Übersetzung für "First course" in Deutsch
																						First,
																											of
																											course,
																											there
																											is
																											the
																											concept
																											of
																											universal
																											service.
																		
			
				
																						Zunächst
																											einmal
																											gibt
																											es
																											natürlich
																											das
																											Konzept
																											des
																											Universaldienstes.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											first
																											is,
																											of
																											course,
																											that
																											we
																											are
																											concerned
																											here
																											with
																											minimum
																											regulations.
																		
			
				
																						Erstens
																											handelt
																											es
																											sich
																											hier
																											natürlich
																											um
																											Mindestvorschriften.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						First
																											because
																											the
																											course
																											of
																											liberal
																											Europe
																											is
																											not
																											affected
																											by
																											this
																											failure.
																		
			
				
																						Erstens
																											weil
																											die
																											Entwicklung
																											des
																											liberalen
																											Europas
																											von
																											diesem
																											Fehlschlag
																											nicht
																											betroffen
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											passenger
																											is
																											put
																											first,
																											of
																											course.
																		
			
				
																						Der
																											Fahrgast
																											steht
																											natürlich
																											an
																											erster
																											Stelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											first
																											course
																											developed
																											was
																											a
																											Diploma
																											in
																											Rural
																											Development
																											and
																											Agri-Business.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											war
																											ein
																											Diplom-Studiengang
																											in
																											Ländlicher
																											Entwicklung
																											und
																											Agrarwirtschaft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											taught
																											the
																											world's
																											first
																											VLSI
																											design
																											course.
																		
			
				
																						Er
																											lehrte
																											weltweit
																											den
																											ersten
																											VLSI-Entwurfs-Lehrgang.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						An
																											applicant
																											for
																											the
																											first
																											type
																											rating
																											course
																											for
																											a
																											multi-pilot
																											helicopter
																											type
																											shall:
																		
			
				
																						Bewerber
																											um
																											den
																											ersten
																											Musterberechtigungslehrgang
																											für
																											ein
																											Hubschraubermuster
																											mit
																											mehreren
																											Piloten
																											müssen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Now,
																											for
																											the
																											first
																											course,
																											I
																											thought
																											a
																											bisque
																											Provençal.
																		
			
				
																						Also,
																											ich
																											denke,
																											als
																											ersten
																											Gang
																											ein
																											Bisque
																											Provençal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											I'm
																											ready
																											now.
																											The
																											first
																											course
																											is
																											cold,
																											so
																											it's
																											already
																											up
																											there.
																		
			
				
																						Ja,
																											der
																											erste
																											Gang
																											ist
																											kalt,
																											darum
																											ist
																											er
																											schon
																											oben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											my
																											observer,
																											Yuri,
																											who
																											saw
																											him
																											first,
																											of
																											course
																											.
																		
			
				
																						Natürlich
																											war
																											es
																											mein
																											Spotter,
																											Yuri,
																											der
																											ihn
																											zuerst
																											sah.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											character,
																											of
																											course,
																											first
																											of
																											all.
																		
			
				
																						Zuerst
																											mal
																											ist
																											er
																											natürlich
																											eine
																											Persönlichkeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						First
																											edition.
																											Of
																											course,
																											there
																											was
																											only
																											one
																											printing.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											gab
																											natürlich
																											auch
																											nur
																											einen
																											Druck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											we'll
																											just
																											hold
																											the
																											first
																											course
																											for
																											him,
																											then.
																		
			
				
																						Dann
																											werden
																											wir
																											mit
																											dem
																											ersten
																											Gang
																											auf
																											ihn
																											warten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018