Übersetzung für "First time user" in Deutsch
On
the
downside,
QuickBooks
can
be
intimidating
for
a
first-time
user.
Auf
der
Sollseite,
QuickBooks
kann
einschüchternd
sein
für
eine
erste
Zeit
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
cypionate
is
a
good
choice
for
the
first
time
steroid
user.
Testosteroncypionat
ist
eine
gute
Wahl
für
die
erste
Zeit
steroid
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
After
starting
the
program
for
the
first
time,
the
user
will
be
prompted
to
perform
the
basic
settings:
Nach
dem
ersten
Start
wird
der
Benutzer
aufgefordert,
die
Grundeinstellungen
vorzunehmen:
CCAligned v1
The
user
interface
is
quite
simple
even
for
a
first
time
user
to
understand.
Die
Benutzerschnittstelle
ist
ziemlich
einfach
zu
verstehen,
selbst
für
einen
Erstbenutzer.
ParaCrawl v7.1
Video
lessons
are
recommended
if
you
are
a
first-time
user.
Video-Lektionen
werden
empfohlen,
wenn
Sie
zum
ersten
Mal
benutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
first-time
user,
please
take
a
moment
to
register.
Als
erstmaliger
Anwender
müssen
Sie
sich
zuvor
kurz
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
was
entirely
user
error.
Beim
ersten
Mal
war
es
ein
Benutzerfehler.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
a
user
runs
this
command,
it
will
open
an
empty
file.
Wenn
der
Benutzer
diesen
Befehl
zum
ersten
Mal
ausführt,
wird
eine
leere
Datei
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Now,
95
percent
of
the
guys
that
I
was
locked
up
with
had
been
drug
dealers
on
the
outside,
but
when
they
talked
about
what
they
did,
they
talked
about
it
in
a
different
jargon,
but
the
business
concepts
that
they
talked
about
weren't
unlike
those
that
you'd
learn
in
a
first
year
MBA
class
at
Wharton:
promotional
incentives,
you
never
charge
a
first-time
user,
focus-grouping
new
product
launches,
territorial
expansion.
Jetzt
waren
95
Prozent
der
Kerle,
mit
denen
ich
eingesperrt
war,
draußen
Drogendealer,
aber
wenn
sie
von
ihren
Taten
erzählten,
sprachen
sie
zwar
in
einer
anderen
Sprache,
aber
die
Geschäftskonzepte,
über
die
sie
sprachen,
waren
nicht
anders
als
die
aus
dem
ersten
MBA-Studienjahr
an
Wharton:
Werbegeschenke,
niemals
beim
ersten
Kauf
Geld
verlangen,
Zielgruppen
für
neue
Produkte
finden,
Expansion.
TED2020 v1
For
opening
the
pack
for
the
first
time,
the
user
applies
pressure
to
the
inner
portion,
whereby
it
rotates
about
a
pivot
point
and
the
paper
therebeneath
tears
through
along
perforation
lines,
with
the
inner
portion
turning
about
a
horizontal
axis.
Der
Benutzer
drückt
zum
erstmaligen
Öffnen
auf
das
Innenteil,
wodurch
dieses
um
einen
Schwenkpunkt
dreht
und
das
darunter
befindliche
Papier
längs
Perforationslinien
unter
Drehen
des
inneren
Teils
um
eine
horizontale
Achse
durchreißt.
EuroPat v2
Note:
A
first-time
user
is
a
user
who
does
not
have
Citrix
Workspace
app
for
Mac
installed
on
their
user
device.
Hinweis:
Ein
Erstbenutzer
ist
ein
Benutzer,
auf
dessen
Gerät
die
Citrix
Workspace-App
für
Mac
nicht
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1