Übersetzung für "Fit a model" in Deutsch

After intravenous administration, plasma concentrations of the active substance fit a two compartment model with a rapid distribution phase.
Nach intravenöser Verabreichung entsprechen die Plasmakonzentrationen des Wirkstoffs einem Zwei-Kompartiment-Modell mit rascher Verteilungsphase.
ELRC_2682 v1
To predict the sales revenue from the number of employees, fit a regression model.
Um den Umsatz aus der Anzahl der Mitarbeiter zu prognostizieren, passen Sie ein Regressionsmodell an.
ParaCrawl v7.1
In the Grand Duchy, as many as 15,000 jobs already fit into a circular model, above all in the iron and steel industry and the construction sector.
In Luxemburg fallen derzeit bereits 15.000 Stellen in den Rahmen der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in der Eisen- und Stahlindustrie und in der Baubranche.
ELRA-W0201 v1
Car wheel manufacturers are permitted to make wheels which fit a given model, insofar as the design of the wheel is different from the original.
Die Hersteller von Rädern für Kraftfahrzeuge können Räder her­stel­len, die auf ein bestimmtes Automodell passen, solange sich das Muster für das Rad vom Original unter­scheidet.
TildeMODEL v2018
And finally, we fit a simple model (usually a linear model) to the permuted data and its predictions using the most important features.
Anschließend passen wir ein einfaches (in der Regel lineares) Modell an die permutierten Daten und ihre Vorhersagen an, indem wir nur die wichtigsten Variablen einbeziehen (Regression).
ParaCrawl v7.1
In order to achieve a good fit, a model of the stump is made and the socket is adapted to the contour of the stump model.
Um eine gute Passform zu erreichen, wird ein Modell des Stumpfes angefertigt und der Schaft an die Kontur des Stumpfmodells angepasst.
EuroPat v2
After it was possible to fit a model into the height profile that has been produced, an attempt is subsequently made to fit additional models into any remaining areas of the profile.
Nachdem ein Modell in das erstellte Höhenprofil eingepasst werden konnte, wird im folgenden versucht, in etwa verbleibende Bereiche des Profils weitere Modelle einzupassen.
EuroPat v2
The jacket snowboard ripley has a regular fit and is a model insulating, perfect for the whole season.
Die jacke snowboard ripley hat eine reguläre passform und ist ein modell, isolierung, perfekt für die ganze saison.
ParaCrawl v7.1
The case is made from strong impact-resistant ABS plastic and purposely designed to fit both model A and model B boards exactly.
Das Gehäuse wird von der starken schlagfestem ABS-Kunststoff gefertigt und absichtlich so ausgelegt, das sowohl Modell A und Modell B genau passen.
ParaCrawl v7.1
Low-volume girls will not fit a volume model or too elongated, such an attribute in the wardrobe will visually steal a few more centimeters of growth.
Low-Volume-Mädchen passen nicht zu einem Volumenmodell oder zu lang, ein solches Attribut in der Garderobe wird ein paar Zentimeter mehr Wachstum stehlen.
ParaCrawl v7.1
How do they fit into a model where, in principle, it is assumed that niches are required to overturn existing regimes?
Wie passen sie in ein Modell, für das prinzipiell angenommen wird, dass bisherige Nischenentwicklungen notwendig sind um die vorhandene Ordnung abzulösen?
ParaCrawl v7.1
However, it is becoming increasingly obvious that many of their professional activities do not really fit into a medical model.
Es wird indes immer deutlicher, dass ihre berufliche Tätigkeit oft kaum in ein medizinisches Erklärungs- und Handlungsmodell passt.
ParaCrawl v7.1
The task of the statistician is to fit a model to the data which reflects their main characteristics best and allows accurate predictions.
Der Statistiker steht jedoch vor der Aufgabe, ein Modell an die Daten anzupassen, welches die Hauptcharakteristika bestmöglich widerspiegelt und möglichst exakte Vorhersagen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Most of the modern-day bars which are well-suited for the Toyota vehicles are engineered to fit a particular model or body type.
Die meisten der heutigen, die Bars sind gut geeignet für die Toyota-Fahrzeuge sind auf passt ein Muster oder eine bestimmte Art des Gremiums.
ParaCrawl v7.1
Based on the final sketch, a designer must still sort through different textures and materials, and then predict how it will fit a fashion model or consumer's body.
Gegründet auf der abschließenden Skizze, muss ein Entwerfer Art durch unterschiedliche Beschaffenheiten und Materialien beruhigen und sagt dann voraus, wie sie einen Art und Weisemodell- oder -Verbraucherkörper paßt.
ParaCrawl v7.1
In our online shop you will find a fitting model for any room.
In unserem Online Shop finden Sie für jedes Raumkonzept ein passendes Modell.
ParaCrawl v7.1
Therefore the experimental data of the flow curve has to be fitted with a regression model, e.g.
Dazu müssen die Messdaten der Fließkurve mit einem mathematischen Regressionsmodell angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The data records for fabricated teeth are fitted into a virtual model of the oral situation.
Dabei werden die Datensätze konfektionierter Zähne in ein virtuelles Modell der Mundsituation eingepasst.
EuroPat v2
I am not just a mistress, but also a fitness model.
Ich bin nicht nur eine Göttin, sondern auch ein Fitnessmodell.
ParaCrawl v7.1
The truth is that all women can look like a fitness model fast.
Die Wahrheit ist, dass alle Frauen wie ein Fitness-Modell aussehen kann fasten.
ParaCrawl v7.1
She’s a fitness model with a very large following on Facebook.
Sie ist ein Fitness-Modell mit einem sehr großen folgenden auf Facebook.
ParaCrawl v7.1
You're on your way to looking like a fitness model and fun to do it.
Sie werden auf Ihrem Weg zu suchen, wie ein Fitness-Model und Spaß zu tun.
ParaCrawl v7.1
In the present case an impression element 1 is fitted on a plaster model of the patient's jaw structure.
Im vorliegenden Fall ist das Abdruckelement 1 an einem Gipsmodell der Kieferstruktur eines Patienten angebracht.
EuroPat v2
As a fitness model, your body is not only your temple, it is actually your source of income.
Als Fitness-Modell ist dein Körper nicht nur dein Tempel, sondern auch deine Einkommensquelle.
ParaCrawl v7.1
The collection offers a fitting model, high dimensional stability during racing and incredible aerodynamics.
Die Kollektion bietet ein passendes Modell, hohe Formstabilität im Rennsport und eine unglaubliche Aerodynamik.
ParaCrawl v7.1
He has graced more than sixty magazine and book covers throughout his career as a fitness model.
Er hat mehr als sechzig Magazins zierte und Buchhüllen im Laufe seiner Karriere als Fitness-Modell.
ParaCrawl v7.1
This dude is a fitness model, so you know he's in good shape, and he wants to show the world how good Asian athletes are.
Er ist ein Fitness-Model, also ist er in guter Form, und er will der Welt zeigen, wie gut asiatische Athleten sind.
OpenSubtitles v2018
She's a fitness model, not a fashion model, which means she doesn't even model actual clothes.
Sie ist ein Fitnessmodel, kein Fashionmodel, was bedeutet, dass sie nicht einmal aktuelle Kleidung vorführt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe