Übersetzung für "Fish flour" in Deutsch

We can find shark products also in dog fodder, fish flour and even in fertilizers.
Wir finden Hai-Produkte in Hundefutter, Fischmehl und sogar in Düngemitteln.
ParaCrawl v7.1
The raw materials can be corn flour, wheat flour, fish meal, ox bone meal, chicken powder etc.
Die Rohmaterialien können Maismehl, Weizenmehl, Fischmehl, Rinderknochenmehl, Hühnerpulver usw. sein.
CCAligned v1
Mussel powder can be used for animal feed and can replace imported fish or soy flour.
Muschelmehl kann zur Herstellung von Tierfutter verwendet werden und so u.a. importierten Fisch oder Sojamehl ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Today Iquique lives from the export of fish flour which is used e.g. for feeding salmon.
Heute lebt Iquique vom Export von Fischmehl, welches z.B. zur Fütterung von Lachs verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Not only because this measure is linked to the development of intensive production and the verticalisation of agricultural production, and because it would encourage fishing on an industrial scale to obtain fish flour and oil for fodder, namely for ruminants - when, at a time of scarcity, maritime fishing resources should be put to better use as foodstuff for human consumption - but, above all, because there are still risks for human and animal health.
Nicht nur, weil diese Maßnahme mit der Entwicklung der Intensivhaltung und der Vertikalisierung der Agrarproduktion verbunden ist, sondern auch, weil sie die industrielle Fischerei zur Gewinnung von Fischmehl und -öl zur Fütterung vor allem der Wiederkäuer verstärken würde - und das, wenn in Zeiten des Mangels die Fischressourcen der Meere besser als Lebensmittel für die Menschen genutzt werden sollten -, aber vor allem, weil nach wie vor Gefahren für die Gesundheit von Menschen und Tieren bestehen.
Europarl v8
The current report supports the lifting of the ban on the use of fish oil and flour in ruminant fodder.
Im vorliegenden Bericht wird die Aufhebung des Embargos der Verwendung von Fischmehl oder -öl in der Fütterung von Wiederkäuern befürwortet.
Europarl v8
Preferred substances which supply nitrogen are, for example, cornsteep liquor, yeast extracts, soybean flour, fish meal, skim milk powder, partly digested casein or meat extract.
Bevorzugte Stickstoff liefernde Substanzen sind beispielsweise Maisquellwasser, Hefeextrakte, Sojamehl, Fischmehl, Magermilchpulver, angedautes Casein oder Fleischextrakt.
EuroPat v2
In the forthcoming period, we expect an increased demand for pork as Russian suppliers are not satisfied with pork from China, which smells of fish, pigs in China having been fed with fish flour.
Erwartet werde auch eine erhöhte Nachfrage nach serbischem Schweinefleisch, weil die russischen Lieferanten nicht mit dem Fleisch aus China zufrieden seien, da es nach Fisch rieche, weil die Schweine mit Fischmehl gefüttert worden seien.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, as well as in the summer, the various rests from your table, including - meat, fish, flour, krupjanye suit.
Dazu, wie auch im Sommer, es passen verschiedene Reste von Ihrem Tisch, einschließlich - fleisch-, fisch-, mehl-, krupjanyje.
ParaCrawl v7.1
Certainly it would not be easy to satisfy standard so inflexible and so we submitted to diets to say the least depressing, with a diet Basic which provided the sole consumption of vegetables and boiled fish and flour with mold.
Sicherlich wäre es nicht leicht zu befriedigen Standard so unflexibel und so reichten wir auf Diäten, die am wenigsten zu sagen deprimierend, mit einem Diät Grund, die den alleinigen Verzehr von Gemüse und gekochter Fisch und Mehl mit Schimmel versehen.
CCAligned v1
The vacuuming of the sea for fish and sea-animals at the base of the food chain for production of feed - fish, flour and oil - for the salmon farming industry will eventually exterminate other species dependent on these species for their survival: including cod, haddock, mackerel, wild salmon and sea-trout, whales, seals, porpoise, dolphins, as well as many species of sea birds, including puffin, tern, penguin and albatross.
