Übersetzung für "First meeting" in Deutsch
The
Commission
will
have
its
first
meeting
on
Saturday.
Die
Kommission
wird
am
Samstag
zu
ihrer
ersten
Sitzung
zusammenkommen.
Europarl v8
The
first
formal
meeting
under
my
chairmanship
will
take
place
at
the
end
of
next
month.
Die
erste
formelle
Tagung
unter
meinem
Vorsitz
wird
Ende
nächsten
Monats
stattfinden.
Europarl v8
The
first
meeting
with
Mercosur
took
place
last
week
in
Buenos
Aires.
Das
erste
Treffen
mit
dem
Mercosur
fand
letzte
Woche
in
Buenos
Aires
statt.
Europarl v8
The
first
meeting
will
take
place
in
the
spring.
Das
erste
Treffen
wird
im
Frühling
stattfinden.
Europarl v8
Therefore
I
am
looking
forward
to
our
first
trialogue
meeting
on
30
March.
Deswegen
freue
ich
mich
auf
unsere
erste
Trilogsitzung
am
30.
März.
Europarl v8
At
its
first
meeting
the
Trade
Committee
shall
adopt
Rules
of
Procedure
for
the
functioning
of
the
Group
of
Experts.
Der
Handelsausschuss
nimmt
auf
seiner
ersten
Sitzung
die
Geschäftsordnung
für
die
Sachverständigengruppe
an.
DGT v2019
The
first
meeting
of
the
Conference
on
12
March
was
a
historic
gathering.
Die
erste
Zusammenkunft
dieser
Konferenz
am
12.
März
war
ein
historisches
Ereignis.
Europarl v8
The
first
meeting
between
the
representatives
of
the
institutions
is
scheduled
for
this
week.
Das
erste
Treffen
zwischen
den
Vertretern
der
Institutionen
ist
für
diese
Woche
geplant.
Europarl v8
The
first
meeting
of
the
Human
Rights
Subcommittee
with
Egypt
is
scheduled
for
later
this
month.
Das
erste
Treffen
des
Unterausschusses
Menschenrechte
mit
Ägypten
wird
Ende
dieses
Monats
stattfinden.
Europarl v8
In
December
2001
the
first
informal
meeting
took
place.
Im
Dezember
2001
fand
ein
erstes
informelles
Treffen
statt.
Europarl v8
It
will
be
the
first
meeting
on
European
soil.
Es
wird
die
erste
Sitzung
auf
europäischem
Boden
sein.
Europarl v8
In
1650
three
Baptist
congregations
held
the
first
general
meeting
of
Baptists
in
Wales.
Die
erste
Generalversammlung
walisischer
Baptisten
wurde
1650
von
drei
Gemeinden
abgehalten.
Wikipedia v1.0
So,
the
first
meeting
with
the
others
does
not
exactly
go
smoothly.
Das
erste
Zusammentreffen
mit
den
anderen
fällt
darum
nicht
gerade
herzlich
aus.
Wikipedia v1.0
The
first
meeting
of
the
representatives
of
the
towns
in
question
took
place
in
1412.
Das
erste
Treffen
der
Repräsentanten
dieser
Städte
fand
im
Jahr
1412
statt.
Wikipedia v1.0