Übersetzung für "Flag register" in Deutsch

In this embodiment, the output value is sent from the output of the flag register to the output device.
Der Ausgangswert wird dabei vom Ausgang des Flag-Registers an die Ausgabeeinrichtung ausgesendet.
EuroPat v2
An input of the flag register is connected to the output of the fine filter.
Ein Eingang des Flag-Registers ist mit dem Ausgang des Feinfilters verbunden.
EuroPat v2
The apparatus also includes a flag register 7 which can be set by the cycle control 4.
Ferner weist die Anordnung ein ebenfalls von der Ablaufsteuerung 4 setzbares Flagregister 7 auf.
EuroPat v2
An overflow, if it occurs, is indicated by the setting of the applicable bit C in the flag register FR.
Ein hierbei auftretender Überlauf wird durch Setzen des entsprechenden Bits C im Flagregister FR angezeigt.
EuroPat v2
If the buffer is full, the flag bBufFull in the flag register rFlag is set.
Immer, wenn dieser Puffer voll ist, wird das Bit bBufFull im Flaggenregister rFlag gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The BSH maintains the German flag register and is the central registration office for all German seagoing vessels.
Das BSH führt das deutsche Flaggenregister und ist die zentrale Erfassungsstelle aller deutschen Seeschiffe.
ParaCrawl v7.1
One of our colleagues has tabled an amendment seeking to have the emblem of the Union appear on the flag that changes register.
Einer unserer Kollegen hat einen Änderungsvorschlag eingebracht, der vorsieht, dass bei Umregistrierung auf der Flagge das Emblem der Union angebracht wird.
Europarl v8
New Zealand was not yet a British colony, so could not sail under a British flag or register.
Da Neuseeland zu diesem Zeitpunkt noch keine Kolonie des Vereinigten Königreiches war, konnte kein neuseeländisches Schiff unter britischer Flagge fahren.
WikiMatrix v1
The flag register 7 is subsequently programmed by a control signal so that it marks the background register 9.
Durch ein Steuersignal an das Flagregister 7 wird dieses anschließend so programmiert, daß es das Hintergrundregister 9 markiert.
EuroPat v2
Referring now to the single figure of the drawing in detail, there is seen a digital signal processing device that has four data registers RA, RB, RC, RD and one flag register FR, which act through a data bus DB to exchange binary-encoded data with peripheral units, namely a volatile memory RAM, a standardizing unit NORM and a multiplication unit MULT.
Die in der Zeichnung gezeigte digitale Signalverarbeitungseinrichtung weist vier Datenregister RA, RB, RC, RD sowie ein Flagregister FR auf, die über einen Datenbus DB mit peripheren Einheiten, nämlich einem flüchtigen Speicher RAM, einer Normierungseinheit NORM und einer Multipliziereinheit MULT binär kodierte Daten austauscht.
EuroPat v2
A programmed sequence control CU controls all of the functions of the signal processing device as a function of the program, or in other words it controls the data exchange between the data registers and the peripheral units, the data exchange between the flag register and the peripheral units, and the operations of the shift registers SR1, SR2, the modification units MOD1, MOD2, the arithmetic and logic unit ALU, and the saturation unit SAT.
Eine programmierbare Ablaufsteuerung CU steuert in Abhängigkeit des Programms sämtliche Funktionen der Signalverarbeitungseinrichtung, also den Datenaustausch zwischen den Datenregistern und den peripheren Einheiten, den Datenaustausch zwischen dem Flagregister und den peripheren Einheiten sowie die Operationen der Schieberegister SR1, SR2, der Modifikationseinheiten MOD1, MOD2, der Arithmetikeinheit ALU und der Sättigungseinheit SAT.
EuroPat v2
To that end, with suitable control, the two changed or unchanged operands are either added together while taking into account an overflow bit C stored in the flag register FR, or are compared with one another.
