Übersetzung für "Fir balsam" in Deutsch
A
powerful
and
distinctive
base
of
cedarwood
and
fir
balsam
anchors
the
scent.
Eine
kraftvolle
und
markante
Basis
von
Zedernholz
und
Tannenbalsam
verankert
den
Duft.
ParaCrawl v7.1
Balsam
fir
has
a
scent
many
associate
with
the
holidays.
Die
Balsamtanne
hat
einen
Duft,
den
viele
mit
den
Feiertagen
in
Verbindung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
dominant
tree
species
are
Abies
balsamea
(balsam
fir)
and
Picea
glauca
(white
spruce).
Die
Hauptbaumarten
sind
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne)
und
Picea
glauca
(Weiß-Fichte).
ParaCrawl v7.1
An
adventure
in
wide
open
spaces,
where
the
freshness
of
balsam
fir
meets
the
warmth
of
cedar
wood.
Ein
Abenteuer
in
der
Wildnis,
wo
lebhafte
Noten
von
Balsamtanne
auf
warmes
Zedernholz
treffen.
ParaCrawl v7.1
For
this
special
yuletide
candle,
he
chose
the
intense,
sweetish-woody
aroma
of
one
of
the
most
popular
traditional
Christmas
trees:
the
balsam
fir.
Er
wählte
dafür
das
intensive,
süßlich-holzige
Aroma
eines
der
beliebtesten
traditionellen
Weihnachtsbäume:
der
Balsamtanne.
ParaCrawl v7.1
The
first
tree,
a
cut
balsam
fir,
was
placed
on
the
Ellipse
by
the
District
of
Columbia
Public
Schools.
Der
erste
Baum,
eine
geschlagene
Balsam-Tanne,
bei
den
"District
of
Columbia
Public
Schools"
auf
der
Ellipse
aufgestellt.
WikiMatrix v1
Also
plentiful
small
Abies
balsamea
(balsam
fir),
three
thicker
Pinus
banksiana
(jack
pine),
Acer
spicatum
(mountain
maple,
foreground)
and
Betula
papyrifera
(paper
birch,
left
centre).
Reichlich
kleine
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne),
drei
dickere
Pinus
banksiana
(Banks-Kiefer),
Acer
spicatum
(Vermont-Ahorn,
im
Vordergrund)
und
Betula
papyrifera
(Papier-Birke,
mitte
links).
ParaCrawl v7.1
Since
2000,
Highland
Flats
has
hosted
our
annual
winter
harvest,
where
distributors
can
join
us
in
harvesting
balsam
fir,
Western
red
cedar,
and
pine
trees.
Seit
dem
Jahr
2000
ist
die
Highland
Flats
Farm
auch
Gastgeber
unserer
jährlichen
Winter-Ernte,
bei
der
die
Distributors
gemeinsam
mit
uns
Balsamtanne,
Rotzeder
und
Kiefer
ernten
können.
ParaCrawl v7.1
Balsam
fir
can
be
diffused
or
diluted
and
applied
topically
to
the
chest
to
help
support
a
healthy
respiratory
system
and
nasal
function.
Die
Balsamtanne
kann
diffus
oder
verdünnt
und
topisch
auf
die
Brust
aufgetragen
werden,
um
eine
gesunde
Atmung
und
Nasenfunktion
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Pinus
strobus
(eastern
white
pine,
left),
Pinus
resinosa
(red
pine,
right)
and
plentiful
small
Abies
balsamea
(balsam
fir).
Pinus
strobus
(Weymouth-Kiefer,
links),
Pinus
resinosa
(Amerikanische
Rot-Kiefer,
rechts)
und
reichlich
kleine
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne).
ParaCrawl v7.1
P.
glauca
and
Abies
balsamea
(balsam
fir)
are
more
shade-tolerant
than
P.
mariana
3,
but
the
latter
tolerates
better
the
difficult
conditions
of
boggy
forest4
.
P.
glauca
und
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne)
sind
schattentoleranter
als
P.
mariana
3,
aber
die
letztgenannte
toleriert
besser
die
schwierigen
Verhältnisse
des
moorigen
Waldes4
.
