Übersetzung für "Fistful" in Deutsch
																						You
																											need
																											a
																											fake
																											mustache,
																											a
																											fistful
																											of
																											paprika,
																											and
																											a
																											new
																											passport.
																		
			
				
																						Du
																											brauchst
																											einen
																											falschen
																											Schnauzbart,
																											eine
																											handvoll
																											Paprika
																											und
																											einen
																											neuen
																											Pass.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Better
																											you
																											tell
																											me
																											before
																											I
																											get
																											a
																											fistful
																											of
																											evidence.
																		
			
				
																						Erzählen
																											Sie
																											mir
																											lieber
																											davon,
																											bevor
																											ich
																											eine
																											Handvoll
																											Beweise
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											got
																											a
																											fistful
																											of
																											articles
																											about
																											myself.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											habe
																											eine
																											Handvoll
																											Artikel
																											über
																											mich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											swallowed
																											a
																											fistful
																											of
																											sleeping
																											pills.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											eine
																											ganze
																											Hand
																											voll
																											Schlaftabletten
																											geschluckt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											killing
																											each
																											other
																											for
																											a
																											fistful
																											of
																											ashes.
																		
			
				
																						Wir
																											bringen
																											uns
																											gegenseitig
																											um
																											für
																											eine
																											Hand
																											voll
																											Asche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											walk
																											right
																											in
																											and
																											order
																											a
																											double
																											fistful
																											of
																											meat.
																		
			
				
																						Ich
																											gehe
																											direkt
																											da
																											rein
																											und
																											bestelle
																											eine
																											doppelte
																											handvoll
																											Fleisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											scour
																											it
																											with
																											a
																											big
																											fistful
																											of
																											salt.
																		
			
				
																						Man
																											putzt
																											sie
																											mit
																											einer
																											großen
																											Handvoll
																											Salz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fistful
																											of
																											Dollars
																											is
																											a
																											Saucify
																											powered
																											slot
																											with
																											5
																											reels
																											and
																											30
																											lines.
																		
			
				
																						Handvoll
																											Dollar
																											ist
																											ein
																											Saucify
																											angetrieben
																											Slot
																											mit
																											5
																											Walzen
																											und
																											30
																											Linien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											good
																											drop
																											harmonized
																											excellently
																											with
																											a
																											fistful
																											of
																											dates
																											and
																											a
																											rising
																											sky
																											of
																											stars.
																		
			
				
																						Der
																											Tropfen
																											harmonierte
																											ausgezeichnet
																											mit
																											einer
																											Handvoll
																											Datteln
																											und
																											dem
																											aufgehendem
																											Sternenhimmel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											yanked
																											her
																											hair,
																											pulling
																											out
																											a
																											fistful
																											in
																											the
																											process.
																		
			
				
																						Sie
																											rissen
																											ihr
																											Haare
																											aus,
																											im
																											Verlauf
																											eine
																											ganze
																											Handvoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											did
																											find
																											what
																											I
																											was
																											looking
																											for,
																											nothing
																											more
																											than
																											a
																											fistful
																											of
																											air.
																		
			
				
																						Ich
																											fand
																											was
																											ich
																											suchte,
																											nichts
																											mehr
																											als
																											eine
																											Handvoll
																											Luft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											a
																											fistful
																											of
																											business
																											cards
																											to
																											connect
																											with.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											eine
																											Handvoll
																											von
																											Visitenkarten,
																											um
																											eine
																											Verbindung
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											help
																											yourself
																											to
																											a
																											fistful
																											of
																											peanuts
																											on
																											the
																											way
																											out,
																											huh?
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											sich
																											also
																											eine
																											Handvoll
																											Nüsse
																											auf
																											Ihrem
																											Weg
																											nach
																											draußen,
																											ok?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018