Übersetzung für "Fix it up" in Deutsch
I'll
fix
it
up
with
him.
Ich
werde
das
mit
ihm
in
Ordnung
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
could
talk
to
your
old
lady,
try
and
fix
it
up.
Vielleicht
könnte
ich
mit
ihr
reden,
sie
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
Me
and
my
Billy
girl
is
gonna
fix
it
all
up.
Ich
und
mein
Pferd
Billy
machen
das
schon.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
could
fix
it
up,
but...
Ich
könnte
alles
herrichten,
aber...
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
fix
it
up,
get
it
ready.
Ich
dachte,
ich
arbeite
es
auf,
dann
ist
es
bereit.
OpenSubtitles v2018
You
fix
it
up,
make
it
livable.
Ihr
richtet
es
her,
macht
es
bewohnbar.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Lists,
you
gotta
fix
it
up
there
under
here.
Lists,
du
musst
das
hier
reparieren.
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
fix
it
up
to
sell,
and
then
I
thought,
Ich
habe
es
zum
Verkaufen
repariert,
aber
dann
dachte
ich...
OpenSubtitles v2018
Then
Hyung
and
I
could
fix
it
all
up
together.
Dann
könnten
Hyung
und
ich
sie
zusammen
heilen.
OpenSubtitles v2018
You
always
said
you'd
fix
it
up.
Du
sagst
immer,
du
bringst
es
in
Schuss.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I
could
fix
it
up
real
nice.
Ich
könnte
sie
sehr
nett
herrichten.
OpenSubtitles v2018