Übersetzung für "First after" in Deutsch

An effort should be made to adopt this proposal after first reading.
Wir sollten darauf hinarbeiten, diesen Vorschlag nach erster Lesung anzunehmen.
Europarl v8
And the Commission has this chance to take a first step, especially after Nice.
Diese Chance eines ersten Schrittes hat die Kommission auch und gerade nach Nizza.
Europarl v8
The album sold over 22,000 copies in the first six months after release, despite being sold only at shows, on the band's website, and in some independent record stores.
Das Album verkaufte sich in den ersten sechs Monaten über 22.000 mal.
Wikipedia v1.0
More than 30,000 were jailed in the first four months after the coup.
In den ersten vier Monaten wurden 30.000 Menschen festgenommen.
Wikipedia v1.0
In the first week after the introduction of tolls, the average number of daily trips fell to 133,722.
In der ersten Woche der Mauterhebung fiel das tägliche Verkehrsaufkommen auf 133.722 Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
The councils elected their speaker at their first meeting after elections.
Die Councils wählten bei ihrer ersten Versammlung nach der Wahl einen Sprecher.
Wikipedia v1.0
EXP Use within 6 months after first opening.
Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
EMEA v3
After first opening use within 35 days.
Nach dem Öffnen innerhalb von 35 Tagen aufbrauchen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

first then first come first served basis first come first serve basis first in first out
first comes first serves first come first first come first serve first things first
for the first First