Übersetzung für "Fine grain" in Deutsch
That's
roughly
the
difference
between
a
golf
ball
and
a
fine
grain
piece
of
sand.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Golfball
und
einem
feinem
Sandkorn.
TED2020 v1
Mixtures
of
fine
with
coarse
grain
fractions
are
not
treated
by
this
method.
Mischungen
von
feinen
mit
groben
Kornfraktionen
sind
bei
diesem
Verfahren
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
For
certain
applications,
a
very
fine
and
even
grain
is
desired.
Für
bestimmte
Zwecke
wird
eine
besonders
feine
und
gleichmäßige
Aufrauhung
gewünscht.
EuroPat v2
The
formation
of
a
rather
fine
grain
is
favored
by
vigorous
agitation.
Durch
starkes
Rühren
wird
die
Ausbildung
eines
feineren
Kornes
begünstigt.
EuroPat v2
In
all
cases,
it
is
important
that
a
fine
grain
fraction
is
present.
Wichtig
ist
in
allen
Fällen,
daß
überhaupt
ein
Feinkornanteil
vorhanden
ist.
EuroPat v2
Due
to
the
higher
fine
grain
fraction
a
high
phosphate
binding
potential
is
insured.
Durch
den
höheren
Feinkornanteil
wird
ebenfalls
ein
hohes
Phosphatbindungspotential
sichergestellt.
EuroPat v2
The
grain
standard
is
fine,
the
grain
path
and
lie
of
the
grain
are
elegant.
Das
Narbenkorn
ist
fein,
Narbenverlauf
und
Narbenwurf
sind
elegant.
EuroPat v2
The
leathers
thus
obtained
have
a
uniformly
fine
and
tight
grain.
Die
so
erhaltenen
Leder
weisen
einen
gleichmäßig
feinen
festen
Narben
auf.
EuroPat v2
The
fine-grain
polymerization
sludge
is
filtered
off
and
the
polymer
is
dried
in
a
vacuum
cabinet.
Der
feinkörnige
Polymerisationsschlamm
wird
abfiltriert
und
das
Polymerisat
im
Vakuumschrank
getrocknet.
EuroPat v2
The
FUJI
IX
80
has
extremely
fine
grain
and
high
contrast.
Der
FUJI
IX
80
hat
ein
extrem
feines
Korn
und
eine
hohe
Kontrastwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Do
we
really
need
to
see
the
fine
grain
in
the
old
barn's
wood?
Müssen
wir
wirklich
das
feine
Korn
im
alten
Scheunenholz
sehen?
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
an
especially
soft
substrate
and
high-quality,
very
fine
grain
polishing
agents.
Es
enthält
ein
besonders
weiches
Trägermaterial
und
hochwertige,
sehr
feinkörnige
Polierwirkstoffe.
ParaCrawl v7.1