Übersetzung für "Fire and forget" in Deutsch
Twin
gas-propelled
grappling
spears
and
triple-explosive,
heat-seeking,
fire-and-forget
rockets.
Doppelte
Griffspieße,
gasbetrieben,
und
dreifachexplosive,
wärme-
zielerfassende
Automatikraketen.
OpenSubtitles v2018
The
vision
is
to
iterate
and
maintain,
not
to
fire
and
forget
.
Die
Vision
ist,
zu
iterieren
und
zu
warten,
niemals
»Fire
and
Forget«
.
ParaCrawl v7.1
We
switch
off
fire
and
we
forget
about
strawberry
jam
for
10
hours
at
least.
Wir
schalten
das
Feuer
aus
und
ist
über
erdbeer-
die
Konfitüre
für
10
Stunden
wie
mindestens
vergessen.
ParaCrawl v7.1
The
switching
command
is
then
executed
according
to
the
selected
mode
in
a
step
S
16
in
the
first
execution
mode,
simultaneous
with
switching
and
verified
(also
called
atomic),
or,
if
the
second
execution
mode
is
specified
in
the
parameter
P
1,
the
switching
command
is
executed
immediately
and
without
verification,
which
is
also
called
fire
and
forget
or
multi-step,
in
a
step
S
18
.
Der
Schaltauftrag
wird
dann
je
nach
gewähltem
Modus
in
einem
Schritt
S16
im
ersten
Ausführungsmodus
vermittlungstechnisch
begleitend
und
geprüft
(auch
als
"atomic"
bezeichnet)
ausgeführt,
oder,
falls
in
dem
Parameter
P1
der
zweite
Ausführungsmodus
bezeichnet
ist,
wird
in
einem
Schritt
S18
der
Schaltauftrag
sofort
und
ungeprüft
ausgeführt,
was
auch
als
"fire
and
forget"
bzw.
"multi-step"
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
As
you
can
see,
the
“Fire
and
forget”
approach
and
the
“Start
and
control
Pashua”
approach
are
two
different
kettles
of
fish,
and
this
is
why
progress
bars
won’t
be
needed
in
the
foreseeable
future.
Sie
können
sehen:
der
Ansatz
des
»Fire
and
forget«
und
das
Konzept
von
»Starte
und
kontrolliere
Pashua«
sind
zwei
Paar
Schuhe,
und
dies
ist
der
Grund,
warum
Pashua
Forschrittsbalken
in
der
absehbaren
Zukunft
nicht
unterstützen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
completely
web-based
binary
options
platform
that
consists
of
excellent
provisions
such
as
digital
"fire
and
forget"
binary
trading
options
button.
Es
ist
eine
komplett
webbasierte
Plattform
für
binäre
Optionen,
die
von
hervorragenden
Bestimmungen
wie
digitale
"fire
and
forget"
binary
Handel
mit
Optionen-Taste
besteht.
ParaCrawl v7.1
Loligo
Cache
Systems
Loligo
Cache
Systems
uses
OpenBSD
as
a
'fire-and-forget'
platform
for
hosting
web,
mail,
and
streaming
video
services.
Loligo
Cache
Systems
Loligo
Cache
Systems
benutzt
OpenBSD
als
eine
'fire-and-forget'
Plattform
zum
Hosten
von
Web,
Mail
und
Streaming
Video
Services.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
asynchronous
model
in
which
the
system
sends
a
message
and
continues
processing
(messaging
on
the
principle
of
“fire-and-forget”
(Fire-and-forget)).
Auf
der
anderen
Seite,
das
asynchrone
Modell,
in
dem
das
System
sendet
eine
Nachricht
und
setzt
die
Verarbeitung
(Messaging
auf
dem
Prinzip
der
“Fire-and-forget”
(Fire-and-forget)).
ParaCrawl v7.1
The
radar
incorporates
a
number
of
modes
including
velocity
search
(to
provide
maximum
detection
range
capability
against
nose
aspect
targets),
range-while-search
(to
detect
all-aspect
targets),
and
track-while-scan
(which,
when
combined
with
an
autonomous
missile
such
as
AIM-120,
gives
the
aircraft
a
fire-and-forget
capability).
Das
Radar
enthält
eine
Anzahl
von
Betriebsmoden,
wie
Suche
nach
der
Zielgeschwindigkeit
(velocity
search),
um
eine
maximale
Reichweite
gegen
Ziele
voraus
zu
haben,
Suche
nach
Zielentfernung
(range-while-search)
um
alle
Ziele
im
Erfassungsbereich
zu
erkennen
und
Zielverfolgung
während
Zielsuche
(track-while-scan)
um
gleichzeitig
Zielverfolgungen
und
Luftraumaufklärung
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
must
respond
quickly
and
effectively,
with
financial
aid,
to
extreme
situations
of
drought,
fire
and
floods,
without
forgetting
the
victims
of
these
disasters
who
need
immediate
help
and
assistance,
and
who
Europe
must
not
turn
its
back
on.
Dieses
Instrument
muss
mit
Finanzhilfen
schnell
und
effektiv
auf
extreme
Dürreperioden,
Brände
und
Überschwemmungen
reagieren
und
auch
die
Opfer
dieser
Katastrophen
einbeziehen,
die
sofortige
Hilfe
und
Unterstützung
benötigen
und
von
denen
sich
Europa
nicht
abwenden
darf.
Europarl v8