Übersetzung für "Fixed power" in Deutsch
A
fixed
polarity
of
power
means
fixed
alliances.
Eine
feste
Polarität
der
Macht
bedeutet
feste
Allianzen.
TED2020 v1
I
used
a
Unertl
scope,
fixed
power
of
ten.
Ich
habe
ein
Unertl
Umfang,
feste
Leistung
von
zehn.
QED v2.0a
In
addition
to
fixed
tools,
power
tools
can
also
be
used.
Neben
festen
Werkzeugen
können
auch
angetriebene
Werkzeuge
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transmit
power
can
be
defined
here
as
the
maximum
or
as
a
fixed
transmit
power.
Dabei
kann
die
Sendeleistung
als
maximale
oder
als
feste
Sendeleistung
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Such
wind
power
stations
are
also
referred
to
as
fixed-speed
wind
power
stations.
Solche
Windkraftanlagen
werden
auch
als
drehzahlstarre
Windkraftanlagen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
individual
components
of
a
press
have
a
fixed
power
consumption,
irrespective
of
the
printing
speed.
Unabhängig
von
der
Druckgeschwindigkeit
haben
einzelne
Komponenten
in
einer
Druckmaschine
eine
fixe
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Bluescreen
fixed
on
power-down
of
certain
computers
(W2k
SP4
Dual
CPU).
Bluescreen
beim
Herunterfahren
bestimmter
Rechner
(W2k
SP4
Dual
CPU)
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
9,
that
can
be
adjusted
separately
to
a
fixed
heating
power
by
the
user.
Fig.9,
das
separat
auf
eine
feste
Heizleistung
durch
den
jeweiligen
Anwender
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2
Version
2.11:
Bluescreen
fixed
on
power-down
of
certain
computers
(W2k
SP4
Dual
CPU).
Version
2.11:
Bluescreen
beim
Herunterfahren
bestimmter
Rechner
(W2k
SP4
Dual
CPU)
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Normally,
the
power
setting
device
62
brings
about
a
fixed
external
power
specification
by
establishing
the
upper
limit
for
the
input
power
at
its
output.
Normalerweise
bewirkt
die
Leistungsvorgabevorrichtung
62
durch
Ausgabe
der
Aufnahmeleistungsobergrenze
an
deren
Ausgang
eine
fixe
externe
Leistungsvorgabe.
EuroPat v2
For
a
fixed
laser
power
I,
t
was
therefore
the
parameter
proportional
to
E
ave
.
Bei
fixierter
Laserleistung
I
stellte
t
daher
die
zu
E
ave
proportionale
Größe
dar.
EuroPat v2
The
invention
thus
moves
away
from
the
principle
of
the
fixed
power
assignment
to
the
respective
electrical
drive
units.
Die
Erfindung
rückt
somit
ab
von
dem
Prinzip
der
festen
Leistungszuordnung
zu
den
jeweiligen
elektrischen
Antriebseinheiten.
EuroPat v2
Each
output
stage
is
embodied
with
a
predetermined
fixed
output
power
and/or
with
a
predetermined
frequency
response.
Jede
Endstufe
ist
mit
einer
vorgegebenen
festen
Ausgangsleistung
beziehungsweise
mit
einem
vorgegebenen
Frequenzgang
ausgebildet.
EuroPat v2
For
a
fixed
laser
power
I,
therefore,
t
represents
the
parameter
proportional
to
E
ave
.
Bei
fixierter
Laserleistung
I
stellt
t
daher
die
zu
E
ave
proportionale
Größe
dar.
EuroPat v2
In
this
way,
a
fixed
power
supply
can
be
assured
at
certain
times
of
day
with
the
aid
of
a
timer,
for
example.
Somit
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
einer
Zeitschaltuhr
zu
bestimmten
Tageszeiten
eine
feste
Spannungsversorgung
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1