Dazu werden bei entsprechender Steuerung entweder die beiden veränderten bzw. unveränderten Operanden unter Berücksichtigung eines im Flagregister FR abgelegten Überlaufbits C miteinander addiert oder verglichen.
EuroPat v2
As applicable, an overflow bit arising in the addition, or the result of the comparison, is indicated by a setting of respective corresponding bits C', Q in the flag register FR, and the result of addition is carried to one of the data registers RA, RB, RC, RD, through a saturation unit SAT which, when controlled accordingly, sets a data word at an output of the arithmetic and logic unit ALU to a predetermined value, such as a maximum value.
Ein bei der Addition auftretendes Überlaufbit bzw. das Ergebnis des Vergleichs wird durch Setzen entsprechender Bits C, Q im Flagregister FR angezeigt und das Summationsergebnis über eine Sättigungseinheit SAT, die bei entsprechender Steuerung das Datenwort am Ausgang der Arithmetikeinheit ALU auf einen bestimmten Wert, beispielsweise den Maximalwert setzt, an eines der Datenregister RA, RB, RC, RD weiterleitet.
EuroPat v2
It is possible to change the value of the flag register, and use it as a control structure in our programs as we will see later.
Es ist möglich, den Wert des Markierungsfahne Registers zu ändern und benutzt es da eine Steuerstruktur in unseren Programmen, da wir später sehen.
ParaCrawl v7.1
If, however, the memory command context_store is present, each of the modules sets the signal flag of its register data to 1 and thereby shows that the subsequent modules are intended not to process the register data, but to shift them on in the direction of the time planner 13 via a bypass.
Liegt jedoch der Speicherbefehl context_store an, so setzt jedes der Module den Signalflag seiner Registerdaten auf 1 und zeigt damit, dass die nachfolgenden Module die Registerdaten nicht bearbeiten sondern über einen Bypass in Richtung der Zeitplanungseinrichtung 13 weiterschieben sollen.
EuroPat v2
The associated correlation flag f(k 1) is set equal to 1, and this value is written (24) to the correlation-flag shift register 23 .
Das zugehörige Korrelationsflag f(k 1) wird gleich 1 gesetzt, und dieser Wert wird in das Korrelationsflag-Schieberegister 23 eingeschrieben (24).
EuroPat v2
The bit pattern stored in the correlation-flag shift register 23 can be translated, using the lookup table LUT, into the sampling phase P k for the optimum sampling time t 0 situated in the center of the correlation range.
Das im Korrelationsflag-Schieberegister 23 abgelegte Bitmuster kann mittels der Lookup-Table LUT in die Samplephase P k für den in der Mitte des Korrelationsintervalls liegenden optimalen Abtastzeitpunkt t 0 übersetzt werden.
EuroPat v2
Therefore, the control flag in the register 10 is set if there is a request for A/D conversion for at least one signal channel 2 of the appropriate request source 1 .
Dies bedeutet, daß das Steuerflag des Registers 10 gesetzt ist, falls für mindestens einen Signalkanal 2 der entsprechenden Anforderungsquelle 1 eine Anforderung für eine A/D-Wandlung vorliegt.
EuroPat v2
The request sources B-H corresponding to the bit arrays are then checked, with a check being carried out to determine whether the appropriate request source has a higher priority assigned to it than a request source already checked previously for which a control flag in the register 10 had already previously been established as being set.
Anschließend werden die den Bitfeldern entsprechenden Anforderungsquellen B - H überprüft, wobei überprüft wird, ob der entsprechenden Anforderungsquelle eine höhere Priorität als einer zuvor bereits überprüften Anforderungsquelle zugeordnet ist, für welche bereits zuvor ein gesetztes Steuerflag in dem Register 10 festgestellt worden war.
EuroPat v2
There are several things to consider who deciding on a country / flag to register your yacht.
Es gibt einige Dinge zu berücksichtigen, die Entscheidung über ein Land / Flagge um Ihre Yacht zu registrieren.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe