Übersetzung für "Flat rates" in Deutsch
Enhanced
use
of
lump
sums,
flat
rates
and
scale
of
unit
costs
is
also
proposed.
Darüber
hinaus
wird
ein
verstärkter
Rückgriff
auf
Pauschalbeträge,
Pauschalsätze
und
Stückkostensätze
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States
may
fix
standard
flat
rates
or
scales
of
unit
costs
in
the
following
cases:
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
in
folgenden
Fällen
Standardpauschalsätze
oder
standardisierte
Einheitskosten
festsetzen:
DGT v2019
Member
States
shall
review
the
standard
flat
rates
or
scales
of
unit
costs
at
least
every
five
years.
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
diese
Standardpauschalsätze
oder
standardisierten
Einheitskosten
mindestens
alle
fünf
Jahre.
DGT v2019
All
flat
rates
shall
be
set
out
in
the
model
grant
agreement.
Alle
Pauschalsätze
werden
in
der
Musterfinanzhilfevereinbarung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Another
drawback
of
these
regulations
is
that
they
set
flat
rates
of
compensation.
Ein
weiterer
Nachteil
dieser
Verordnungen
ist,
dass
sie
pauschale
Ausgleichsleistungen
festlegen.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States
may
instead
fix
standard
flat
rates
in
advance
and
in
a
duly
justified
way
in
the
following
cases:
Die
Mitgliedstaaten
können
stattdessen
jedoch
im
Voraus
angemessene
Standardpauschalsätze
in
folgenden
Fällen
festsetzen:
DGT v2019
Most
countries
apply
flat
interest
rates.
Die
meisten
Länder
wenden
pauschale
Zinssätze
an.
TildeMODEL v2018
Communal
(municipal
income)
tax
is
levied
at
flat
rates.
Für
die
Kommunalsteuer
(städtische
Einkommensteuer)
gelten
pauschale
Steuersätze.
EUbookshop v2
Also
choose
one
of
the
conference
flat
rates:
Wählen
Sie
auch
einer
der
Tagungspauschalen:
CCAligned v1
In
Czech
the
following
flat
tax
rates
are
currently
valid:
In
Tschechien
gelten
derzeit
folgende
ungestaffelte
Steuersätze:
CCAligned v1
The
bills
are
usually
settled
by
flat
rates
or
daily
rates.
Die
Abrechnung
erfolgt
in
der
Regel
über
Pauschalen
oder
Tagessätze.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
three
different
conference
flat
rates
for
this.
Dafür
haben
wir
drei
verschiedene
Tagungspauschalen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
legal
and
tax
law
flat
rates
can
be
changed
according
to
the
company's
travel
regulations.
Alle
gesetzlichen
und
steuerrechtlichen
Pauschalen
können
durch
betriebsinterne
Reiserichtlinien
abgeändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Representation
expenses
are
fixed
as
monthly
flat
rates
as
follows:
Repräsentationsspesen
werden
als
monatliche
Pauschalen
wie
folgt
festgelegt:
CCAligned v1
You
are
welcome
to
add
the
following
components
to
your
flat-rates:
Gern
können
Sie
Ihre
Pauschale
um
folgende
Komponenten
erweitern:
CCAligned v1
All
products
and
services
are
charged
as
flat
rates
and
are
thus
easy
to
calculate.
Sämtliche
Produkte
und
Dienstleistungen
werden
pauschal
abgerechnet
und
sind
somit
einfach
kalkulierbar.
CCAligned v1
Our
flat
rates
can
be
booked
starting
at
10
participants.
Unsere
Pauschalen
sind
ab
10
Teilnehmern
buchbar.
CCAligned v1