Übersetzung für "Fixes assets" in Deutsch
This
principle
is
not
applied
in
the
case
of
securities
considered
as
financial
fixes
assets
(see
6.5)
Dies
gilt
nicht
für
Wertpapiere,
die
den
Charakter
von
Finanzanlagen
haben
(vgl.
Punkt
6.5).
EUbookshop v2
Financial
fixed
assets
are
shown
at
acquisition
cost
less
any
provision
for
a
permanent
diminution
in
value
.
Die
Finanzanlagen
werden
zu
Anschaffungskosten
abzüglich
Abschreibungen
bewertet
.
ECB v1
Translation
of
financial
fixed
assets
denominated
in
foreign
currencies
is
at
the
spot
rates
of
exchange
ruling
on
the
dates
of
their
acquisition
.
Die
Umrechnung
von
auf
Fremdwährung
lautenden
Finanzanlagen
erfolgt
zum
Kassakurs
des
jeweiligen
Anschaffungstages
.
ECB v1