Übersetzung für "First delivery" in Deutsch
As
early
as
1834,
the
first
delivery
of
agate
from
Rio
Grande
do
Sul
had
been
made
to
Idar-Oberstein.
Schon
1834
erreichte
Idar-Oberstein
die
erste
Lieferung
aus
Rio
Grande
do
Sul.
Wikipedia v1.0
And
I
want
you
to
go
to
Berlin
with
the
first
delivery
in
the
morning.
Ich
möchte,
dass
du
morgen
mit
der
ersten
Lieferung
nach
Berlin
reist.
OpenSubtitles v2018
Rose
had
a
difficult
first
delivery.
Rose
hatte
eine
schwere
erste
Geburt.
OpenSubtitles v2018
The
first
delivery
from
Point
Wilson
took
place
on
25
May
1962.
Die
erste
Lieferung
von
Point
Wilson
fand
am
25.
Mai
1962
statt.
WikiMatrix v1
First
delivery
of
aircraft
to
customers
was
scheduled
for
2014.
Eine
Auslieferung
der
ersten
Boards
an
Endkunden
war
für
2014
geplant
.
WikiMatrix v1
In
said
arrangement,
the
first
delivery
mechanism
13
is
formed
by
a
transport
roller
30
.
Bei
dieser
Anordnung
ist
das
erste
Lieferwerk
13
durch
eine
Förderrolle
30
gebildet.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
first
delivery
mechanism
is
attended
by
a
piecing
apparatus.
Das
erste
Lieferwerk
wird
erfindungsgemäß
mit
einer
Anlegevorrichtung
bedient.
EuroPat v2
This
first
delivery
mechanism
is
indicated
by
3a.
Diese
erste
Übergabeeinrichtung
ist
mit
3a
angedeutet.
EuroPat v2
The
first
delivery
in
Europe
took
place
in
August
2013.
Die
erste
europäische
Auslieferung
fand
im
August
2013
in
Oslo
statt.
WikiMatrix v1
Some
products
are
banned,
especially
in
the
first
months
after
delivery.
Einige
Produkte
sind
vor
allem
in
den
ersten
Monaten
nach
der
Lieferung
verboten.
ParaCrawl v7.1
On
the
16th
of
January
the
first
JBL
ProPond
delivery
set
off.
Am
16.
Januar
ging
die
erste
JBL
ProPond
Lieferung
auf
die
Reise.
ParaCrawl v7.1
After
getting
to
my
first
delivery
I
still
had
no
disire
to
have
a
cigarette.
Nachdem
ich
meine
erste
Lieferung
hatte
ich
noch
keine
Disire
haben
eine
Zigarette.
ParaCrawl v7.1
The
first
plant
delivery
from
Germany
waiting
to
be
unpacked.
Die
erste
Anlage
Lieferung
aus
Deutschland
warten
darauf,
ausgepackt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
delivery
is
expected
end
summer.
Die
erste
Maschine
wird
voraussichtlich
Ende
des
Sommers
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
by
no
means
the
first
delivery.
Es
ist
nicht
die
erste
Lieferung,
bei
weitem
nicht.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
the
object
of
sale
from
the
first
day
of
delivery.
Die
Verwahrung
des
Kaufgegenstands
wird
ihm
ab
dem
Tag
der
Lieferung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
save
from
the
very
first
delivery!
Sie
sparen
schon
ab
der
ersten
Lieferung!
ParaCrawl v7.1
Exactly
30
years
ago
I
was
waiting
for
my
very
first
delivery
from
California.
Vor
exakt
30
Jahren
wartete
ich
auf
meine
erste
Lieferung
aus
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1