Das Leerräumen der Weltmeere von Fisch und Meerestieren am unteren Ende der Nahrungskette nur zur Produktion von Futtermitteln - Fisch, Fischmehl, und Fischöl - für die Lachsmastindustrie wird zur Ausrottung anderer Spezies führen, deren Überleben von diesen Lebewesen abhängt: das betrifft den Dorsch, Schellfisch, Makrelen, Wildlachs und Meerforellen, Wale, Robben, Delfine sowie viele Seevögel wie Papageientaucher, Seeschwalben, Pinguine und Albatrosse.
ParaCrawl v7.1
Roll fish in the flour and cook, first the flesh side down and then turning to cook the side with the skin.
Bestäuben Sie den Fisch mit Mehl und braten Sie ihn an, zuerst auf der hautlosen Seite, dann umdrehen.
ParaCrawl v7.1
Every menu containts an offer of beef, pork, chicken and lamb meat, fish, flour and meatless dishes.
Jede Speisekarte beinhaltet Angebot von Rinden-, Schweine-, Hähnchen-, Lammfleisch und Fischen, weiter dann Mehlspeisen und fleischlosen Gerichten.
ParaCrawl v7.1
In Amazon, people eat the açaí along with tapioca flour, fish or dried meat, but in the South of Brazil it is mostly consumed along with guaraná and diced fruits, such as banana and strawberries.
Im Amazonas essen die Menschen Açaí zusammen mit Tapioka Mehl, getrocknetem Fisch oder Fleisch, aber im Süden von Brasilien wird Açaí meistens mit Guaraná und gewürfelten Früchten, wie zum Beispiel mit Bananen und Erdbeeren, zusammen konsumiert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, despite the food and veterinary crises that have struck in recent years, and their impact on public and animal health, the interests of animal ration companies have taken precedence insofar as they have been granted derogations to the existing general ban; for example, such companies are allowed to use fish flour, and the Commission is allowed to grant partial derogation for certain types of animal such as young ruminants.
Doch trotz der Krisen der letzten Jahre im Lebensmittel- und tiermedizinischen Bereich und ihren Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen und Tieren wurde den Interessen von Tierfutterherstellern insoweit Priorität eingeräumt, als ihnen Ausnahmen von den bestehenden Verboten gewährt werden. Beispielsweise dürfen solche Unternehmen Fischmehl verwenden, und die Kommission darf eine teilweise Ausnahme für bestimmte Tierarten gewähren, zum Beispiel für junge Wiederkäuer.
Europarl v8
This included a ban on powdered flesh, bones, hooves, horns, feathers, and any foodstuff made with products coming from blood and plasma, with some exceptions such as fish flour (powdered fishes) being fed to non-ruminant animals.
Dieses Verbot erstreckte sich auf pulverisierte Versionen von Fleisch, Knochen, Hufen, Hörnern, Federn und jegliche Nahrungsmittel, die aus Blut oder Plasma hergestellt wurden. Von dieser Regelung ausgenommen waren nur wenige Produkte wie z.B. Fischmehl, das an Nichtwiederkäuer verfüttert wurde.
ParaCrawl v7.1
Today the port is important for the export of fruit, especially the early table grapes, copper, fish flour and tinned fish, it imports wheat, maize, sugar and industrial products.
Heutzutage spielt der Hafen von Coquimbo eine wichtige Rolle bei dem Export von Früchten/Obst, besonders die Weintrauben, Kupfer, Fischmehl und Konserven. Hier werden auch Weizen, Zucker, Mais und industrielle Produkte abgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is recommended to add the bait fish canned rastortye, fish oil or flour, boiled shrimps etc.. Good-proven dog or cat finely milled feed.
Daher empfiehlt es sich, den Köder Fisch in Dosen rastortye hinzufügen, Fischöl oder -mehl, gekochte Garnelen usw.. Gut bewährt Hund oder eine Katze fein gemahlen Futter.
ParaCrawl v7.1
This definition includes fish and fishery products covered by Chapter 3, headings 1604 (Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs) and 1605 (Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved (excl. smoked)), and sub-headings 051191 (Fish waste), 230120 (Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption) and ex190220 (‘stuffed pasta containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates’).
Sie umfasst außerdem die Unterpositionen 12122100 (Algen und Tange), ex160300 (Extrakte und Säfte von Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren) und ex23099010 (Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art: Solubles von Fischen) sowie 150410 und 150420 (Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe