Übersetzung für "First language" in Deutsch
These
of
course
include
the
first
language
of
my
country,
the
Irish
language.
Zu
ihnen
gehört
natürlich
die
Sprache
meines
Landes,
das
Irische.
Europarl v8
What
if
his
first
language
was
Spanish,
and
everyone
learned
Spanish
instead?
Was
wenn
seine
Muttersprache
spanisch
wäre
und
alle
stattdessen
spanisch
gelernt
hätten?
TED2020 v1
In
1880
only
45.7%
spoke
Romansh
as
a
first
language,
while
in
1900
it
was
only
33.61%.
Bereits
1880
gaben
nur
noch
45,7
%
der
Einwohner
Romanisch
als
Muttersprache
an.
Wikipedia v1.0
Most
residents
speak
Tiwi
as
their
first
language
and
English
as
a
second
language.
Die
meisten
sprechen
Tiwi
als
Muttersprache
und
Englisch
als
Zweitsprache.
Wikipedia v1.0
Approximately
25%
of
Alice
Springs
residents
speak
Arrernte
as
their
first
language.
Etwa
25
Prozent
der
Bevölkerung
von
Alice
Springs
sprechen
Arrernte
als
Muttersprache.
Wikipedia v1.0
As
of
2000,
speakers
of
English
as
a
first
language
were
100%
of
the
population.
Im
Jahr
2000
war
englisch
die
Muttersprache
von
100
%
der
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
He
also
founded
the
first
Sami
language
theatre
ensemble.
Er
gründete
dort
auch
das
erste
Theater
in
nordsamischer
Sprache.
Wikipedia v1.0
The
Kabul
Times,
established
in
1962,
was
the
first
English
language
printed
newspaper
in
Afghanistan.
Die
Kabul
Times
war
die
erste
englischsprachige,
gedruckte
Zeitung
für
Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
village's
residents
speak
Yiddish
as
their
first
language.
Die
meisten
Einwohner
sprechen
Jiddisch
als
Muttersprache.
Wikipedia v1.0
As
of
2000,
English
was
the
first
language
of
100%
of
its
residents.
Im
Jahr
2000
war
englisch
die
Muttersprache
von
100
%
der
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
It
is
the
first
language
of
most
of
the
Afrikaner
people.
Ursprünglich
war
es
die
Sprache
der
Buren.
Wikipedia v1.0
Narayan's
first
language
was
Rajasthani
and
he
learned
Hindi
and,
later,
English.
Narayans
Muttersprache
war
Rajasthani,
er
lernte
Hindi
und
später
Englisch.
Wikipedia v1.0
As
of
2000,
English
was
the
first
language
for
100%
of
the
population.
Im
Jahr
2000
war
englisch
die
Muttersprache
von
100
%
der
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
Ah,
that
is
the
sentence
that
I
learn
first
in
each
language.
Das
ist
der
Satz,
den
ich
in
jeder
Sprache
kann.
OpenSubtitles v2018
In
13
European
countries,
English
is
the
mandatory
first
foreign
language.
In
13
europäischen
Ländern
ist
Englisch
als
erste
Fremdsprache
Pflicht.
TildeMODEL v2018
Let
me
fill
her
head
with
language
first.
Vorher
muss
ich
noch
ihren
Kopf
mit
Sprache
füllen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
the
world's
greatest
speller,
but
English
is
not
his
first
language.
Er
hat
es
nicht
so
mit
Rechtschreibung,
Englisch
ist
nicht
seine
Muttersprache.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
person
we're
looking
for's
first
language
isn't
English.
Ich
glaube
die
Muttersprache
der
Person,
die
wir
suchen
ist
nicht
Englisch.
OpenSubtitles v2018