Übersetzung für "Flat frequency response" in Deutsch
This
set-up
provides
the
highest
precision
and
a
flat
frequency
response
(according
to
Hoge)
Diese
Abstimmung
liefert
Impulstreue
und
einen
ebenen
Frequenzgang
(nach
Hoge)
CCAligned v1
In
this
way,
a
flat
frequency
response
of
the
current
sensor
is
achieved.
Dadurch
wird
ein
flacher
Frequenzgang
des
Stromsensors
erreicht.
EuroPat v2
Extremely
flat
frequency
response
extends
down
to
25
Hz.
Der
extrem
flache
Frequenzgang
reicht
hinunter
bis
zu
25
Hz.
CCAligned v1
The
integration
of
the
head
related
transfer
function
over
all
spatial
directions
results
in
an
approximately
flat
amplitude
frequency
response
at
the
ear.
Die
Integration
der
Außenohrübertragungsfunktion
über
alle
Raumrichtungen
ergibt
einen
angenähert
ebenen
Amplitudenfrequenzverlauf
am
Ohr.
EuroPat v2
Bass
is
supplied
by
the
Eminence
Kappa
12,
showing
a
beautifully
flat
frequency
response.
Damit
kombiniert
wurde
der
Eminence
Kappa
12,
der
einen
sehr
schön
gleichmäßigen
Frequenzgang
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Top
features
are
absolutely
flat
frequency
response,
highest
SNR
and
ultra-low
distortion
level.
Dessen
herausragende
Merkmale
sind
ein
absolut
flacher
Frequenzgang,
höchstes
SNR
und
geringster
Eigenstörpegel.
ParaCrawl v7.1
A
flat
frequency
response
curve
at
different
volumes
is
also
important
to
us.
Ebenfalls
ist
uns
wichtig,
dass
bei
unterschiedlichsten
Lautstärken
ein
regelmäßiger
Frequenzgang
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
largely
flat
frequency
response
of
the
deflection
of
the
coupling
element
can
be
implemented
in
a
wide
frequency
band
at
a
sufficiently
high
stimulation
level
and
low
power
consumption.
Insbesondere
kann
ein
weitgehend
ebener
Frequenzgang
der
Auslenkung
des
Koppelelements
in
einem
weiten
Frequenzband
bei
ausreichend
hohen
Stimulationspegln
und
geringer
Leistungsaufnahme
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
according
to
the
invention
provides
in
an
especially
simple,
and
at
the
same
time,
reliable
manner
for
achieving
a
relatively
flat
frequency
response
for
the
deflection
which
occur
at
the
preselected
coupling
site
as
a
function
of
the
vibrations
of
the
output-side
driver
part.
Die
erfindungsgemäße
Anordnung
sorgt
auf
besonders
einfache
und
gleichwohl
zuverlässige
Weise
für
einen
relativ
ebenen
Frequenzgang
für
die
Auslenkungen,
die
an
der
vorgewählten
Ankoppelstelle
in
Abhängigkeit
von
Schwingungen
des
ausgangsseitigen
Treiberteils
auftreten.
EuroPat v2
A
low-pass
filter
having
a
flat
frequency
response
in
the
passband
is
required,
per
se,
for
correct
further
processing
of
the
stereo
multiplex
signal.
Zu
einer
einwandfreien
weiteren
Verarbeitung
des
Stereo-Multiplexsignals
ist
an
sich
ein
Tiefpaßfilter
mit
im
Durchlaßbereich
ebenem
Frequenzgang
erforderlich.
EuroPat v2
This
had
been
expected
as
both
had
been
physically
modified
for
helmet
mounting
in
a
way
which
was
not
entirely
successful
in
order
to
test
the
principle
of
flat
frequency
response
attenuation.
Dieses
Ergebnis
war
erwartet
worden,
da
man
an
beiden
Geräten
konstruktive
Änderungen
zum
Zwecke
der
Helmmontage
auf
eine
nicht
vollständig
gelungene
Weise
vorgenommen
hatte,
um
das
Funktionsprinzip
der
Dämmung
bei
linearem
Frequenzgang
prüfen
zu
können.
EUbookshop v2
The
defenders
provided
attenuation
at
close
to
the
specification
i.e.,
a
flat
frequency
response
with
an
overall
attenuation
of
15
to
18
dB(A)
depending
on
the
spectral
content
of
the
mining
noise
it
was
attenuating.
Die
Geräte
boten
eine
Dämmung,
die
fast
der
Spezifikation
entsprach,
d.h.
einen
linearen
Frequenzgang
mit
einer
Gesamtdämmung
von
15
bis
18
dBA,
je
nach
Spektrum
des
zu
dämmenden
bergbautechnischen
Geräuschs.
EUbookshop v2
The
flat
frequency
response
obtained
at
all
sound
incidence
angles
with
the
transducer
according
to
the
invention
ideally
signifies
a
frequency
independent,
hemispherical
directional
characteristic.
Der
mit
dem
erfindungsgemäßen
Grenzflächenmikrofon
erzielte
ebene
Frequenzgang
bei
allen
Schalleinfallswinkeln
bedeutet
in
idealer
Weise
eine
frequenzunabhängige,
halbkugelförmige
Richtcharakteristik.
EuroPat v2
The
accelerometer
is
offered
in
ranges
from
±2g
to
±200g
range
and
provides
a
flat
frequency
response
to
a
minimum
2000
Hz.
Das
Modell
3022
ist
in
den
Dynamikbereichen
von
±2
g
bis
±200
g
erhältlich
und
bietet
einen
linearen
Frequenzgang
bis
mindestens
2000
Hz.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
has
(up
to
the
point
of
its
high-frequency
emphasis)
a
flat
frequency
response
for
the
speaker’s
voice,
while
showing
a
rolloff
at
low
frequencies
for
all
sound
that
originates
from
a
greater
distance.
Sie
besitzt
also
für
den
Sprecher
–
bis
auf
die
Höhenanhebung
–
einen
konstanten
Frequenzgang,
während
sie
für
den
aus
größerem
Abstand
einfallenden
Störschall
einen
Frequenzgang
mit
Tiefenabfall
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
net
result
is
a
flat
frequency
response,
but
with
attenuation
of
high
frequency
noise
such
as
hiss
and
clicks
that
arise
from
the
recording
medium.
Das
Ergebnis
ist
ein
linearer
Frequenzverlauf,
bei
dem
hochfrequentes
Rauschen
wie
Zischen
und
Klicks,
welches
durch
das
Wiedergabemedium
verursacht
werden,
reduziert
sind.
ParaCrawl v7.1