Übersetzung für "Fish cake" in Deutsch
																						Other
																											dishes
																											are
																											fish
																											cake,
																											Garbanzada,
																											Fries
																											Vegetable
																											Cream
																											or
																											Rebumbio.
																		
			
				
																						Andere
																											Gerichte
																											sind
																											Fisch
																											Kuchen,
																											Kichererbsen,
																											Kartoffelpüree
																											oder
																											Rebumbio
																											Gemüse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Polystyrene
																											foam
																											and
																											polypropylene
																											rigid
																											trays
																											are
																											used
																											for
																											packaging
																											food
																											sold
																											in
																											shops
																											or
																											supermarkets,
																											for
																											products
																											such
																											as
																											cheese,
																											meat,
																											fish
																											or
																											cake.
																		
			
				
																						Polystyrol-Schaumstoffschalen
																											und
																											biegesteife
																											Polypropylen-Kunststoffschalen
																											werden
																											für
																											die
																											Verpackung
																											von
																											Lebensmitteln
																											wie
																											Käse,
																											Fleisch,
																											Fisch
																											oder
																											Kuchen
																											verwendet,
																											die
																											in
																											Supermärkten
																											oder
																											anderen
																											Geschäften
																											verkauft
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Since
																											1953,
																											this
																											nonya
																											establishment
																											has
																											been
																											serving
																											up
																											Straits
																											Chinese
																											favourites
																											like
																											babi
																											pongteh
																											(stewed
																											pork
																											with
																											fermented
																											soya
																											bean),
																											otak
																											otak
																											(grilled
																											fish
																											cake)
																											and
																											sambal
																											udang
																											(chilli
																											shrimp).
																		
			
				
																						Seit
																											1953
																											serviert
																											dieses
																											Nonya-Restaurant
																											die
																											Lieblingsgerichte
																											der
																											Straits-Chinesen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											Babi
																											Pongteh
																											(geschmortes
																											Schweinefleisch
																											mit
																											fermentierten
																											Sojabohnen),
																											Otak
																											Otak
																											(gegrillte
																											Fischfrikadellen)
																											und
																											Sambal
																											Udang
																											(Chilikrabben).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Or
																											did,
																											until
																											someone...
																											or
																											something...
																											stole
																											the
																											Fish
																											Cake
																											and
																											left
																											a
																											giant
																											hole
																											in
																											the
																											Lodge.
																		
			
				
																						Gab
																											es
																											zumindest...
																											bis
																											jemand...
																											oder
																											etwas
																											den
																											Fischkuchen
																											gestohlen
																											und
																											ein
																											riesiges
																											Loch
																											in
																											der
																											Hütte
																											hinterlassen
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											restaurant
																											with
																											excellent
																											cuisine
																											and
																											the
																											extensive
																											menu
																											offers
																											a
																											range
																											of
																											fresh
																											products
																											such
																											as
																											fresh
																											fish,
																											meat,
																											and
																											cake
																											by
																											the
																											chef.
																		
			
				
																						Das
																											Restaurant
																											mit
																											ausgezeichneter
																											KÃ1?4che
																											und
																											der
																											umfangreichen
																											Speisekarte
																											bietet
																											eine
																											Reihe
																											von
																											frischen
																											Produkten,
																											wie
																											frischen
																											Fisch,
																											Fleisch,
																											Kuchen
																											von
																											unserem
																											Chefkoch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kotschkorka
																											we
																											bought
																											an
																											enormous
																											amount:
																											Bread,
																											cake,
																											fish,
																											noodles,
																											fruit,
																											vegetable,
																											bulbs,
																											garlic,
																											plentifully
																											mineral
																											water
																											and
																											some
																											bottles
																											Vodka.
																		
			
				
																						In
																											Kotschkorka
																											kauften
																											wir
																											eine
																											Unmenge
																											ein:
																											Brot,
																											Kuchen,
																											Fisch,
																											Nudeln,
																											Obst,
																											Gemüse,
																											Zwie-beln,
																											Knoblauch,
																											reichlich
																											Mineralwasser
																											und
																											einige
																											Flaschen
																											Wodka.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fried
																											fish,
																											boiled
																											fish
																											cake
																											dog,
																											some
																											recipes
																											are
																											inevitable
																											in
																											most
																											of
																											the
																											inns
																											and
																											restaurants
																											of
																											this
																											important
																											tourist
																											destination.
																		