ParaCrawl v7.1
Pinus
banksiana
(jack
pine),
Pinus
strobus
(eastern
white
pine,
with
long
horizontal
branches),
Abies
balsamea
(balsam
fir,
small
conical
trees),
Populus
tremuloides
(quaking
aspen,
broadleaf
trees
with
white
trunk).
Pinus
banksiana
(Banks-Kiefer),
Pinus
strobus
(Weymouth-Kiefer,
mit
langen
waagrechten
Ästen),
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne,
die
kleinen
kegelförmigen
Bäume),
Populus
tremuloides
(Amerikanische
Zitterpappel,
die
Laubbäume
mit
weißen
Stämmen).
ParaCrawl v7.1
The
battle
comes
to
an
end
and
with
it
many
brave
men
-
Ambra,
balsam
fir
and
cedar
notes
draw
on
the
now
gentle
waves
of
the
sea.
Die
Schlacht
findet
ihr
Ende
und
mit
ihr
viele
tapfere
Männer
-
Ambra,
Balsamtanne
und
Zedernoten
ziehen
über
die
nun
sanften
Wogen
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
Frankincense,
tonka
bean
and
chocolate
form
the
base
and,
despite
these
intense
notes,
there
is
still
room
for
the
woody
yet
delicate
aromas
of
cedar,
rosewood
and
fir
balsam.
Weihrauch,
Tonkabohne
und
Schokolade
bilden
die
Basis
und
lassen
trotz
der
intensiven
Charaktere
Raum
für
holzige,
gleichzeitig
zartere
Duftnoten
nach
Zeder,
Rosenholz
und
Tannenbalsam.
ParaCrawl v7.1
The
fragrance:
Inspired
by
spicy
fir
balsam
and
opulent
resins,
Monsieur
Lutens
created
an
enveloping,
buzzing
and
captivating
eau
de
parfum
that
enriches
the
NOIRE
COLLECTION.
Der
Duft:
Inspiriert
von
würzigem
Tannenbalsam
und
opulenten
Harzen
kreierte
Monsieur
Lutens
ein
einhüllendes,
sumptuöses
und
fesselndes
Eau
de
Parfum,
welches
die
COLLECTION
NOIRE
bereichert.
ParaCrawl v7.1
And
while
the
moon
moves
slowly
towards
the
horizon,
the
fragrance
carries
on
with
a
dark,
woody
base
with
notes
of
balsam
fir,
musk
and
amber.
Und
während
der
Mond
langsam
gen
Horizont
wandert,
klingt
der
Duft
mit
einer
dunklen,
holzigen
Basis
und
Akzenten
von
Balsamtanne,
Moschus
und
Amber
sinnlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Also
a
thicker
Pinus
banksiana
(jack
pine,
left),
Betula
papyrifera
(paper
birch,
right
foreground)
and
small
Abies
balsamea
(balsam
fir,
right
centre).
Auch
eine
dickere
Pinus
banksiana
(Banks-Kiefer,
links),
Betula
papyrifera
(Papier-Birke,
rechts
im
Vordergrund)
und
eine
kleine
Abies
balsamea
(Balsam-Tanne,
mitte
rechts).
ParaCrawl v7.1
It
fed
primarily
on
the
seeds
of
the
Balsam
Fir
(Abies
balsamea)
and
the
Black
Spruce
(Picea
mariana),
occasionally
also
on
the
seeds
of
other
conifer
species.
Er
ernährte
sich
hauptsächlich
von
den
Samen
der
Balsamtanne
(Abies
balsamea)
und
der
Schwarzfichte
(Picea
mariana),
gelegentlich
auch
von
den
Samen
anderer
Nadelbäume.
ParaCrawl v7.1
Balsamic
fir
trees
decorated
with
festive
snowy
branches,
give
birth
to
the
perfect
Christmas
Tree!
Balsamico-Tannen,
geschmückt
mit
festlichen,
schneebedeckten
Zweigen,
bringen
den
perfekten
Weihnachtsbaum
hervor!
ParaCrawl v7.1
Candle
high
quality
glas
Balsamic
fir
trees
decorated
with
festive
snowy
branches,
give
birth
to
the
perfect
Christmas
Tree!
Candle
hochwertigem
Glas
Balsamico-Tannen,
geschmückt
mit
festlichen,
schneebedeckten
Zweigen,
bringen
den
perfekten
Weihnachtsbaum
hervor!
ParaCrawl v7.1