Übersetzung für "Flame control" in Deutsch
The
above
regulations
for
the
operation
of
the
burner
necessitate
a
direct
or
an
indirect
flame
control.
Die
oben
angesprochenen
Vorschriften
für
den
Betrieb
des
Brenners
machen
eine
direkte
oder
indirekte
Flammenüberwachung
erforderlich.
EuroPat v2
The
invention
provides
a
heater
operating
on
several
settings
and
having
a
reliable
flame
control
by
means
of
one
single
indirectly
operating
sensor
even
when
the
heater
is
operated
on
several
settings.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
in
mehreren
Leistungsstufen
betreibbares
Heizgerät
der
eingangs
genannten
Art
derart
weiterzubilden,
daß
mit
einem
einzigen
indirekt
arbeitenden
Fühler
auch
dann
eine
zuverlässige
Flammenüberwachung
des
Gerätes
möglich
ist,
wenn
das
Gerät
in
verschiedenen
Leistungsstufen
betrieben
wird.
EuroPat v2
The
oxygen
carrier
gas
exiting
from
gaps
38
may
also
be
used
for
flame
control
or,
more
specifically,
flame
cooling.
Das
aus
den
Spaltabschnitten
38
austretende
Sauerstoffträgergas
kann
ebenfalls
zur
Beeinflussung
der
Flamme
herangezogen
werden,
und
zwar
zu
deren
Kühlung.
EuroPat v2
Body
of
the
ATTACK
MAXIMUS
RZK
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
12-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RZK
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
12-
Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
electronic
ignition,
ionisation
flame
control,
excellent
modulation
range
and
low
noise
level.
Charakterisiert
wird
er
durch
elektronische
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme,
sehr
guter
modulations
Bereich
und
niedriger
Lärm.
ParaCrawl v7.1
Body
of
the
RST
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
11-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RST
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
11-Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
other
electronic
components
this
characteristic
of
photodiodes
and
phototransistors
can
be
used
for
various
control
and
regulation
tasks
(e.g.
gas
flame
control,
light-dependent
switches,
sensors,
etc....)..
In
Verbindung
mit
anderen
elektronischen
Bauelementen
kann
diese
Eigenschaft
zu
vielfältigen
Steuerungs-
und
Regelungsaufgaben
genutzt
werden
(z.B.
Flammenüberwachung,
lichtabhängige
Schalter,
Messgrößenaufnehmer,
etc...).
ParaCrawl v7.1
Body
of
the
RZT
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
12-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RZT
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
12-
Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
boiler
body
consists
from
the
stainless
steel
multiplate
exchanger
and
stainless
steel
mixing
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
besteht
aus
einem
Rostfrei-Lamellenaustauscher
und
einem
rostfreier
Vermischungsbrenner,
mit
elektronischer
Zündung
ausgestattet
und
mit
Ionisationskontrolle
der
Flamme,
aus
einem
Lüfter
mit
modulierten
Umdrehungen
und
einem
Modulationsgasventil.
ParaCrawl v7.1
Body
of
the
RK
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
11-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RK
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
11-Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
boiler
body
consists
from
the
aluminium
multi
–
plate
exchanger
and
ceramic
mixing
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
besteht
aus
einem
Aluminium-Lamellenaustauscher
und
einem
Vermischungsbrenner
aus
Keramik,
mit
elektronischer
Zündung
ausgestattet
und
mit
Ionisationskontrolle
der
Flamme,
aus
einem
Lüfter
mit
modulierten
Umdrehungen
und
einem
Modulationsgasventil.
ParaCrawl v7.1
Body
of
the
RSK
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
11-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RST,
RSK
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
11-Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Body
of
the
RT
Plus
consists
from
the
copper
exchanger
with
a
silicone
treatment
of
surface,
stainless
steel
11-arm
burner,
that
is
equipped
with
an
electronic
ignition
with
ionisation
flame
control,
modulation
fan
and
modulation
gas
valve.
Der
Kesselkörper
RT
Plus
besteht
aus
einem
Kupferwärmetauscher
mit
Silikonbeschichtung
der
Oberfläche,
mit
einem
11-Arm
Brenner,
der
mit
einer
elektronischen
Zündung,
Ionisationskontrolle
der
Flamme
und
einem
Modulations-Gasventil
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1