Übersetzung für "Flashed out" in Deutsch

My past flashed before me, out of my control Neither.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control See main narrative for details.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Nothing.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ßerhalb meiner Kontrolle Nothing.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control In sorts I did.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, ohne dass ich etwas konnte.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Memories.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Absolutely.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Absolut.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Not at the time.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Damals nicht.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Oh, yes.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Oh, ja.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control I refer you to my narration.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle, ich verweise auf meine Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
A blue wave of power flashed out and crashed against the threatening wave.
Eine blaue Welle der Energie blitzte aus und stieß gegen die bedrohende Welle zusammen.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control See above.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Siehe Geschichte oben.
ParaCrawl v7.1
Somewhere pink rays flashed out, and a prepared uprising of an entire nation died down.
Irgendwo blitzten plötzlich rosafarbene Strahlen auf - und ein vorbereiteter Aufstand einer ganzen Nation legte sich.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Not really.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Nicht wirklich.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control See the above writing.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Siehe obiges Schreiben.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control There is no judgment.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle Es gibt keine Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control See narrative.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Siehe Bericht.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Don't recall.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Erinnere mich nicht.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control I feel less worried about dying.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle. Das Sterben machte mir weniger Sorgen.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Read the testimony.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle Lesen Sie den Bericht.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control I describe everything above.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle. Ich beschrieb alles schon oben.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control God was real.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Gott war real.
ParaCrawl v7.1
My past flashed before me, out of my control Did scenes from the future come to you?
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe