Übersetzung für "Fire detector" in Deutsch
To
supply
electrical
power
to
the
fire
detector
they
in
particular
have
a
replaceable
battery.
Zur
elektrischen
Versorgung
des
Brandmelders
weisen
diese
insbesondere
eine
austauschbare
Batterie
auf.
EuroPat v2
It
is
also
practical
that
the
Integral
CUBUS
fire
detector
has
several
sensors.
Praktisch
ist
auch,
dass
die
Integral
CUBUS
Brandmelder
über
mehrere
Sensoren
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Infrastructures
include
air-conditioning,
fire
detector
and
surveillance
system.
Zu
den
Infrastrukturen
gehören
Klimaanlage,
Brandmelder
und
Überwachungssystem.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
fire
detector
also
displays
an
even
lower
sensitivity
to
interfering
radiation.
Schließlich
zeichnet
sich
der
offenbarte
Brandmelder
noch
eine
geringere
Empfindlichkeit
für
Störstrahlung
aus.
EuroPat v2
A
value
below
this
limiting
value
G
is
reported
as
a
defect
in
fire
detector
1
.
Ein
Unterschreiten
dieses
Grenzwertes
G
wird
dann
als
Defekt
des
Brandmelders
1
gemeldet.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
fire
detector
1
according
to
the
present
invention
is
described
below.
Die
Wirkungsweise
des
erfindungsgemäßen
Brandmelders
1
wird
im
Folgenden
beschrieben.
EuroPat v2
In
case
of
fire,
a
smoke
detector
detects
smoke.
Im
Brandfall
detektiert
ein
Rauchmelder
Rauchgase.
EuroPat v2
The
fire
detector
1
is
normally
in
a
normal
state.
Normalerweise
ist
der
Brandmelder
1
in
einem
Normalzustand.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
controlling
the
fire
detector.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Steuerung
des
Brandmelders.
EuroPat v2
The
fire
detector
is
a
photoelectric
detection
alarm.
Der
Feuermelder
ist
ein
photoelektrischer
Erkennungsalarm.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
Fire
Alarm
Detector
Xiaomi
has
also
launched
the
natural
gas
alarm.
Neben
dem
Honeywell
Brandmelder
hat
Xiaomi
auch
den
Gasalarm
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
devices
shall
indicate
at
least
the
fire
detection
zone
in
which
a
fire
detector
has
been
activated.
Die
Anzeigegeräte
müssen
mindestens
den
Brandmeldeabschnitt
anzeigen,
in
dem
ein
Feuermelder
wirksam
geworden
ist.
DGT v2019
The
user
of
such
a
fire
detector
is
thereby
reminded
to
replace
the
soon-to-be-empty
battery.
Der
Benutzer
eines
solchen
Brandmelders
wird
dadurch
aufgefordert,
die
bald
leer
werdende
Batterie
auszutauschen.
EuroPat v2
The
holiday
home
also
has
a
fire
extinguisher,
fume
detector,
baby
bed
and
highchair.
Das
Haus
ist
außerdem
mit
einem
Feuerlöscher,
Rauchmelder,
Kinderbett
und
Hochstuhl
versehen.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
only
be
recognized
whether
smoke
is
located
in
front
of
fire
detector
1
at
all.
Es
kann
nicht
nur
erkannt
werden,
ob
sich
überhaupt
Rauch
vor
dem
Brandmelder
1
befindet.
EuroPat v2
If
the
scattered
radiation
signal
exceeds
a
specific
predefinable
threshold,
fire
detector
1
triggers
an
alarm.
Überschreitet
das
Streustrahlungssignal
eine
bestimmte
vorgebbare
Schwelle,
dann
löst
der
Brandmelder
1
Alarm
aus.
EuroPat v2
Without
leaving
the
scope
of
the
present
invention,
a
fire
detector
1
may,
of
course,
also
be
expanded
further.
Ohne
den
Rahmen
der
Erfindung
zu
verlassen,
ist
ein
derartiger
Brandmelder
1
natürlich
noch
erweiterbar.
EuroPat v2
In
particular,
the
method
comprises
the
intended
use
of
the
fire
detector
as
described
above.
Insbesondere
umfasst
das
Verfahren
die
bestimmungsgemäße
Verwendung
des
Brandmelders,
wie
er
zuvor
beschrieben
wurde.
EuroPat v2
For
example,
one
condition
could
be
for
the
user
to
run
around
the
fire
detector
once.
Beispielsweise
könnte
eine
Bedingung
sein,
dass
der
Benutzer
einmal
um
den
Brandmelder
herumläuft.
EuroPat v2