			
				
																						Die
																											gebratenen
																											Fisch,
																											gekochtem
																											Fisch
																											Kuchen
																											Hund,
																											sind
																											einige
																											Rezepte
																											in
																											den
																											meisten
																											Gaststätten
																											und
																											Restaurants
																											dieser
																											wichtigen
																											Touristenziel
																											unvermeidlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											resulting
																											minced
																											fish,
																											make
																											a
																											cake
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											which
																											lay
																											a
																											little
																											egg
																											stuffing
																											and
																											zaschepit
																											edge.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											resultierenden
																											zerkleinertem
																											Fisch,
																											macht
																											einen
																											Kuchen
																											in
																											der
																											Mitte
																											eine
																											kleine
																											Ei-Füllung
																											und
																											zaschepit
																											Kanten
																											legen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											ensure
																											that
																											you
																											don’t
																											miss
																											the
																											greatest
																											dishes
																											in
																											this
																											destination,
																											remember
																											these
																											names:
																											bitter
																											soup
																											(Canh
																											Dang),
																											sour
																											sausage
																											(Nem
																											Chua),
																											shrimp
																											sausage,
																											fish
																											salad,
																											stuffed
																											cake,
																											prawn
																											paste,
																											Tho
																											Xuan
																											Gai
																											cake,
																											and
																											a
																											variety
																											of
																											seafood
																											dishes.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											nicht
																											die
																											größte
																											Gerichte
																											in
																											diesem
																											Reiseziel
																											verpassen,
																											erinnern
																											diese
																											Namen:
																											bittere
																											Suppe
																											(dang
																											Canh),
																											saure
																											Wurst
																											(Keine
																											Chua),
																											Garnelen
																											Wurst,
																											Fischsalat,
																											gefüllte
																											Kuchen,
																											Garnelenpaste,
																											Tho
																											Xuan
																											Gai
																											Kuchen,
																											und
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Fischgerichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											got
																											a
																											chance
																											to
																											try
																											the
																											satsuma-age,
																											the
																											fried
																											fish
																											cake,
																											thanks
																											to
																											a
																											friendly
																											Japanese
																											couple
																											next
																											to
																											me.
																		
			
				
																						Dank
																											eines
																											freundlichen
																											japanischen
																											Paars,
																											das
																											neben
																											mir
																											sass
																											und
																											ein
																											wenig
																											plauderte,
																											hatte
																											ich
																											eine
																											Chance,
																											Satsuma-age,
																											den
																											gebratenen
																											Fischkuchen,
																											zu
																											probieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fish
																											cakes,
																											boiled
																											eggs,
																											and
																											scallions
																											are
																											some
																											of
																											the
																											most
																											commonly
																											added
																											ingredients.
																		
			
				
																						Fischkuchen,
																											gekochte
																											Eier
																											und
																											Frühlingszwiebeln
																											sind
																											einige
																											der
																											am
																											häufigsten
																											verwendeten
																											Zutaten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sejeong,
																											I'm
																											really
																											loving
																											the
																											fish
																											cakes
																											here.
																		
			
				
																						Sejeong,
																											ich
																											liebe
																											wirklich
																											die
																											Fischfrikadellen
																											hier.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											to
																											cook
																											fish
																											cakes
																											without
																											eggs?
																		
			
				
																						Wie
																											man
																											Fischkuchen
																											ohne
																											Eier
																											kocht?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											beginning,
																											we
																											mainly
																											manufactured
																											processing
																											machines
																											for
																											fishery
																											products
																											(such
																											as
																											tempura,
																											fish
																											meat
																											balls,
																											or
																											fish
																											cakes).
																		
			
				
																						Anfangs
																											stellten
																											wir
																											hauptsächlich
																											Verarbeitungsmaschinen
																											für
																											Fischereierzeugnisse
																											her
																											(wie
																											Tempura,
																											Fischfleischbällchen
																											oder
																											Fischfrikadellen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Polystyrene
																											foam
																											and
																											polypropylene
																											rigid
																											trays
																											are
																											used
																											for
																											packaging
																											food
																											sold
																											in
																											shops
																											or
																											supermarkets,
																											for
																											products
																											such
																											as
																											cheese,
																											meat,
																											fish
																											or
																											cakes.
																		
			
				
																						Polystyrol-Schaumstoffschalen
																											und
																											biegesteife
																											Polypropylen-Kunststoffschalen
																											werden
																											für
																											die
																											Verpackung
																											von
																											Lebensmitteln
																											wie
																											Käse,
																											Fleisch,
																											Fisch
																											oder
																											Kuchen
																											verwendet,
																											die
																											in
																											Supermärkten
																											oder
																											anderen
																											Geschäften
																											verkauft
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Our
																											area
																											is
																											full
																											of
																											nice
																											restaurants,
																											where
																											it's
																											possible
																											to
																											taste
																											and
																											enjoy
																											our
																											local
																											lovely
																											food,
																											with
																											typical
																											plates
																											like
																											Pizza,
																											Florentine
																											steak,
																											fish,
																											cakes
																											and
																											many
																											other
																											things.
																		
