Übersetzung für "Fishing communities" in Deutsch
What
is
more,
the
EU's
policies
are
impoverishing
local
fishing
communities.
Außerdem
führt
die
Politik
der
EU
zu
einer
Verarmung
der
örtlichen
Fischergemeinschaften.
Europarl v8
Finally,
we
must
enable
fishing
communities
to
diversify.
Nicht
zuletzt
müssen
wir
den
Fischereigemeinden
auch
die
Möglichkeit
zur
Diversifizierung
geben.
Europarl v8
In
Scotland
it
is
not
just
the
CFP
that
has
been
bad
for
our
fishing
communities.
In
Schottland
hat
nicht
nur
die
GFP
Nachteile
für
unsere
Fischereigemeinden
gebracht.
Europarl v8
Traditional
inshore
fishing
plays
a
key
role
in
the
local
economy
of
a
number
of
fishing
communities.
Die
traditionelle
Küstenfischerei
spielt
in
der
lokalen
Wirtschaft
einiger
Fischereigemeinden
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
After
all,
it
is
the
fishing
communities
themselves
who
will
benefit
from
the
successful
conservation
of
the
resource.
Schließlich
ziehen
die
Fischer
selbst
den
Nutzen
aus
der
erfolgreichen
Erhaltung
der
Fischbestände.
Europarl v8
Globalization
has
obvious
advantages
that
many
in
North
Norwegian
fishing
communities
value.
Die
Globalisierung
bringt
eindeutige
Vorteile,
die
vielen
nordnorwegischen
Fischergemeinden
wichtig
sind.
EUbookshop v2
This
is
one
of
the
most
important
fishing
communities
in
the
Eastern
Algarve.
Dies
ist
eine
der
wichtigsten
Fischergemeinschaften
an
der
Ostalgarve.
ParaCrawl v7.1
In
a
country
where
corruption
is
high,
fishing
communities
tend
to
lose.
In
einen
Land
mit
hoher
Korruption
sind
die
Fischer
leicht
die
Verlierer.
ParaCrawl v7.1
We
are
threatening
their
state
of
stocks
which
is
going
to
force
us
to
reduce
the
turnover
of
the
fishing
communities.
Wir
bedrohen
ihre
Fischbestände,
wodurch
wir
gezwungen
werden,
den
Umsatz
der
Fischereigemeinden
zu
reduzieren.
Europarl v8