Übersetzung für "Finite resources" in Deutsch
Secondly,
the
structural
dependency
of
the
euro
area
on
finite
resources
must
be
brought
to
an
end.
Zweitens
muss
die
strukturelle
Abhängigkeit
der
Eurozone
von
endlichen
Ressourcen
beendet
werden.
Europarl v8
The
first
assumption
that
they
criticize
is
the
assumption
of
finite
natural
resources.
Die
erste
von
ihnen
kritisierte
Annahme
ist
diejenige
endlicher
natürlicher
Vorräte.
Wikipedia v1.0
Dad,
we
have
finite
resources.
Dad,
wir
haben
begrenzte
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
For
many
people,
sustainability
is
associated
with
finite
natural
resources
and
the
environment.
Viele
Menschen
verbinden
Nachhaltigkeit
mit
begrenzten
natürlichen
Ressourcen
und
der
Umwelt.
News-Commentary v14
Human
populations
are
on
a
collision
course
with
the
earth's
finite
resources.
Bevölkerungsgruppen
sind
auf
Kollisionskurs
mit
endlichen
Ressourcen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
It
is
among
finite
resources.
Sie
gehört
zu
nicht
regenerativen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
earth's
finite
natural
resources
cannot
sustain
present
modes
of
economic
activity.
Auch
die
begrenzten
Naturresourcen
der
Masse
können
nicht
anwesende
Modi
des
Wirtschaftslebens
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
finite
fossil
resources
are
irrevocably
consumed.
Ausserdem
werden
die
fossilen
Ressourcen,
die
endlich
sind,
unwiderruflich
verbraucht.
EuroPat v2
How
do
we
deal
with
finite
resources?
Wie
gehen
wir
mit
endlichen
Ressourcen
um?
CCAligned v1
Fossil
fuels
include
all
sources
of
energy
derived
from
finite
resources.
Zu
den
fossilen
Energien
zählen
alle
Energiequellen,
die
aus
endlichen
Ressourcen
stammen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
mineral
oil
based
lubricants
means
dependence
on
finite
fossil
resources.
Die
Verwendung
von
mineralölbasierten
Schmierstoffen
bedeutet
allerdings
eine
Abhängigkeit
von
endlichen
fossilen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Thisprotects
the
finite
resources
and
your
wallet.
Das
schont
die
endlichen
Ressourcen
und
wirkt
sich
schonend
auf
Ihren
Geldbeutel
aus.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
finite
resources,
efficient
food
production
and
energy
use
are
imperative.
In
einer
Welt
mit
begrenzten
Ressourcen
sind
eine
effiziente
Nahrungsmittelproduktion
und
Energienutzung
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
High
population
growth
is
increasingly
leading
to
over-exploitation
of
finite
natural
resources.
Hohes
Bevölkerungswachstum
führt
zunehmend
zu
einer
Übernutzung
der
begrenzten
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Fossil
fuels
are
finite
natural
resources,
and
we
are
using
them
up
rapidly.
Fossile
Brennstoffe
sind
begrenzte
natürliche
Ressourcen,
die
wir
sehr
rasch
aufbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Human
populations
are
on
a
collision
course
with
the
earth’s
finite
resources.
Bevölkerungsgruppen
sind
auf
Kollisionskurs
mit
endlichen
Ressourcen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
finite
resources,
efficient
food
production
and
energy
uses
are
imperative.
In
einer
Welt
mit
begrenzten
Ressourcen
sind
eine
effiziente
Nahrungsmittelproduktion
und
Energienutzung
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
We
have
finite
resources
of
fossil
fuels
and
trees.
Wir
haben
endliche
Ressourcen
an
fossilen
Brennstoffen
und
Bäumen.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency
is
vitally
important
as
regards
environmental
sustainability
and
as
regards
conserving
finite
resources.
Energieeffizienz
ist
im
Hinblick
auf
die
ökologische
Nachhaltigkeit
und
die
Wahrung
begrenzter
Ressourcen
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8