			
				
																						Unsere
																											Gegend
																											ist
																											voll
																											von
																											netten
																											Restaurants,
																											wo
																											es
																											möglich
																											ist
																											zu
																											schmecken
																											und
																											genießen
																											Sie
																											unsere
																											lokalen
																											tolles
																											Essen,
																											mit
																											typischen
																											Gerichte
																											wie
																											Pizza,
																											Florentiner
																											Steak,
																											Fisch,
																											Kuchen
																											und
																											viele
																											andere
																											Dinge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mold
																											can
																											be
																											customized
																											for
																											every
																											kind
																											of
																											shape
																											like
																											chicken
																											nuggets,
																											fish
																											cakes,
																											heart
																											or
																											bar
																											shape.
																		
			
				
																						Die
																											Form
																											kann
																											für
																											jede
																											Art
																											von
																											Form
																											wie
																											Hühnernuggets,
																											Fischfrikadellen,
																											Herz-
																											oder
																											Riegelform
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											spawning
																											ends,
																											the
																											roach
																											diverges
																											in
																											the
																											pond,
																											and
																											then
																											bait
																											is
																											needed
																											for
																											fishing:
																											steamed
																											cake,
																											breadcrumbs,
																											rolled
																											oats,
																											and
																											small
																											bloodworm.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Laichen
																											beendet
																											ist,
																											divergiert
																											die
																											Plötze
																											im
																											Teich,
																											und
																											dann
																											wird
																											zum
																											Angeln
																											Köder
																											benötigt:
																											gedämpfter
																											Kuchen,
																											Paniermehl,
																											Haferflocken
																											und
																											kleiner
																											Blutwurm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apartment
																											is
																											very
																											clean
																											and
																											the
																											landlady
																											took
																											us
																											by
																											surprise
																											with
																											dishes
																											such
																											as
																											fresh
																											fish
																											and
																											homemade
																											cakes.
																		
			
				
																						Die
																											Wohnung
																											ist
																											sehr
																											sauber
																											und
																											die
																											Vermieterin
																											hat
																											uns
																											mit
																											Gerichten
																											wie
																											frischem
																											Fisch
																											und
																											selbst
																											gemachten
																											Kuchen
																											überrascht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oden
																											refers
																											to
																											a
																											wide
																											assortment
																											of
																											stewed
																											ingredients,
																											from
																											fish
																											cakes
																											to
																											tofu,
																											from
																											meat
																											to
																											vegetables,
																											cooked
																											in
																											a
																											rich,
																											flavorful
																											dashi-based
																											broth.
																		
			
				
																						Oden
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											eine
																											umfangreiche
																											Sammlung
																											gedünsteter
																											Zutaten,
																											von
																											Fischfrikadellen
																											zu
																											Tofu,
																											von
																											Fleisch
																											zu
																											Gemüse,
																											die
																											in
																											einer
																											reichen,
																											aromatischen
																											dashibasierten
																											Brühe
																											gekocht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whatever
																											you
																											consider
																											practical,
																											depending
																											on
																											the
																											preparation
																											of
																											vegetables,
																											meat,
																											fish
																											and
																											cakes,
																											no
																											one
																											can
																											dispense
																											with
																											innovative
																											kitchen
																											accessories.
																		
			
				
																						Was
																											auch
																											immer
																											Sie
																											fÃ1?4r
																											praktisch
																											erachten,
																											je
																											nach
																											Zubereitung
																											von
																											GemÃ1?4se,
																											Fleisch,
																											Fisch
																											und
																											Kuchen
																											kann
																											niemand
																											so
																											ganz
																											auf
																											innovative
																											KÃ1?4chen-Accessoires
																											verzichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											we’re
																											talking
																											about
																											jam,
																											chocolate,
																											dairy
																											products,
																											fish,
																											cakes
																											and
																											pastries
																											or
																											ice
																											cream
																											–
																											we
																											set
																											the
																											precise
																											temperature
																											you
																											need
																											for
																											your
																											food
																											products.
																		
			
				
																						Ganz
																											gleich,
																											ob
																											Konserven,
																											Schokolade,
																											Molkereiprodukte,
																											Fisch,
																											Backwaren
																											oder
																											Eis
																											–
																											Wir
																											stellen
																											genau
																											die
																											Temperatur
																											ein,
																											die
																											Sie
																											für
																											Ihre
																											Lebensmittel
																											benötigen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											shape
																											of
																											molds
																											can
																											be
																											customized
																											for
																											every
																											kind
																											of
																											shape
																											like
																											chicken
																											nuggets,
																											fish
																											cakes,
																											or
																											bar
																											shape.
																		
			
				
																						Die
																											Form
																											der
																											Formen
																											kann
																											für
																											jede
																											Art
																											von
																											Form
																											wie
																											Hühnernuggets,
																											Fischfrikadellen
																											oder
																											Riegelform
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1