Übersetzung für "Fine tooth comb" in Deutsch
We've
been
through
Trager's
life
with
a
fine-tooth
comb.
Wir
haben
uns
Tragers
Leben
mit
der
Lupe
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Together,
we're
gonna
sift
through
their
lives
with
a
fine-tooth
comb.
Gemeinsam
durchforsten
wir
deren
Leben
mit
einem
sehr
feinen
Kamm.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
use
a
fine-tooth
comb.
Ich
möchte,
dass
Sie
alles
genau
unter
die
Lupe
nehmen.
OpenSubtitles v2018
They'll
dig
through
your
life,
my
life,
with
a
fine-tooth
comb.
Sie
werden
sich
durch
unser
Leben
kämmen,
meinem
Leben,
mit
einem
ganz
feinen
Kamm.
OpenSubtitles v2018