassungsanstrengungen
der
ärmsten
und
am
schwersten
betroffenen
Länder
sollten
finanziell
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
This
training
project
was
supported
financially
by
the
public
authorities.
Dieses
Weiterbildungsprojekt
wird
finanziell
von
der
öffentlichen
Hand
unterstützt.
EUbookshop v2
The
project
was
financially
supported
by
a
commercial
company,
Lulu.com
until
July
2010.
Bis
Juli
2010
wurde
die
Entwicklung
von
dem
kommerziellen
Sponsor
Lulu.com
unterstützt.
WikiMatrix v1
It
is
financially
supported
by
the
Schott
AG.
Dabei
wurde
sie
finanziell
von
der
HeidelbergCement
AG
unterstützt.
WikiMatrix v1
Some
of
her
performances
have
been
financially
supported
by
the
London-based
entrepreneur
David
Giampaolo.
Einige
ihrer
Auftritte
wurden
vom
Londoner
Unternehmer
David
Giampaolo
finanziell
unterstützt.
WikiMatrix v1
The
renovated
Prestea
stadium
was
financially
supported
by
the
company
Bogoso
Gold
Limited.
Das
Stadion
wurde
mit
finanzieller
Unterstützung
der
Bogoso
Gold
Limited
renoviert.
WikiMatrix v1
Blancho
is
financially
supported
by
Qatar.
Nicolas
Blancho
wird
finanziell
aus
Katar
unterstützt.
WikiMatrix v1
The
transaction
was
financially
supported
by
Emperor
Franz
Joseph.
Die
Transaktion
wurde
von
Kaiser
Franz
Joseph
finanziell
unterstützt.
WikiMatrix v1
Biological
farm
ing
and
gardening
is
also
financially
supported.
Biologischer
Land
und
Gartenbau
wird
ebenfalls
finanziell
gefördert.
EUbookshop v2
The
festival
is
financially
supported
by
the
LfA
Förderbank
Bayern.
Finanziell
werden
die
Theatertage
von
der
LfA
Förderbank
Bayern
unterstützt.
WikiMatrix v1
They
were
financially
supported
by
President
Saddam
Hussein
of
Iraq.
Dabei
wurden
sie
vom
irakischen
Diktator
Saddam
Hussein
unterstützt.
WikiMatrix v1
The
newspaper
was
financially
supported
by
the
government.
Die
Zeitung
wird
vom
saudischen
Staat
finanziell
unterstützt.
WikiMatrix v1
EUROPEANMOBILITYWEEK
is
financially
supported
by
the
Directorate-General
for
Mobility
and
Transport
of
the
Commission.
Die
EUROPÄISCHEMOBILITÄTSWOCHE
wird
finanziell
von
der
Generaldirektion
Mobilität
und
Verkehr
der
Kommission
unterstützt.
TildeMODEL v2018