Übersetzung für "Find and replace" in Deutsch
																						Opens
																											the
																											dialog
																											“Find
																											and
																											Replace”
																											for
																											text.
																		
			
				
																						Öffnet
																											den
																											Dialog
																											„Suchen
																											und
																											Ersetzen“
																											für
																											Text.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											you
																											can
																											find
																											and
																											replace
																											in
																											multiple
																											workbooks
																											and
																											selected
																											worksheets.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											können
																											Sie
																											mehrere
																											Arbeitsmappen
																											und
																											ausgewählte
																											Arbeitsblätter
																											finden
																											und
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											dialog
																											"Find
																											and
																											Replace"
																											for
																											text.
																		
			
				
																						Öffnet
																											den
																											Dialog
																											"Suchen
																											und
																											Ersetzen"
																											für
																											Text.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											close
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											dialog
																											box.
																		
			
				
																						Bitte
																											schließen
																											Sie
																											das
																											Dialogfeld
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actually,
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											function
																											also
																											can
																											quickly
																											replace
																											spaces
																											with
																											hyphen.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											kann
																											die
																											Funktion
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen
																											Leerzeichen
																											auch
																											schnell
																											durch
																											Bindestriche
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											quickly
																											find
																											and
																											replace
																											character
																											with
																											superscript
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											schnell
																											finden
																											und
																											ersetzen
																											Zeichen
																											mit
																											hochgestellten
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Find,
																											Replace,
																											and
																											Compare
																											functions
																											have
																											been
																											improved.
																		
			
				
																						Die
																											Funktionen
																											Finden,
																											Ersetzen
																											und
																											Vergleichen
																											wurden
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easiest
																											way
																											by
																											“Find
																											and
																											Replace”
																		
			
				
																						Geht
																											am
																											einfachsten
																											durch
																											„Suchen
																											und
																											Ersetzen“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											close
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											dialog
																											box.
																		
			
				
																						Und
																											schließen
																											Sie
																											das
																											Dialogfeld
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											and
																											replace
																											utility
																											that
																											supports
																											regexp
																											syntax
																											and
																											Unicode
																											encodings.
																		
			
				
																						Suchen
																											und
																											Ersetzen-Dienstprogramm,
																											das
																											regexp-Syntax
																											und
																											Unicode-Codierung
																											unterstützt
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											function
																											only
																											can
																											search
																											or
																											find
																											a
																											value
																											at
																											one
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen
																											kann
																											jedoch
																											nur
																											einen
																											Wert
																											suchen
																											oder
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											find
																											and
																											replace
																											multiple
																											values
																											at
																											once
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											finden
																											und
																											ersetzen
																											Sie
																											mehrere
																											Werte
																											gleichzeitig
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											Words
																											or
																											Phrases
																											which
																											you
																											want
																											to
																											Find
																											and
																											Replace.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											Worte
																											oder
																											Phrasen
																											hinzu,
																											die
																											sie
																											finden
																											und
																											ersetzen
																											wollen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											function,
																											you
																											can
																											finish
																											this
																											task
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Funktion
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen
																											können
																											Sie
																											diese
																											Aufgabe
																											wie
																											folgt
																											abschließen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regular
																											expression
																											find
																											and
																											replace
																											(in
																											perl
																											compatible
																											extent)
																		
			
				
																						Regulärer
																											Ausdruck
																											finden
																											und
																											zu
																											ersetzen
																											(in
																											Perl
																											kompatibel
																											Umfang)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Start
																											Find
																											and
																											Replace
																											Process.
																		
			
				
																						Starten
																											Sie
																											den
																											Finden
																											und
																											Ersetzen
																											Prozess.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Find
																											and
																											replace
																											the
																											line
																											…
																		
			
				
																						Finden
																											und
																											ersetzen
																											Sie
																											die
																											Zeile
																											…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											shift
																											to
																											the
																											Find
																											and
																											Replace
																											pane
																											by
																											clicking
																											the
																											button.
																		
			
				
																						Bitte
																											schalte
																											zum
																											Suchen
																											und
																											Ersetzen
																											Bereich
																											durch
																											Klicken
																											auf
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											find
																											and
																											replace
																											exact
																											match
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											finde
																											ich
																											exakte
																											Übereinstimmung
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											and
																											replace
																											using
																											regular
																											expressions.
																		
			
				
																						Suchen
																											und
																											ersetzen
																											mit
																											regulären
																											Ausdrücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actually,
																											you
																											can
																											find
																											and
																											replace
																											text
																											in
																											Excel
																											directly
																											with
																											macro
																											code.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											können
																											Sie
																											Text
																											in
																											Excel
																											direkt
																											mit
																											Makrocode
																											suchen
																											und
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											find
																											and
																											replace
																											string
																											within
																											formulas
																											only
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											findet
																											und
																											ersetzt
																											Zeichenfolge
																											in
																											Formeln
																											nur
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1