Übersetzung für "Fivefold" in Deutsch
Among
the
adult
population,
the
growth
of
the
number
of
thyroid-gland
cases
has
increased
fivefold.
Bei
der
Erwachsenenbevölkerung
hat
sich
die
Zahl
der
Schilddrüsenerkrankungen
verfünffacht.
Europarl v8
Since
the
1950s,
world
production
of
meat
has
increased
more
than
fivefold.
Seit
den
1950er-Jahren
hat
sich
die
weltweite
Fleischproduktion
mehr
als
verfünffacht.
Europarl v8
For
example,
the
number
of
children
who
suffer
from
thyroid
cancer
has
increased
fivefold.
So
hat
sich
beispielsweise
die
Zahl
der
an
Schilddrüsenkrebs
erkrankten
Kinder
verfünffacht.
Europarl v8
India
will
expand
its
biotechnology
sector
fivefold
in
the
next
five
years.
Indien
wird
in
den
nächsten
fünf
Jahren
seinen
Biotechnologiesektor
auf
das
Fünffache
vergrößern.
Europarl v8
South
of
Gibraltar,
income
per
capita
drops
more
than
fivefold.
Südlich
von
Gibraltar
fällt
das
Pro-Kopf-Einkommen
um
mehr
als
das
Fünffache.
News-Commentary v14
Production
capacity
during
the
same
period
increased
almost
fivefold.
Die
Produktionskapazität
stieg
im
selben
Zeitraum
um
nahezu
das
Fünffache.
DGT v2019
The
world
is
changing
and
the
number
of
disasters
worldwide
has
risen
fivefold
since
1975.
Die
Zahl
der
Katastrophen
weltweit
ist
seit
1975
um
das
Fünffache
gestiegen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
Regulation
takes
a
fivefold
approach
based
on
the
GHS.
Hierzu
verfolgt
die
Verordnung
einen
fünffachen
Ansatz,
der
auf
dem
GHS
basiert.
TildeMODEL v2018
By
this
process
a
fivefold
concentration
of
the
fresh
cloves
of
garlic
is
obtained.
Durch
diese
Verfahrensweise
wird
eine
Konzentrierung
auf
das
fünffache
der
frischen
Knoblauchzehen
erreicht.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
double
chlorine
content
can
result
after
22
hours
in
a
fivefold
degree
of
grafting.
So
kann
beispielsweise
der
doppelte
Chlorgehalt
nach
22
Stunden
zum
fünffachen
Pfropfgrad
führen.
EuroPat v2
Since
then,
the
population
has
increased
about
fivefold.
Seither
hat
sich
die
Einwohnerzahl
ungefähr
verfünffacht.
WikiMatrix v1
From
out
of
the
three
qualities,
the
fivefold
nature
emerges.
Aus
den
drei
Qualitäten
geht
die
fünffältige
Natur
hervor.
ParaCrawl v7.1
In
Côte
d'Ivoire,
for
example,
in
less
than
a
year,
the
price
of
petrol
has
increased
fivefold.
In
Côte
d'Ivoire
hat
sich
der
Benzinpreis
in
weniger
als
einem
Jahr
verfünffacht.
ParaCrawl v7.1
The
four
Kumaras
and
Narada
form
the
fivefold
hierarchy.
Narada
bildet
zusammen
mit
den
vier
Kumaras
die
fünffältige
Hierarchie.
ParaCrawl v7.1