Übersetzung für "Flash photography" in Deutsch
Flash
photography
is
not
allowed
in
this
museum.
Fotografieren
mit
Blitz
ist
in
diesem
Museum
nicht
erlaubt.
Tatoeba v2021-03-10
Flash
photography
is
not
permitted
beyond
this
point.
Hinter
diesem
Punkt
ist
das
Fotografieren
mit
Blitz
verboten.
Tatoeba v2021-03-10
An
explosive
chemical
compound
used
in
experiments
with
early
flash
photography.
Eine
explosive
chemische
Verbindung...
die
in
Experimenten
mit
Blitzlichtfotografie
eingesetzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
startles
easily,
so,
please,
no
flash
photography.
Er
erschrickt
sich
leicht,
also
bitte
keine
Fotos
mit
Blitz.
OpenSubtitles v2018
For
demanding
flash
photography,
the
Konica
flash
system
is
not
sophisticated
enough.
Für
anspruchsvolle
Blitzaufgaben
ist
diese
Automatikfunktion
nicht
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
For
the
same
reasons,
you'll
want
to
avoid
using
flash
photography.
Aus
den
gleichen
Gründen
sollten
Sie
auch
nicht
mit
Blitz
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
Permission
is
required
for
flash
photography.
Für
das
Fotografieren
mit
Blitz
ist
eine
Genehmigung
erforderlich.
CCAligned v1
Flash
photography
is
prohibited
during
tournament
play
and
on
the
feature
table.
Während
des
laufenden
Turniers
sowie
am
TV-Tisch
ist
das
Fotografieren
mit
Blitzlicht
verboten.
ParaCrawl v7.1
No
flash
photography
is
allowed
in
churches
with
murals
or
icons.
In
Kirchen
mit
Wandgemälden
und
Ikonen
darf
nur
ohne
Blitzlicht
fotografiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
demanding
flash
photography
this
is
not
sophisticated
enough.
Für
anspruchsvolle
Blitzaufgaben
ist
diese
Funktion
nicht
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
For
demanding
flash
photography,
this
system
is
not
sophisticated
enough.
Für
anspruchsvolle
Blitzaufgaben
ist
diese
Funktion
nicht
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
Flash
photography,
tripods,
and
selfie
sticks
are
not
allowed.
Die
Verwendung
von
Blitzlicht,
Stativen
und
Selfie-Sticks
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
all
artificial
light
and
do
not
use
flash
photography.
Schalten
Sie
künstliches
Licht
aus
und
benutzen
Sie
keinen
Blitz
beim
Fotografieren.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
advanced
solution
then,
but
for
demanding
flash
photography
it
is
not
sophisticated
enough.
Damals
war
diese
Lösung
fortschrittlich,
aber
für
anspruchsvolle
Blitzaufgaben
ist
sie
nicht
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Porta
proves
its
strengths
especially
in
events
where
flash
photography
is
used
frequently
and
at
short
intervals,
e.g.
weddings,
events
on
the
red
carpet
or
model
shoots.
Seine
Stärken
beweist
der
Power
Porta
besonders
zu
Ereignissen,
bei
denen
häufig
und
in
kurzen
Abständen
mit
Blitz
fotografiert
wird,
z.B.
Hochzeiten,
Events
am
Roten
Teppich
oder
Model-Shoots.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
mechanical
stress
to
the
surrounding
tissue
after
fs-photodisruption
could
be
assessed
by
pressure
measurements
with
broad
band
acoustic
transducers,
and
by
flash
photography.
Das
Ausmaß
der
mechanischen
Belastung
des
umliegenden
Gewebes
durch
fs-Photodisruption
konnte
durch
Auswertung
von
Druckmessungen
mittels
geeigneter
Druckaufnehmer
und
Schattenfotografien
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
retro-reflective
materials
work
only
if
Flash
photography
is
used
for
example
and
the
infrared
light
may
not
be
effective
if
filters
are
used
by
cameras.
Die
retro-reflektierenden
Materialien
arbeiten
nur,
wenn
das
fotografieren
mit
Blitz
ist
zum
Beispiel
verwendet,
und
das
Infrarot-Licht
kann
nicht
effektiv
sein,
wenn-Filter
verwendet
werden,
durch
Kameras.
ParaCrawl v7.1